Von besonderem Interesse war die Aufklärung der Wirkungsorte dieser Substanzen, ihre Rezeptoren und die Mechanismen bei akuter und chronischer Einwirkung.
Die Arbeiten von Albert Herz lieferten wichtige Beiträge zur Schmerztherapie und zum Verständnis der Mechanismen der Drogenabhängigkeit.
Seit 1989 ist Albert Herz Emeritiertes Wissenschaftliches Mitglied des Instituts.
www.neuro.mpg.deSome of the aims were to determine their areas of activity, receptors involved, and responsible mechanisms during periods of acute and chronic influence.
Albert Herz ’ s research made important contributions to pain control and to an understanding of the mechanisms underlying drug addiction.
Albert Herz has been an Emeritus Scientific Member of the institute since 1989.
www.neuro.mpg.deVorweg ist natürlich klar, dass kein Test das Drogenproblem lösen kann.
Jedoch kann man mit der richtigen Wahl des Tests feststellen, ob das Kind oder der Partner ab und zu mal konsumiert oder bereits mit einer ernsten Drogenabhängigkeit kämpft.
Wenn man wissen möchte ob jemand drogensüchtig ist, also zwanghaft und regelmäßig konsumiert, dann ist eine Laboranalyse der Haare die richtige Entscheidung.
www.onlineshops-finden.deAnticipation is of course clear, that no test can solve the drug problem.
However, one can find with the right choice of the test, whether the child or the partner consumed from time to time or is already struggling with a serious drug addiction.
If you want to know if someone is addicted to drugs, So consumed compulsively and regularly, then a lab analysis of the hair is the right decision.
www.onlineshops-finden.deDrogentherapie hinter Gittern
Die EU unterstützt fünf zentralasiatische Länder bei der Prävention und Behandlung von Drogenabhängigkeit.
www.giz.deBreaking free of addiction
The EU is assisting five Central Asian countries in developing effective policies for the treatment and prevention of drug addiction.
www.giz.de1. BEZEICHNUNG DES PROGRAMMS
Nord-Süd-Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogen und Drogenabhängigkeit
2. HAUSHALTSLINIE
eeas.europa.eu1. NAME OF PROGRAMME
North-south cooperation in the campaign against drugs and drug addiction
2. BUDGET LINE
eeas.europa.eu„ Im Rahmen ihrer Politik der Entwicklungszusammenarbeit führt die Gemeinschaft unter Berücksichtigung der schädlichen Auswirkungen von Drogenherstellung, -handel und -konsum auf die Entwicklungsanstrengungen Kooperationsmaßnahmen zur Bekämpfung von Drogen und Drogenabhängigkeit in den Entwicklungsländern durch, und zwar vorrangig in den Ländern, die auf höchster Ebene den politischen Willen zur Lösung des Drogenproblems bekundet haben. “ Im Jahr 2006 stützt sich die Arbeit im Rahmen dieses Programms auf das Programmplanungsdokument „ An external relations drugs strategy for the European Community with a view to programming the North-South co-operation budget line ( 19 02 11 ) for 2006 “.
Das Ziel des Jahresarbeitsprogramms besteht in der Unterstützung der Entwicklungsländer bei ihren Anstrengungen zur Bekämpfung von Drogen und Drogenabhängigkeit.
Ein umfassendes Konzept zur Bekämpfung der verschiedenen Aspekte des Drogenproblems soll vorgelegt werden, wobei auf Ausgewogenheit geachtet wird, so dass den einzelnen Belangen und Regionen in gleichem Maße Aufmerksamkeit gewidmet wird.
eeas.europa.euFor the year 2006 work under this programme is defined by the programming document “ An external relations drugs strategy for the European Community with a view to programming the North-South co-operation budget line ( 19 02 11 ) for 2006 ”.
The objective of the Annual Work Programme is to assist developing countries in their efforts in the fight against drugs and drug addiction.
The aim is to present a comprehensive approach that seeks to fight the drug problem by addressing its various components and doing it in a balanced way attaching comparable efforts to the various concerns, and across various regions.
eeas.europa.euDie Drogenabhängigen werden en masse verhaftet, für ein paar Stunden festgehalten und dann wieder zurück auf die Straße geschickt.
Das ist eine ziemlich unorthodoxe Art, mit den beiden traurigen Realitäten von Obdachlosigkeit und Drogenabhängigkeit umzugehen.
www.vice.comAs they struggle to deal with their problems, the Greek police are mangling them in the wheels of Operation Thetis, an initiative that involves arresting drug users en masse and detaining them for a few hours before releasing them back on to the streets.
It s an unorthodox way to deal with the twin sadnesses of homelessness and drug addiction.
www.vice.comDrogentherapie hinter Gittern
Die EU unterstützt fünf zentralasiatische Länder bei der Prävention und Behandlung von Drogenabhängigkeit.
www.giz.deBreaking free of addiction
The EU is assisting five Central Asian countries in developing effective policies for the treatment and prevention of drug addiction.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.