Anmerkung
In der Stunde der düstersten Verzweiflung Pestalozzis aber war es der Ratsschreiber der Stadt Basel, Isaak Iselin, der trotz allem Misserfolg an den Mann auf dem Neuhof glaubte und ihm seine Liebe und Hochachtung erwies.
Iselin war ein bedeutender Vertreter der " Philanthropen " (Menschenfreunde) , einer Reformbewegung, die insbesondere das Gedankengut Rousseaus in allen Lebensbereichen praktisch anzuwenden versuchte.
www.heinrich-pestalozzi.deAnnotation
But also Isaak Iselin, writer of the counsel of the City of Basel, believed in Pestalozzi and the Neuhof during these hours of dark despair and showed Pestalozzi his love and deep respect.
Iselin was an important advocate of the philanthropists ( friends of the human ), a political reform movement that tried to use Rousseau s theoretical ideas in all parts of life practically.
www.heinrich-pestalozzi.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.