German » English

Translations for „Humbug“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Hum·bug <-s> [ˈhʊmbʊk] N m kein pl pej inf

1. Humbug (Unfug):

Humbug
rubbish no pl Brit
Humbug
trash no pl Am
er redet nur Humbug

2. Humbug (Schwindel):

Humbug
humbug no pl
Zauberei ist doch nur Humbug

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

er redet nur Humbug

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wenn man sie danach fragt, geben sie an, daß es nach den Maßstäben der Gemeinde einfach das naheliegendste und fairste ist.

Der Autor selbst ist mit den führenden Entwicklern in allen drei zitierten Firmen ausreichend bekannt und kann bestätigen, daß dies nicht einfach als Humbug abgetan werden kann.

Tatsächlich wurde ich Ende 1998 persönlich in den Vorstand von VA Linux Systems eingeladen, so daß ich verfügbar wäre, um sie darüber zu beraten, was denn das " naheliegendste und fairste " wäre, und meine Ratschläge wurden auch ernst genommen.

gnuwin.epfl.ch

They will tell you if asked that they are simply doing the right thing by the community they come from.

Your humble author is sufficiently well-acquainted with principals at all three of the firms cited above to testify that these protestations cannot be dismissed as humbug.

Indeed, I was personally recruited onto the board of VA Linux Systems in late 1998 explicitly so that I would be available to advise them on ` ` the right thing ' ', and have found them far from unwilling to listen when I did so.

gnuwin.epfl.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Humbug" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文