Diesen Sommer haben wir das Umfeld des Klosters und des künftigen Gästetrakts angelegt, damit es blumengeschmückt und „ pflegeleicht “ ist.
Die fast fertiggestellte Orgel hebt bereits die Feierlichkeit unserer Gottesdienste.
Wir haben für Br. Bruno einen guten Professor gefunden.
www.novydvur.czHowever, our daily life is made, as much as possible, of lightness : this summer, we have worked on the surroundings of the monastery and of the future guesthouse so that they may have flowers and be easy to take care of.
The organ, nearly finished, already underlines the solemnity of our offices.
We have found a good professor for Br. Bruno.
www.novydvur.czSo ist ein Werk entstanden - Musica Urbana genannt - das sich wie folgt beschreiben lässt :
Der 1. Satz - Fanfare und Choral - ist der Würde und Feierlichkeit des heutigen Anlasses angepasst.
Die Choralmelodie " Lobe den Herren " - drei mal ganz zitiert - wird von den verschiedensten Motiven umspielt, die aus der einleitenden Fanfare und aus dem Choral selbst gewonnen sind.
www.bertoldhummel.deThus a work - with the title Musica Urbana - took shape and can be described as follows :
The 1st Movement - Fanfare and Chorale - is suited to the dignity and solemnity of the occasion today.
The chorale melody " Lobe den Herren " - quoted in its entirety three times - is accompanied by the most varied motifs, which are taken from the introductory Fanfare and from the Chorale itself.
www.bertoldhummel.deMelancholischer Garage-Folk
Die Musik von Two Gallants, einer amerikanischen Band bestehend aus Gitarrist und Schlagzeuger, erinnert an die Feierlichkeit eines warmen aber grauen Frühherbstabends.
yeah.paleo.chMelancholy Garage folk
The music of Two Gallants, an American guitar & drums duo, is haunted by the solemnity of a warm but overcast, early autumn evening.
yeah.paleo.chKein Zweifel :
Die Figur regte sich langsam -nicht ohne Feierlichkeit.
Sie änderte ihre Stellung bis zu einem völlig anderen Ausdruck.
www.mwolf.deThere was no doubt :
The figure was moving slowly, not without solemnity.
She changed her position to a completely different expression.
www.mwolf.deHaben Sie einen Lieblingsraum im Museum ?
Der neue Kandinsky-Raum mit der schwarzen Seide, mit dieser Feierlichkeit, die trotzdem so eine Bauhaus-Genauigkeit hat, das Weiß mit dem Schwarz zusammen:
www.goethe.deDo you have a favourite room at the gallery ?
The new Kandinsky Room with its black silk, with a solemnity that nevertheless still exudes the accuracy of Bauhaus, the white against the black.
www.goethe.deDas älteste religiöse Bauwerk der Insel ist die Kathedrale Panagia Ekatontapiliani, die im 6. Jahrhundert errichtet war.
Trotzdem das Gebäude mehrmals umgebaut wurde, bewahrte es seine ursprüngliche Atmosphäre der Größe und der Feierlichkeit.
Nicht weit von der Kathedrale befindet sich das Archäologische Museum, in dem man die Sammlungen der alten Chroniken sehen kann, viele davon sind auf den Marmorschildern ausgemeißelt.
www.orangesmile.comThe oldest religious building of the island is Panagia-Ekatontapiliani Church, which was built in the 6th century.
Despite the fact that the building was reconstructed many times, it has preserved its initial atmosphere of grandeur and solemnity.
Near the temple you will find the Archaeological Museum that exhibits the collections of old chronicles, many of which are engraved on marble tablets.
www.orangesmile.comSilvester in Salzburg ist einzigartig !
Mit einem fulminanten Feuerwerk über der Festung Hohensalzburg und freudigem Glockengeläut, das einem in seiner Großartigkeit und Feierlichkeit wahre Gänsehaut beschert, begrüßt Salzburg das neue Jahr um Mitternacht.
Das Farbenspiel der bunten Feuerwerksraketen über den malerischen barocken Prachtbauten ist einfach atemberaubend und macht das Flair an Silvester in Salzburg aus.
www.koeniggut-salzburg.atNew Year ’s Eve in Salzburg is unique
With a brilliant firework display above Hohensalzburg fortress and the joyous peal of bells, which gives you goose bumps with its gloriousness and festiveness, Salzburg welcomes the New Year on the stroke of midnight.
The colour play from the colourful firework rockets above the picturesque, splendid Baroque buildings, is simply breath-taking and makes New Year’s Eve in Salzburg a stylish affair.
www.koeniggut-salzburg.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.