German » English

Translations for „Brandgefahr“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Brand·ge·fahr N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In der industriellen Serienfertigung gewinnen Bauteile mit sehr hohem Magnesiumanteil zunehmend an Bedeutung.

Die Zerspanung von Magnesiumlegierungen bedeutet aber akute Brandgefahren, da die anfallenden Magnesiumstäube und -späne als „leicht- bzw. selbstentzündlich“ klassifiziert sind.

www.minimax.de

Components with a high magnesium content are of increasing importance in the industrial serial production.

The cutting of magnesium alloys includes acute fire risks because magnesium dusts and chips are classified as "easily flammable or self-ignitable".

www.minimax.de

Die Kalksteinfelsen selbst sind Heimat zahlreicher seltener Pflanzen sowie vieler beeindruckender Vogelarten, beispielsweise leben hier Adler, Falken und Uhus.

Im Hochsommer werden weite Teile des Gebiets wegen erhöhter Brandgefahr gesperrt, der Küstenwanderweg bleibt aber ganzjährig geöffnet

Fotos:

www.lufthansa.com

The bird life is also impressive, including eagles, falcons and eagle owls.

Large sections of the cliff area are closed to the public during the summer because of the high fire risk, but the actual trail along the cliffs stays open all year round.

Photos:

www.lufthansa.com

FUNKENABSCHEIDER MIT VORGESCHALTETER AUSGLÜHKAMMER FAK 140

Doppelte Sicherheit gegen Brandgefahr bietet nur die Kombination aus Ausglühkammer und Nassfunkenabscheider von P. Ries GmbH.

Beim Schleifen, Polieren, Bürsten, Trennen und Plasmaschneiden von Stahl entstehen Funken, Glutnester und ähnliche Zündquellen, welche von der Absaugstelle über das Rohrsystem in die Trockenentstaubungsanlage transportiert werden und diese entzünden können.

www.p-ries.ch

SPARK SEPARATOR WITH UPSTREAM BURNING CHAMBER FAK 140

Double security against fire risk offers only the combination of burning chamber and wet spark separator of praised GmbH.

With sharpening, foremen, brushes, separation and plasma-arc cutting of steel develop sparks, glow nests and similar ignition sources, which are transported by the suction place over the tubing system into the drying dust extracting installation and these to ignite to be able.

www.p-ries.ch

Das 2 m lange Kabel besitzt eine Trennkupplung für eine einfache Montage, die ebenfalls spritzwassergeschützt ist.

Ein Thermoschalter verhindert Brandgefahr durch selbsttätiges Abschalten bei Überschreitung von 85 °C an der E27 Fassung.

Die stabile Aufhängevorrichtung komplettiert das JBL TempSet heat, so dass es ohne weitere „Fummelarbeit“ direkt einsatzbereit ist.

www.jbl.de

The 2 m long cable is equipped with a plug-in coupling for easy assembly, which is also splash proof.

A thermal switch averts a fire risk by switching off automatically when the temperature exceeds 85°C at the E27 socket.

The stable suspension device completes the JBL TempSet Heat, which is ready for immediate use without any fuss.

www.jbl.de

Unsere bewährten Speziallöschanlagen reagieren extrem schnell :

Akute Brandgefahren werden selbsttätig erkannt und Entstehungsbrände entsprechend ihrer Abbrandgeschwindigkeit in mehreren Stufen gezielt bekämpft.

Im Alarmfall registriert und überprüft die Brandmeldezentrale die von den Meldern ausgehenden Signale, gibt Feueralarm und löst die vorprogrammierten Steuerfunktionen aus – z.B. um die Pulver-, Farb-, Luft- und Lösungsmittelzufuhr zu unterbrechen, die Hochspannung, Maschinen und Lüftungseinrichtungen abzuschalten, Feuerschutztüren und Lüftungsklappen zu schließen und die Alarmorganisation (örtliche Alarmgabe, Alarmweitermeldung usw.) zu aktivieren.

www.minimax.de

Our proven special extinguishing systems have an extremely fast response time :

acute fire risks are detected automatically and burgeoning fires are purposeful fought in several steps according to their burning down speed.

In case of an alarm the fire detection control panel records and checks the signals given by the detectors, relays a fire alarm and releases the preprogammed control functions - e.g. to interrupt the powder, colour, air and solvent supply, to switch off high voltage, machines and venting equipment, to close fire-proof doors and ventilation flaps and to activate the alarm organisation (local alarm sounding, alarm relaying etc.).

www.minimax.de

auf Trapezblechdächern z. B. durch die hohe Durchtrittfestigkeit der Dampfsperre BauderTEC KSD

auf Holzunterkonstruktionen durch sicheres Ausschließen jeder Brandgefahr bei der Verlegung

www.bauder.de

for instance on trapezoidal sheet metal roofs because BauderTEC KSD vapour barrier is highly resistant to penetration

on wooden substructures because it eliminates any fire risk during application

www.bauder.de

Hilfe und ein offenes Ohr finden Sie auch bei den verschiedenen Gesundheitsorganisationen, die gemeinsam den Stand „ Autour de Minuit “ ( siehe Plan ) leiten.

Um der Brandgefahr vorzubeugen, ist die Verwendung von Feuerwerk ( Raketen usw. ) auf dem Zeltplatz und den Parkplätzen untersagt.

Aus dem gleichen Grund ist auch das Aufstellen von selbst gebastelten Zelten, Sofas oder Wohnzimmermöbeln verboten.

yeah.paleo.ch

Assistance and a sympathetic ear are on hand from several organisations all localised at the “ Autour de Minuit ” stall.

To prevent fire risk, the use of pyrotechnic objects ( fireworks etc. ) is forbidden within the campsite and in the car parks.

The installation of makeshift camping structures measuring more than 3 metres, of couches and other furniture is, for the same reasons, forbidden.

yeah.paleo.ch

Die Produkte von Busch-Jaeger wachen Tag und Nacht über die Sicherheit des Hauses.

Sie empfangen Gäste, warnen vor Brandgefahr oder alarmieren die Bewohner, wenn sich ungebetene Gäste nähern.

Hier ein paar Vorschläge aus dem Sortiment.

www.busch-jaeger.de

The products from Busch-Jaeger keep watch night and day to ensure your house is safe.

It welcomes guests, warns of the danger of fire or alerts the residents when uninvited guests approach.

Here just a few suggestions from the range.

www.busch-jaeger.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Brandgefahr" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文