German » English

Translations for „Chor“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Chor1 <-[e]s, Chöre> [ko:ɐ̯, pl ˈkørə] N m

1. Chor (Gruppe von Sängern):

Chor

Chor2 <-[e]s, -e [o. Chöre]> [ko:ɐ̯, pl ˈkørə] N m ARCHIT

1. Chor (Altarraum):

Chor

2. Chor (Chorempore):

Chor

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

im Chor

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dann sind Sie hier an der richtigen Stelle.

Die Orchester und Chöre bestreiten das musikalische Rahmenprogramm bei Veranstaltungen ihrer Hochschulen und geben in der Regel ein abendfüllendes Konzert pro Semester.

Das Niveau ist unterschiedlich;

www.internationale-studierende.de

Then this is the right place for you.

The orchestras and choirs provide the musical entertainment at university events and usually give one full-length concert each term.

Standards vary;

www.internationale-studierende.de

Teils galten die alten Aufnahmen als verschollen und mussten – alte 45er EPs als Quelle – von uns restauriert werden.

Der intime Charme dieser alten Aufnahmen, teils mit größeren Orchestern und Chören eingespielt, passt fantastisch zu den jüngeren Veröffentlichungen, bei denen ihre warme Stimme voll ausgereift ist und das Lebensgefühl dieses Archipels auf rührige und berührende Art zum Ausdruck bringt.

Titina

www.networkmedien.de

Some of the old recordings had been considered lost, but – with 45 rpm EPs as our source – we were able to restore them.

The intimate charm of those old recordings, some with larger orchestras and choirs, is a fantastic complement to the more recent releases on which her warm, fully matured voice gives expression to the joie de vivre of the archipelago in a touchingly poignant way.

Titina

www.networkmedien.de

Älteste Bauteile der Kirche sind die um 1190 erbauten spätromanischen Chorflankentürme, die zu einer ehemaligen Basilika gehörten.

Der gotische Chor mit zwei Kreuzgewölben entstand 1332, das barocke Mittelschiff im Hallenstil 1775-77.

Die Seitenschiffe mit den Seitenchören wurden 1895-99 angefügt.

www.lahnstein.de

The oldest parts of the church are the late Romanic choir flanking towers built around 1190 that belonged to a former basilica.

The Gothic choir with two cross vaults was built in 1332, the baroque central nave in hall style between 1775 and 1777.

The side aisles with the side choirs were added between 1895 and 1899.

www.lahnstein.de

es reicht bis in die Gegenwart zum „ QueenKlassical “ der Band MerQury, zu Paul McCartneys „ Liverpool Oratorio “ und zu den deutschen Erstaufführungen von Philip Glass ‘ „ Itaipu “ und Richard Einhorns „ The Origin “.

Während in der Regel im Wintersemester Werke gemeinsam mit dem Orchester einstudiert werden, stehen meist im Sommer Werke und Lieder für Chor a cappella oder mit Klavierbegleitung auf dem Programm.

www.orchester.uni-bremen.de

s “ The Origin “.

While the winter semester sees the choir performing works together with the orchestra, the summer program usually features songs for choir a cappella or with piano accompaniment.

www.orchester.uni-bremen.de

Wir sind keine Anhänger von nationalistischen Ideen.

Wir finden einfach, dass das Essen aus unserer Gegend es verdient hat, in dem Chor der wunderbaren Küchen der Welt mitzusingen.“

Jason Heppenstall

denmark.dk

We do n’t feel any affinity with nationalistic ideas.

We just think that food from our region deserves to have a voice in the choir of the world’s other great cuisines.’

Jason Heppenstall

denmark.dk

Sport- und Freizeitmöglichkeiten Eine Vielzahl an kulturellen Angeboten bieten jede Menge Abwechslung zum Studienalltag :

Neben 130 Sportangeboten und einem Haus zum Musizieren ebenso wie Orchester, Bigband und Chor der Uni gibt es rund 50 studentische Initiativen angefangen vom Debattierclub über die Teddyklinik bis hin zum Campus-TV.

www.uni-marburg.de

Sports and free time activities There are numerous cultural activities for a change of pace from everyday student life :

in addition to 130 intramural sports options and a music house, an orchestra, big band and a University choir, there are around 50 student initiatives, ranging from the debate club to the teddy bear clinic and Campus-TV.

www.uni-marburg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Chor" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文