German » English

Translations for „Gesellschaftsspiel“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ge·sell·schafts·spiel N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Aus diesen kulturwissenschaftlichen Expeditionen möchte das Team Bestandsaufnahmen und Denkanstöße erarbeiten, die in zeitgenössische Formen politischen Theaters übersetzt werden.

Unter Beteiligung der fokussierten Gruppen will das Projekt neue künstlerische Hybride realisieren – zwischen dokumentarischem Theater, Flashmob und interaktiver Performance, zwischen Rauminstallation und Gesellschaftsspiel, direkter Aktion, Happening und Film. Termine: projekttheater Dresden, Dresden

www.kulturstiftung-des-bundes.de

Based on these cultural scientific expeditions, the team will write up status reports with their newly gained perspectives, which will then be translated into contemporary forms of political theatre.

By integrating the study groups into the project, the team hopes to create new artistic hybrids which incorporate elements of documentary theatre, flashmobs, interactive performances, room installations, party games, direct actions, happenings and films.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

Im Aufenthaltsraum kann man sich gemütlich auf dem Sofa unterhalten.

Der große Tisch eignet sich besonders für Gesellschaftsspiele.

www.huettenberg.ch

The lounge is perfect for sitting around on the sofa, chatting with friends.

The big table is especially good for party games.

www.huettenberg.ch

Beim Schach geht es darum, den König des Kontrahenten schachmatt zu setzen.

Und für das meistverkaufte Gesellschaftsspiel aller Zeiten gilt:

Solange wie möglich zahlungsfähig zu bleiben, während man seine Gegner in den Bankrott zwingt.

www.litrix.de

In chess, the ultimate aim is to checkmate your opponent ’ s king.

And with the best-selling party game of all time, it ’ s this:

To stay solvent as long as you possibly can whilst forcing your opponents into bankruptcy.

www.litrix.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Gesellschaftsspiel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文