„ Muhantamgu “, endloses Streben, war eines der bevorzugten Schriftzeichen von Samsung-Gründer Lee Byung-Chull, das er oft mit Pinsel und Tusche kalligrafierte.
Es ist heute das Motto der Forschungs- und Entwicklungsabteilung der Samsung Group.
Smartphones und Tablets werden zwar weiterhin eines der wichtigsten Produkte des Konzerns bleiben, doch der Markt ist hart umkämpft.
www.rolandberger.deMuhantamgu, endless striving, was one of the favorite characters of Samsung founder Lee Byung-Chull, who often handwrote it with a brush and Indian ink.
It is now the motto of the Samsung group ’ s research and development division.
While smartphones and tablets will remain among Samsung ’ s most important products, this is a highly competitive business.
www.rolandberger.deneue Kunden gewinnen will.
Carsten Friedland, 1975 geboren und in Südafrika aufgewachsen, arbeitet in der Forschungs- und Entwicklungsabteilung des Konzerns.
Der Cashew-Genossenschaft in Wenchi hat er mit seinen Leuten in kürzester Frist ein Computerprogramm an die Hand gegeben, das Produktion und Handel effektiver und transparenter macht.
www.giz.deSAP is involved in the ACI and is keen to win more ‘ social business ’ clients around the world.
Carsten Friedland, now in his mid-30s, grew up in South Africa and works for SAP ’ s research and development department.
It didn ’ t take Friedland and his team long to develop a computer programme for the Wenchi cashew nut cooperative that makes production and sales more effective and transparent.
www.giz.deNach seiner Ausbildung zum Maschinenschlosser bei ARBURG begann er in Karlsruhe ein Studium der Feinwerktechnik mit Schwerpunkt Kunststofftechnik.
1972 stieg er in die ARBURG-Entwicklungsabteilung ein.
Nach verschiedenen Stationen als Gruppenleiter, Abteilungsleiter und Bereichsleiter ist er seit 1996 Geschäftsführer Technik bei ARBURG.
www.ikv-aachen.deHaving trained as a machine fitter at ARBURG, he studied precision engineering in Karlsruhe, specialising in plastics technology.
In 1972, he joined the ARBURG Development Department.
Having served in several positions as Group Leader, Department Manager and Division Manager, he was appointed Managing Director Technology & Engineering at Arburg in 1996.
www.ikv-aachen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.