Křížové odkazy
22 Da ihr eure Seelen durch den Gehorsam gegen die Wahrheit zur ungeheuchelten Bruderliebe gereinigt habt, so liebt einander anhaltend, aus reinem Herzen!
cz.bibleserver.comKřížové odkazy
22 Having purified your souls by your obedience to the truth for a sincere brotherly love, love one another earnestly from a pure heart,
cz.bibleserver.comHoch lebe Liechtenstein, blühend am jungen Rhein, glücklich und treu.
Hoch leb' der Fürst vom Land, hoch unser Vaterland, durch Bruderliebe Band vereint und frei.
www.liechtenstein.liLong live Liechtenstein, blossoming on the young Rhine, fortunate and faithful !
Long live the Prince of the Land, long live our fatherland, through bonds of brotherly love united and free!
www.liechtenstein.liImmer wieder kam es zu theologischen Streitereien.
Zinzendorf, dem die "Bruderliebe" wichtiger war als Standes- und Konfessionsgrenzen, führte verbindliche Regeln des Zusammenlebens ein.
www.ekd.deTheological disputes were permanent.
Zinzendorf, for whom "brotherly love" was more important than barriers of class and confession, introduced binding rules of community living.
www.ekd.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.