, von dem in vergangenen Jahren wiederholt die Rede war, hat es niemals gegeben.Die wirtschaftliche Entwicklung des Olympiaparks verlief bisher weitaus günstiger als erwartet.
Der Grund: die ungebrochene Attraktivität des Parks und seiner Freizeiteinrichtungen, vor allem aber die Tatsache, dass es einem einfallsreichen Management gelang, weit mehr Veranstaltungen zu gewinnen als ursprünglich erwartet.
Obwohl das Preisniveau erheblich gestiegen ist, lagen die durchschnittlichen jährlichen Fehlbeträge bisher unter den Zinserträgen der vom Bund gezahlten 130 Millionen DM.
www.olympiapark.deThe economic development of the Olympic Park was far more profitable than expected.
The reason: the unceasing attractiveness of the park and its leisure facilities, but above all the fact that an inspired management succeeded in attracting far more events than had originally been expected.
Although the price level rose considerably, the average annual shortfalls have thus far remained below the interest earned from the DM 130 million paid by the Federation.
www.olympiapark.deOb Konferenzen oder Cocktailpartys – das Yaiza Suite Hotel Resort verfügt über 10 flexible Tagungsräume, die perfekt für Ihre nächste Firmenveranstaltung geeignet sind.
Idyllisch am Meer gelegen, bietet das Hotel luxuriöse Unterkünfte und Freizeiteinrichtungen, die sich ideal für Geschäftsreisende eignen, wie ein luxuriöses Thalassotherapiezentrum, ein Fitnessraum und eine große Auswahl an Restaurants und Bars.
Der Golfplatz Lanzarote Golf in Puerto del Carmen ist ca. 40 Minuten entfernt.
www.spain-lanzarote.comFrom conferences to cocktails, the Princesa Yaiza Suite Hotel Resort has 10 flexible meeting rooms perfect for hosting your next corporate event.
Situated in idyllic surroundings by the sea, the hotel offers luxurious accommodation and leisure facilities ideal for business travellers, including a luxurious thalassotherapy centre, gymnasium and a wide selection of restaurants and bars.
The Lanzarote Golf course in Puerto del Carmen is about 40 minutes away.
www.spain-lanzarote.comFerienwohnung max. 4 Personen ca. 50m² 3,0 Zimmer Preis auf Anfrage
Zwei Ferienwohnungen auf Bauernhof mit Tieren und vielfältigen Freizeiteinrichtungen besonders für Familien.
www.villas-and-homes.com4 persons approx. 50m² 3,0 room Prices on inquiry
Two apartments on a farm and various recreational facilities for families.
www.villas-and-homes.comDas Ötztal - ein Tal voller Vielfalt mit unzähligen Erlebnis Angeboten.
Mit der Ötztal Card haben Sie freien Zutritt zu vielen Freizeiteinrichtungen im gesamten Ötztal - kostenlose Benützung der Bergbahnen, öffentliche Verkehrsmittel, Hütten Taxi, Schwimmbäder, Badeseen, Funpark, Aqua Dome, Mountainbikeverleih …
7 Übernachtungen
www.wanderhotels.atThe Ötztal - a valley full of variety, promising a plethora of leisure activities.
The Ötztal Card offers you free access to many recreational facilities throughout the valley - free use of the mountain railways, public transport, alpine shuttle taxi, public pools, swimming lakes, Funpark, Aqua Dome, mountain bike hire …
7 nights
www.wanderhotels.atDie Mitglieder nutzen hier in Punkaharju nicht eine Wohnung, sondern ein ganzes Blockhaus inklusive eigener Sauna.
Wer hierher kommt, sucht nicht in erster Linie Museen, Läden, Restaurants und Freizeiteinrichtungen, sondern die Nähe zur Natur.
Die ist hier noch genauso intakt wie damals vor bald 50 Jahren, als Hapimag als eine der ersten ausländischen Firmen in Finnland Grund und Boden erwarb.
50.hapimag.comHere in Punkaharju, the members do not use an apartment, but a whole log cabin, including their own sauna.
Whoever comes here is not primarily looking for museums, shops, restaurants and leisure facilities, but proximity to nature.
Here, the nature is as unspoilt as almost 50 years ago, when Hapimag was one of the first foreign companies to purchase land in Finland.
50.hapimag.comHopi Hari, Freizeitpark, Vinhedo - Bewertungen, Öffnungszeiten, Preise und Anfahrt
Erst Ende 1999 eröffnet, ist der Freizeitpark Hopi Hari in Vinhedo schon jetzt eine der führenden Freizeiteinrichtungen in Süd Amerika mit weit mehr als 1.5 Millionen Besuchern im …
hopi hari, vinhedo, são paulo, brasilien, attraktionen
www.parkscout.deHopi Hari, Amusement Park, Vinhedo - Reviews, opening hours, prices and directions
Opened as recently as 1999, the amusement park Hopi Hari in Vinhedo has already managed to be one of the leading recreational facilities in South America by now, attracting more than …
hopi hari, vinhedo, são paulo, brazil, attractions
www.parkscout.deNur 10 Kilometer südlich von Wien gelegen, ist diese idyllische Golfanlage in einen urwüchsigen Auwald eingebettet, in dessen Mitte das markante – im Kolonialstil gebaute – Clubhaus steht.
Mit zwei 18-Loch Championship-Kursen und einer ganzen Reihe an attraktiven Freizeiteinrichtungen zählt der Colony Club Gutenhof nicht nur zu den bekanntesten, sondern auch zu den bedeutendsten Golfplätzen Österreichs.
Gutenhof 12, 2325 Himberg Telefon:
www.leadinggolf.atOnly 10 kilometers south of Vienna, this idyllic golf course imbedded in a unique wood, with the marked – in colonial style Club house.
With two 18-hole championship-courses and a number of attractive recreational facilities the Colony Club Gutenhof is not only one of the well-known, but also the one of the most important golf courses in Austria.
Gutenhof 12, 2325 Himberg Phone:
www.leadinggolf.atFerienwohnung max. 2 Personen ca. 30m² 2,0 Zimmer Preis auf Anfrage
Zwei Ferienwohnungen in reetgedecktem, denkmalgeschütztem und preisgekröntem Bauernhaus direkt an der Elbe mit Tieren und vielfältigen Freizeiteinrichtungen auf naturnah gestaltetem, großem Grundstück. meh …
Villa Romantika für 10-13 Pers. zw. Hamburg + Berlin
www.villas-and-homes.com2 persons approx. 30m² 2,0 room Prices on inquiry
Two apartments on a farm and various recreational facilities for families. Nature, Active and adventure holidays, walking, swimming, cycling, canoeing, horseback riding, fishing mor …
Villa Romantika - between Hamburg and Berlin
www.villas-and-homes.comSelbst sind sie seit vielen Jahren im Reitsport aktiv.
Ihren Reitstall hatten Sie in den vergangenen Jahren als wichtige Freizeiteinrichtung für Gäste und Einheimische etabliert.
Damit wurde und wird es am Standort Mayrhofen nun eng.
www.zillertaler-viererlei.atThey themselves have been active horse riders for many years.
During the past years, they have established their riding stable as an important leisure centre both for guests and locals.
Consequently, the location at Mayrhofen is becoming a little bit crammed.
www.zillertaler-viererlei.atMittlerweile gibt es nach Auskunft der 50-jährigen Bibliothekarin „ wirklich hervorragende Kooperationen mit ganz vielen Partnern “.
Dazu zählen Wohnungsbaugesellschaften, Jugend- und Freizeiteinrichtungen, freie Träger und Vereine, das Stadtteilzentrum sowie Gewerbetreibende vor Ort.
Heese ist stolz, dass dies alles so gut läuft.
www.goethe.deAccording to Ms Heese, there are now some “ really outstanding cooperative ventures underway with all kinds of partners ”.
These include housing associations, youth and leisure centres, private organizations and clubs, the community centre and local businesspeople.
Ms Heese is proud that all of this is going so well.
www.goethe.deEntdecken Sie unseren Tourismusführer für Marseille, Cassis und Umgebung und bereiten Sie Ihren Aufenthalt mit nur wenigen Mausklicks vor.
Tourismus in Marseille und Cassis – das sind über 500 Adressen von Museen, Freizeiteinrichtungen, Hotels, Ferienwohnungen, Naturparks wie etwa den Calanques…VisitProvence.com – der Tourismusführer für Marseille und Cassis.
Liste der Städte
www.visitprovence.comTake a look at the tourist guide to Marseille, Cassis and their areas and plan your holiday in just a few clicks.
Tourism in Marseille and Cassis means more than 500 addresses of museums, leisure centres, hotels, gîtes and country park areas such as the coves etc. VisitProvence.com. There’s no better site for tourism in Marseille and Cassis.
List of towns
www.visitprovence.comEntdecken Sie unseren Tourismusführer für die Provence und ihre Region.
Wir bieten Ihnen über 800 Adressen von Hotels, Ferienhäusern und Ferienwohnungen, Restaurants, Freizeiteinrichtungen und verschiedenen weiteren Aktivitäten für einen gelungenen Aufenthalt in der Provence.
Liste der Städte
www.visitprovence.comTake a look at the tourist guide to Provence and its region.
It contains more than 800 addresses of hotels, holiday lets, gîtes, restaurants, leisure centres and a range of other activities to ensure a successful holiday in Provence.
List of towns
www.visitprovence.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.