German » English

Translations for „Herzversagen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Herz·ver·sa·gen N nt kein pl MED

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das ist ein Protokoll, das sich bei uns in der Praxis bewährt hat.

Wenn Sie die neueren Ergebnisse betrachten, bezüglich der Arrhythmie, oder bei Anwendung bei Herzversagen, wie würden Sie diese neuen Anwendungen für die Zukunft einschätzen?

Dr. Schmid:

www.storzmedical.ch

For us, this therapy plan has proven to be efficient in practice.

If you look at the latest results concerning arrhythmia or applications in cases of heart failure, how would you judge the chances for these applications in the future?

Dr Schmid:

www.storzmedical.ch

So aufregend und undurchsichtig das Leben von J. Edgar Hoover war, so unspektakulär ging sein Leben zu Ende.

Am 2. Mai 1972 verstarb er im Alter von 77 Jahren im Schlaf an Herzversagen.

Auch heute noch fasziniert der Mensch J. Edgar Hoover, dies zeigt sich nicht zuletzt in der aktuellen Verfilmung " J. Edgar " (11) von Regisseur Clint Eastwood mit Leonardo Di Caprio in der Hauptrolle.

www.cyranos.ch

So thrilling and intransparent the life of J. Edgar Hoover was so unspectacular ended his life.

He died from heart failure on May 2, 1972 at the age of 77 asleep.

Still today the person J. Edgar Hoover is fascinating which crystallizes with the filming " J. Edgar " (11) , directed by Clint Easwood with Leonardo Di Caprio in the leading role.

www.cyranos.ch

"

Nach 16 Jahren geduldiger Aufbauarbeit stirbt Wilhelm Maisch am 25. Juni 1924 an Herzversagen.

Er hinterlässt rund 500 Fotoplatten, die er während seines China-Aufenthaltes über die Mission und das Leben und den Alltag der Chinesen produziert hatte.

www.johannes-rebmann-stiftung.de

"

After 16 years of patient work Wilhelm Maisch dies on the 25th of June 1924 because of a heart failure.

He leaves behind about 500 photo dishes.

www.johannes-rebmann-stiftung.de

Sie können sogar gleichzeitig auftreten, wie hier die Ebstein-Anomalie und die LVNC “, erklärt Dr. Klaassen.

„In diesen Fällen empfehlen wir die kardiologische und genetische Untersuchung weiterer Familienmitglieder, da grundsätzlich das Risiko für Herzrhythmusstörungen oder Herzversagen bei Mutationsträgern auch ohne erkennbaren angeborenen Herzfehler erhöht ist.

Je früher Veränderungen im Bauplan der Strukturproteine des Herzens erkannt werden, desto besser:

www.mdc-berlin.de

These can even occur concurrently, as here with Ebstein ’s anomaly and LVNC, ” said Dr. Klaassen.

“In these cases we recommend that other family members also undergo cardiac examinations and genetic testing, since the risk for heart arrhythmia or heart failure is increased in mutation carriers even if they are not known to have a congenital heart defect.

The earlier the mutations encoding the structural proteins of the heart are recognized, the better:

www.mdc-berlin.de

Hypertrophe Kardiomyopathie ( HCM - hypertrophic cardiomyopathy )

Primäre HCM ist eine der häufigsten Ursachen plötzlichen Herzversagens nicht nur bei Katzen, sondern auch bei Menschen (die geschätzte Inzidenz bei Menschen ist 1 Fall von 500;

zu 60 % handelt es sich um familiäre Erkrankung).

www.genomia.cz

HCM - hypertrophic cardiomyopathy

Primary HCM is one of the most common reasons of sudden heart failure not only in cats even in humans. The estimated incidence in humans is 1 case of 500;

60% of all cases are familial occurrence.

www.genomia.cz

PAION stellt die Entwicklung von Flovagatran ein

PAIONs Partner Acorda Therapeutics gibt Start der ersten Phase-I-Studie mit GGF2 in Patienten mit Herzversagen bekannt

www.paion.de

PAION discontinues development of flovagatran

PAION's partner Acorda Therapeutics announces the start of the first phase I trial with GGF2 in patients with heart failure

www.paion.de

Auch ein so genanntes Bauchtrauma kann einen vorzeitigen Blasensprung auslösen.

Selbst schwere Formen von Herzversagen mit generalisiertem Hydrops der fetalen Gewebe und Polyhydramnion sind nach entsprechender Behandlung reversibel und haben eine gute Prognose [5].

Eingeschränkte Funktion des Mutterkuchens (Plazenta-Insuffizienz) mit Wachstumsstörungen des Kindes Vorzeitige Öffnung des Muttermunds (Zervix-Insuffizienz) Übermäßige Fruchtwasserbildung (Polyhydramnion) Nabelschnurumschlingungen…

de.mimi.hu

Also called an abdominal trauma can trigger premature rupture of membranes.

Self-severe forms of heart failure with generalized hydrops fetal tissue and polyhydramnios are reversible after treatment and have a good prognosis 5.

Limited function of the placenta s (placenta - insufficiency) with growth disorders of the child Early opening of the cervix s (cervix - insufficiency) Excessive amniotic education (polyhydramnios) Umbilical cord wraps…

de.mimi.hu

Verbund Genetik des Herzversagens :

TP3 Regulatorische Nektzwerke von Suszeptibilitätsgenen für kardiale Hypertrophie und Herzversagen

Verbund Neurodegeneration (NeuroNet):

www.mdc-berlin.de

Network genetics of heart failure :

TP3 Regulatory networks of susceptability genes for cardial hypertrophy and heart failure

Network neurodegeneration (NeuroNet):

www.mdc-berlin.de

Zusätzlich sollte ein auf einem künstlichen Viruskapsid oder auf Mikrobläschen basierendes Verfahren zur systemischen, aber zellspezifischen in vivo-Applikation dieser Nukleinsäure-basierten Wirkstoffe entwickelt werden.

Speziell das Teilprojekt 2 wurde in enger Kooperation mit dem NGFN-Plus Konsortium Genetik des Herzversagens am Standort Heidelberg durchgeführt.

In Teilprojekt 1 und 2 wurden u. a. hoch wirksame Decoy-ODN gegen die Transkriptionsfaktoren NFATc1, 2, -3 und -4 entwickelt und der in vitro-Wirksamkeitsnachweis in isolierten Kardiomyozyten und kardialen Fibroblasten neonataler Ratten erbracht.

www.ngfn.de

In addition, a method for the systemic, yet cell-specific in vivo application of these nucleic acid-based therapeutics based on artificial viral capsids or microbubbles was to be developed.

Sub-project 2 in particular was conducted in close collaboration with the NGFN-Plus Consortium Genetics of Heart Failure in Heidelberg.

In subproject 1 and 2 highly effective decoy ODNs against the transcription factors NFATc1, 2, -3 and -4 were developed, and the in vitro proof of efficacy was established in isolated cardiomyocytes and cardiac fibroblasts of neonatal rats.

www.ngfn.de

Tokyograph ) - News per RSS erhalten 23.05.2007 :

Shiro Kishibes Frau stirbt an Herzversagen Darsteller in:

www.j-dorama.de

( Provided by Tokyograph ) - Get news by RSS 2007-05-23 :

Shiro Kishibe s wife dies of heart failure Actor in:

www.j-dorama.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Herzversagen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文