Translations for „Freigänger“ in the German » English Dictionary

Frei·gän·ger(in) <-s, -> N m(f)

Freigänger(in)

prisoner on day-release (allowed to go out to work during the day but obliged to return at night)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

40 Freigänger arbeiten bei externen Betrieben in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Bei Freigängern ist durch die Aufnahme von Nagetieren aber kein wirksamer Infektionsschutz möglich.

de.wikipedia.org

In Kooperation mit der örtlichen Justizvollzugsanstalt nehmen zeitweise Freigänger am Sportbetrieb der Tischtennisabteilung teil.

de.wikipedia.org

Eine Wohnungskatze verschluckt bei der Fellpflege mehr Haare als ein Freigänger, da sie sie weniger an Büschen und Sträuchern abstreifen kann.

de.wikipedia.org

Der Verurteilte kam als Freigänger zum Theater, später wurde er als Techniker eingestellt.

de.wikipedia.org

Von den vorhandenen Haftplätzen werden 16 zum gelockerten Vollzug für Freigänger und 82 Plätze im Wohngruppenvollzug genutzt.

de.wikipedia.org

Zwei andere existierende Gefängniseinrichtungen haben eine niedrigere Sicherheitsstufe (eine für Freigänger) und werden derzeit nur gering und meist nur in den Sommermonaten belegt.

de.wikipedia.org

Er war schon länger Freigänger im offenen Vollzug und musste nur noch nachts in die Haftanstalt.

de.wikipedia.org

Ihren Höchststand hatte die Anstalt 2002 mit 299 Gefangenen (einschließlich Freigängern).

de.wikipedia.org

In der Haft nahm er eine Lehre auf und studierte als Freigänger Betriebswirtschaftslehre.

de.wikipedia.org