German » English

Translations for „Endergebnis“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

End·er·geb·nis N nt

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

im Endergebnis

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zudem werden Sie im weiteren Verlauf über Zwischenstände informiert, sofern dies möglich ist ;

und selbstverständlich auch über Endergebnisse.

2.

www.uni-goettingen.de

In addition, as things progress you will where possible be informed about preliminary results ;

naturally you will also be informed about the final results.

2.

www.uni-goettingen.de

Dem Druckmeister liegt eine sogenannte Farbskala vor, die vorher mit Hilfe von Probedrucken angefertigt wurde.

Nun muß er ständig die Ergebnisse des Drucks mit dem jeweiligen Skalenteil vergleichen, da nur eine Übereinstimmung jeder einzelnen Farbe schließlich das gewünschte Endergebnis ermöglicht.

Von jeder Platte können nur etwa 600 - 800 Drucke gemacht werden.

reisserbilder.at

The pressure master is present a so-called color scale, which was made before by test prints.

Now it must constantly compare the results of the pressure with the respective scale part, since only one agreement finally makes possible the desired final result for each individual color.

Can only about 600 - 800 pressures be made by each plate.

reisserbilder.at

SMS Abos und Wintersport-Portal für Ski-Fans A1 bietet spezielle SMS-Abos an, die aktuell über die Ergebnisse des Skiweltcups informieren.

Das “Ski Alpin Herren/Damen”-SMS-Abo liefert z.B. automatisch nach dem Rennen Infos über alle Durchgangs- und Endergebnisse und bringt detaillierte News über die österreichischen Athleten.

Die Anmeldung erfolgt ganz einfach per SMS (Kosten je nach Tarif) mit dem Inhalt “HERREN” oder “DAMEN” an 0664/660 1010.

www.a1.net

SMS Subscriptions and Winter Sports Portal for Ski Fans A1 offers special SMS subscriptions that keep you up to date on World Cup skiing results.

For example, the “Men’s/Women’s Alpine Skiing” SMS subscription automatically provides information after the race on all run- and final results and brings detailed news about the Austrian athletes.

Registration is easy by sending an SMS (cost according to tariff) with the text “MEN’S” or “WOMEN’S” to 0664/660 1010.

www.a1.net

Dabei bedienen wir uns ungewöhnlicher Wege.

In dem wir verschiedene ?Märkte? von verschiedenen Seiten "beleuchten", gewonnene Informationen auswerten und dann ein Konzept kreieren, erreichen wir bessere Endergebnisse als herkömmliche Anwendungen.

www.profestra.de

We avail ourselves of unusual ways.

In which we "light up" different "markets" from different sides, won information evaluate and then a concept create, we achieve better final results as conventional applications.

www.profestra.de

Der positive Effekt einer solcherart geplanten Therapie zeigt, dass die Frauen leichter als beim ersten Zyklus schwanger werden.

Das Audit soll den Patienten auch klarmachen, das negative Ergebnis eines Therapiezyklus ist nicht als Endergebnis anzusehen, und soll vor allem den beiden Partnern Optimismus und Geduld verschenken.

Přejít na úvodní stranu

www.unica.cz

The positive effect of such refined treatment-planning shows that higher percentage of patients conceives compared to the initial cycle.

The audit is also designed in order to explain to the patients that an adverse outcome of one treatment cycle cannot be considered the final result, and serves to return optimism and patience to both partners.

Přejít na úvodní stranu

www.unica.cz

Indem die Resonanz des Muskels genutzt wird, anstatt ihn nur vibrieren zu lassen, wird eine wesentlich grössere Entspannung erzielt.

So erhält man in der gleichen Behandlungszeit ein weitaus zufriedenstellenderes Endergebnis.

Was Sie im Folgenden lesen, finden sie nirgendwo anders, denn dies ist eine neue Erkenntnis.

www.atlantotec.com

s resonance instead of merely vibrating it.

A much more satisfactory final result can be achieved with the same length of treatment.

This is a new insight about which you will find little external information.

www.atlantotec.com

Es geht nicht darum die Dinge so wie gewöhnlich funktionieren zu lassen, sondern darum Eurem Projekt ( alias dem Patienten ) das Leben zu erleichtern.

Hiernach also einige praktische Tipps wie ein Profi zu schneiden, zu hacken, zu streichen und zu redigieren, sodass sowohl der Text als auch das Design im Endergebnis glänzen können.

shutterstock_93027544

www.shutterstock.com

It ’ s not about keeping things functioning as usual ; it ’ s about improving the life of your project ( aka the patient ).

Here are a few handy tips to help you cut, stitch, chop, and edit like a pro, so that both the copy and design shine in the final result.

shutterstock_93027544

www.shutterstock.com

Abbildung 1 :

Zusammenfassung aller bestimmten Spurengehalte mit Endergebnis für die Hauptkomponente Die Summe der oberhalb der Bestimmungsgrenzen ermittelten Gehalte wird zum halben Wert der Summe der Grenzwerte addiert.

Der sich ergebende gesamte Spuren-Massenanteil wird von 100 % subtrahiert, um den Massenanteil der Hauptkomponente zu erhalten (" Differenzverfahren ") .

www.bam.de

1 :

Summary of all trace mass fractions determined and final result for the main component The sum of all contents determined above their limits of determination was added to the half of the sum of contents determined below limit values LV.

To calculate the mass fraction of the main component by " difference method ", the resulting total trace mass fraction was subtracted from 100 %.

www.bam.de

Eine erhöhte Temperatur bis 38ºC ist keine Ausnahme.

Nach 3 Wochen ist es möglich, die abgesaugte Fettmenge zu sehen, aber erst nach 3 Monaten kann man sich zum Endergebnis äußern.

In den ersten 14 Tagen wird eine angemessene Ruhephase ohne größere Belastungen und Bewegungsaktivitäten empfohlen.

www.stepan-plastika.cz

Temperature of 38 C is not exceptional.

After 3 weeks a suctioned fat of there starts to be visible but only after 3 months one can talk about the final result.

During the first 14 days a quiet in bed without any greater burden or movement activities is appropriate.

www.stepan-plastika.cz

Eine spannende Angelegenheit !

Am 30. Dezember wurde schließlich das " Geheimnis " gelüftet und das Endergebnis veröffentlicht.

www.hvu-online.de

It was an exciting moment !

On 30 December the " mystery " was revealed and the final results were made public.

www.hvu-online.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Endergebnis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文