English » German

Translations for „bürgen“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

With support from GSL Gemeinschaftsbank e.G., therefore, a special financing instrument was used : the guarantee required was distributed among many individuals.

Through a campaign initiated by the organisation " Bürger bürgen für das Schwabehaus ", 78 people were found who were prepared to provide individual guarantees from approx. EUR 250 to approx. EUR 2,500.

www.werkstatt-stadt.de

Mit Hilfe der GSL Gemeinschaftsbank e.G. wurde deshalb ein spezielles Finanzierungsinstrument zur Anwendung gebracht : die nötige Bürgschaft wurde auf viele Einzelbürgschaften verteilt.

Durch eine vom Verein initiierte Aktion? Bürger bürgen für das Schwabehaus? konnten 78 Bürger für Einzelbürgschaften in Höhe von ca. 250 EUR bis ca. 2.500 EUR gewonnen werden.

www.werkstatt-stadt.de

, which ultimately became the supporter of the rescue campaign.

As a result of the campaign "Bürger bürgen für das Schwabehaus" (Citizens for the Schwabehaus), the redevelopment was achieved by means of individual guarantees for a bank loan, payments from members of the organisation and with funds and material and financial donations from local craftsmen.

www.werkstatt-stadt.de

Aus einer spontanen bürgerschaftlichen Protestaktion gegen einen Abriss entwickelte sich die Gründung des Vereins Schwabehaus e.V., der letztlich Träger der Rettungsaktion und des Betriebs wurde.

Durch die vom Verein initiierte Aktion ?Bürger bürgen für das Schwabehaus? konnte mittels Einzelbürgschaften für einen Bankkredit, Eigenleistung der Vereinsmitglieder und dank Fördermittel sowie Material- und Geldspenden aus der örtlichen Handwerkerschaft die Sanierung erreicht werden.

www.werkstatt-stadt.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文