Hans and Svar are driving to Scotland.
Then Hans travels to California and is fotographed by Cathy.
They create a new persona: "the dirty old man" with a new grey moustache from the movie shop.
www.sixpackfilm.comHans und Svar fahren nach Schottland.
Dann reist Hans nach Los Angeles und wird von Cathy fotografiert:
Sie kreieren eine neue Persona: "the dirty old man" mit einem neuen grauen Schnurrbart aus dem Filmrequisitengeschäft.
www.sixpackfilm.comThe older children were sent to Butende Primary School.
Cathy's mother brews the traditional beer and weaves baskets to earn money for her children.
www.ssenyimba.deDie älteren Kinder sind vom Vater zur Butende Primary School geschickt worden.
Cathys Mutter braut das traditionalle Bier und webt Körbe, um das Geld für ihre Kinder zu verdienen.
www.ssenyimba.deHomepage
With my wife Cathy, I am in a city, whose radiation is modern and nevertheless somehow medieval.
There is a park, where swans swim in a pond to which I stroll - even into the water.
www.oobe.chHomepage Glossar
Mit meiner Frau Cathy bin ich in einer Stadt, deren Ausstrahlung neuzeitlich und dennoch irgendwie mittelalterlich ist.
In einem Park in einem Teich schwimmen Schwäne, zu denen ich hinschlendere - sogar ins Wasser hinein.
www.oobe.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.