German » English

Translations for „Hörgerät“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Hör·ge·rät N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie reist aber mindestens einmal im Jahr nach Guatemala und organisiert zusammen mit dem Südamerika-Zentrum Hilfstransporte, die neue Hörgeräte ins Land bringen.

Seit 2012 spendet die Hear the World Foundation neue Phonak Hörgeräte an Orejitas Felices und unterstützt zudem die weitere Ausbildung lokaler Mitarbeiter finanziell, damit es auch in Zukunft viele glückliche Ohren in Guatemala gibt!

Projekte 2013

www.hear-the-world.com

Jasmin still comes back to Guatemala at least once a year and, with the help of the Südamerika-Zentrum, organizes aid shipments to supply hearing aids to the country.

The Hear the World Foundation has been donating Phonak hearing aids to Orejitas Felices since 2012, as well as providing financial support for training local staff, thus ensuring that there will be lots of happy little ears in Guatemala in the future too!

Projects 2013

www.hear-the-world.com

Während ein erstaunlich hoher Anteil der Nichtträger das Gefühl hat, mit einem Hörgerät könne man keinen Sport treiben – länderübergreifend ist mehr als jeder Vierte dieser Ansicht, in Deutschland sogar jeder Dritte –, ist das Gegenteil der Fall.

Tatsächlich sind viele moderne Hörgeräte resistent gegen Wasser und Schweiss, und selbst Hochleistungssportler tragen bei Training oder Wettkampf ganz selbstverständlich ein Hörgerät.

Entsprechend bestätigen auch sieben von zehn Hörgeräteträgern (70%), dass es für sie kein Problem ist, mit dem Hörgerät Sport zu treiben.

www.hear-the-world.com

While a surprisingly high proportion of non wearers think that you cannot exercise with a hearing aid ( see Figure 15 ) – across all the countries surveyed, more than a quarter hold this view and in Germany it is even a third – the opposite is the case.

In fact many modern hearing aids are resistant to water and sweat, and even top athletes think nothing of wearing a hearing aid during training or competitions.

So it’s no surprise that seven out of ten hearing aid users (70%) confirm that wearing a hearing aid during exercise is no problem for them at all.

www.hear-the-world.com

2.

Lesen Sie sich selbst vor und lernen Sie, die Lautstärke Ihrer eigenen Stimme zu korrigieren, wenn Sie die Hörgeräte tragen.

3.

www.hear-the-world.com

2.

Read aloud to yourself and learn to correct the volume of your own voice when you are wearing the hearing aids.

3.

www.hear-the-world.com

Auf der Basis Ihrer individuellen Anforderungen entscheiden Sie, wie flexibel, anpassungsfähig und leistungsfähig Ihr Hörgerät sein soll.

Inwieweit Sie finanzielle Unterstützung für Ihr Hörgerät erhalten, hängt von den lokalen regulatorischen Bestimmungen sowie Ihrer Krankenversicherung ab, mit der Sie diese Frage klären sollten.

5.

www.hear-the-world.com

The hearing you are fitted with will be based on your hearing and lifestyle needs.

The amount of financial support you receive for your hearing aid depends on your health insurance as well as the local regulatory provisions with which you should clarify this issue.

5.

www.hear-the-world.com

Strategien zur Kommunikation gehören ebenfalls dazu.

Patienten in weit abgelegenen Regionen haben nicht die Möglichkeit, eben kurz beim Spezialisten vorbeizuschauen, wenn Probleme mit dem Hörgerät auftreten. Daher ist es unerlässlich, dass sie Sicherheit im Umgang damit bekommen.

Projekte 2013

www.hear-the-world.com

Advice on communication strategies is also offered.

Patients in remote regions do not have the opportunity to pay a quick visit to a specialist if problems arise with their hearing aids, so it is essential for them to feel confident in handling their devices.

Projects 2013

www.hear-the-world.com

Roger Pen

Der Roger Pen ist ein praktisches Wireless-Mikrofon, das laute Hintergrundgeräusche reduziert und die Stimme des Sprechers, den Sie hören möchten, direkt auf die deignintergierten Roger-Empfänger an Ihren Hörgeräten überträgt.

Phonak ComPilot

www.phonak.com

Roger Pen

Roger Pen is a versatile wireless microphone that reduces loud background noise and transfers the clear sound of the voice you want to hear directly to your hearing aids.

Phonak ComPilot

www.phonak.com

Dadurch baut sich innerhalb der Schleife ein Magnetfeld auf, das über die Telefonspule des Hörgerätes bzw. über das Empfangsgerät aufgenommen und wieder in ein Audiosignal gewandelt wird.Ein Vorteil induktiver Höranlagen besteht in der drahtlosen Übertragung.

Der Benutzer kann sich somit innerhalb der Schleife frei bewegen und die Lautstärke an seinem Hörgerät oder Empfangsgerät (LR-200)…

[weiterlesen]

www.monacor.de

Thus, a magnetic field is created within the loop which is received by the T-coil of the hearing aid or the inductive receiver and is then converted again into an audio signal.The wireless transmission is an advantage of inductive sound reproduction systems.

It makes it possible for the user to move freely within the loop and to adjust the volume of the hearing aid or…

[Continue]

www.monacor.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Hörgerät" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文