German » English

drang [draŋ] VB

drang imp von dringen

See also dringen

drin·gen <dringt, drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] VB intr

2. dringen +sein (durch etw vorwärtskommen):

3. dringen +sein (vordringen):

5. dringen +sein (bestürmen):

[mit etw dat] in jdn dringen

Drang <-[e]s, Dränge> [draŋ, pl ˈdrɛŋə] N m

2. Drang (Harndrang):

Drang

3. Drang form (Druck):

der Drang einer S. gen
der Drang der Umstände

drin·gen <dringt, drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] VB intr

2. dringen +sein (durch etw vorwärtskommen):

3. dringen +sein (vordringen):

5. dringen +sein (bestürmen):

[mit etw dat] in jdn dringen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie verbinden sich zu kleinen, poetischen oder witzigen Objekten, die durch ungewöhnliche Kombinationen neue Be-deutungsebenen erhalten.

Über allem steht eine große Neugierde und der Drang zur Auseinandersetzung mit der urbanen Umwelt der Großstadt Berlin, deren Reize den Künstler herausfordern.

www.berlinischegalerie.de

Hödicke even turns bits and pieces like bricks, postcards, bones, marbles, torches, bottle openers and matchboxes into artist ’ s materials, forging them together into little objects, poetic or witty, that acquire new meanings from unusual combinations.

Above all, we note a great curiosity and a desire to explore the urban environment of Berlin, the big city full of stimuli that challenge the artist.

www.berlinischegalerie.de

Dazu kauft die Kaiserin den Schatten der Färbersfrau ab …

Claus Guths Inszenierung betont die dunkelsten Elemente dieses Werks und schafft es, die Not der Kaiserin kraftvoll zu unterstreichen, welche zwischen dem Drang, ihre Unversehrtheit zu erhalten, und demjenigen, den über alles begehrten Schatten zu erlangen, hin- und hergerissen ist.

stadtbesichtigung-in-london.guide-accorhotels.com

s wife ’s shadow …

This production by Claus Guth highlights the darker elements of the work and manages to emphasize the power of the Empress's distress, torn between a desire to maintain her integrity and that of obtaining the coveted shadow.

stadtbesichtigung-in-london.guide-accorhotels.com

Auch Beschwerden beim Wasserlassen ( verstärkter Harndrang mit der häufigen Entleerung nur kleiner Mengen Harns = Pollakisurie ) sind abklärungsbedürftig - sie können auf einen Tumor in der Blase hindeuten.

Häufiger Drang für Wasserlassen (Pollakisurie), mit nur geringer Urinausscheidung Häufiges Wasserlassen in der Nacht (Nykturie) Ungewollte, schmerzende Blasenentleerung (Strangurie) Ev. Blut im Urin (Hämaturie)…

Typische Krankheitszeichen (Symptome) einer Blasenentzündung sind unangenehmes (Algurie) oder schmerzhaftes (meistens Brennen) Wasserlassen (Dysurie), starker und häufigerer Harndrang (Pollakisurie) sowie Druckschmerzen in der…

de.mimi.hu

Also urinary symptoms ( increased urination with the frequent emptying only small amounts of urine = pollakiuria ) are requires further investigation - they may indicate a tumor in the bladder.

Frequent desire for urination (urinary frequency), with little urine excretion Frequent urination at night (nocturia) Unwanted, painful blisters emptying (stranguria) Ev. Blood in the urine (hematuria)…

Typical signs of illness (symptoms) of cystitis are uncomfortable (Algurie) or painful (mostly burning) urination (dysuria), severe and more frequent need to urinate (urinary frequency) and pressure pain…

de.mimi.hu

Die gezeigten Arbeiten bestehen ausschließlich aus Kreisen.

Der Zoom ins Raster ist so groß, daß sich der Betrachter in seinem Drang nach Erkennbarem in größeren Distanzen bewegen muß, obwohl ihn seine Neugier stets in die Nähe der Oberfläche treibt.

Es werden ausgewählte, unbearbeitete Fotografien in eine Matrix aus Kreisen gewandelt auf Nylongewebe ausgedruckt und auf Keilrahmen gespannt..

www.hlxx.de

The works consist entirely of circles.

The zoom into the grid is so large that the observer in his desire to see the picture has to move to larger distances, although his curiosity always drives him to the vicinity of the surface.

Selected, unedited photographs are converted into a matrix of circles, printed on nylon fabric and mounted on wooden frame.

www.hlxx.de

Drawing Gum, eine später vom Blatt abziehbare Gummiflüssigkeit für Tusche-, Aquarell- und Gouachearbeiten sowie Firnisse und Fixative.

Eine Palette an Hilfsmitteln, die Ihrem kreativen Drang noch weiteren Spielraum geben.

> Datenblatt ( pdf )

de.pebeo.com

Drawing Gum, a peelable rubber solution for the realization of artworks using ink, watercolour or gouache, as well as varnishes and fixatives.

A wide range of auxiliaries allowing you to further expand your creative desires.

> Product information ( pdf )

de.pebeo.com

Der vorliegende Katalog Vermessung der Welt.

Heterotopien und Wissensräume in der Kunst beleuchtet den menschlichen Drang nach Ordnung und Systematisierung sowie den Akt des Vermessens der eigenen Welt:

Hans Dieter Huber behandelt in seinem Essay die Konstruktion von Ordnung und von Wissen im Museum.

www.museum-joanneum.at

The present catalogue Measuring the World.

Heterotopias and Knowledge Spaces in Art casts light on the human desire for order and systematization, and man ’ s urge to measure his world.

In his essay, Hans Dieter Huber discusses the structure of order and knowledge in museums.

www.museum-joanneum.at

Bar.

Nach einem langen Tag spürt man manchmal trotz allem noch nicht wirklich die Müdigkeit und den Drang sich gemütlich ins Bett plumpsen zu lassen.

Was dann?

www.europa-splendid.com

Conclude perfectly an intensive day.

After an exhausting day, sometimes despite everything we still do not feel that fatigue and the desire to let yourself fall into a soft bed.

So what do now?

www.europa-splendid.com

Du brauchst kein teures Equipment, kein Musikstudio oder Klavierstunden.

Nur einen Computer und den Drang, kreativ zu sein.

Musikalische Fähigkeiten sind kein Muss, nur der eigene Geschmack zählt.

magazine.magix.com

You do n’t need fancy equipment, a music studio, or piano lessons.

All you need is a computer, maybe some headphones, and the desire to be creative.

Musical skill is not necessary, only judgment.

magazine.magix.com

Klassisch, aber nicht weniger ausdrucksstark, ist man mit dem schwarz-weiß-blauen Racing-Muster aufgehoben, das die Agilität des smarts ausdrückt.

Für Abenteuerlustige mit dem Drang nach Freiheit könnte der art sticker mit Vogelschwinge und Sternen die richtige Wahl sein.

www.daimler.com

It expresses the agility of the smart.

The art sticker with birds' wings and stars could be the right choice for adventurers with a yearning for freedom.

www.daimler.com

Manchmal verheimlichst du eine gewisse Egozentrik und neigst dazu nur deine Interessen zu wahren.

Dich prägt ein starker Drang nach Unabhängigkeit und Selbstständigkeit.

Farben

de.horoscopofree.com

Sometimes you hide a little selfishness and tend to just look after your own interests.

You have a strong desire for independence and autonomy.

Colours

de.horoscopofree.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"drang" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文