LIVE RīGA
Auf dem Platz der Liven gegenüber der Großen Gilde stehen auf den Dachtürmchen eines Gebäudes zwei aus Kupfer gegossene Katzen mit Buckel und aufgestellten Schwänzen, als ob sie vor einem entscheidenden Sprung auf der Stelle erstarrt wären.
Dank dieser Miezekatzen kam das Haus auch zu seinem Namen – es ist das berühmte und eigentümliche Katzenhaus, das einstmals skandalös berühmt war und seinerzeit sogar einen Gerichtsprozess ausgelöst hat.
www.liveriga.comLIVE RīGA
Two wrought-copper cats stand on the corner turrets of a building facing the Great Guild on Līvu Square, their backs arched and tails poised as if readying for the final leap.
The famous and peculiar building, once scandalous and even been the cause of a lawsuit, was named the Cat House because of these figures.
www.liveriga.comZum Kalender hinzufügen »
Auf dem Platz der Liven gegenüber der Großen Gilde stehen auf den Dachtürmchen eines Gebäudes zwei aus Kupfer gegossene Katzen mit Buckel und aufgestellten Schwänzen, als ob sie vor einem entscheidenden Sprung auf der Stelle erstarrt wären.
Dank dieser Miezekatzen kam das Haus auch zu seinem Namen – es ist das berühmte und eigentümliche Katzenhaus, das einstmals skandalös berühmt war und seinerzeit sogar einen Gerichtsprozess ausgelöst hat.
www.liveriga.comAdd to calendar »
Wrought-copper cats stand on the corner turrets of a building facing the Great Guild on Līvu Square, their backs arched and tails poised as if readying for the final leap.
The famous and peculiar building, once scandalous and even been the cause of a lawsuit, was named the Cat House because of these figures.
www.liveriga.comDanach gehen wir durch den Park am Ufer des Storsjö ( großer See ).
Hier lebt storsjöodjuret, ein etwa 3 bis 6 Meter langes Tier mit 3 charakteristischen Buckeln, das eigene Webseiten hat.
Die Hoffnung, ein Foto des Tieres zu bekommen, erfüllt sich nicht, und wir suchen stattdessen eine gemütliche Kneipe auf.
www.travelnotes.deWe walk through the park to the shore of the Storsjö ( great lake ).
This is the home of storsjöodjuret, an animal of 3 to 6 meters length with 3 characteristic bumps on its back, which has its own web pages.
We hope to get a rare picture of this animal, but it does not show up, and so we go to a cosy bar instead.
www.travelnotes.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.