German » English

Translations for „Innenseite“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

In·nen·sei·te N f

1. Innenseite (die innere Seite):

Innenseite

2. Innenseite ANAT:

Innenseite

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

kehre die Innenseite nach außen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Oberflächen innen

Bei EgoKiefer Holz / Aluminium-Haus türen haben Sie die Wahl der Oberfläche auf der Innenseite.

Der Massivholzrahmen und das Türblatt werden entweder auf Wunsch RAL oder NCS farbig lackiert, oder der Massivholzrahmen und das in gleicher Holzart furnierte Türblatt werden natur lackiert.

www.egokiefer.ch

Surfaces on the inside

With EgoKiefer timber / aluminium entrance doors you have a choice of surfaces on the inside.

The solid wood frame and the door leaf are painted in a choice of either RAL or NCS colors, or the solid wood frame and the door leaf veneered in the same kind of wood are painted naturally.

www.egokiefer.ch

mehrstufiges System und damit anforderungsgerechter Einsatz

heimelige Wohnatmosphäre durch Holz auf der Innenseite

www.egokiefer.ch

multistage system and thus tailored to requirements

cosy atmosphere with the use of timber on the inside

www.egokiefer.ch

Die Beigabenkeramik besteht wieder vorwiegend aus großen rundbodigen Niltonschalen aus grobem Nilton ( Nilton C ) und Trinknäpfen aus feinerem Nilton ( Nilton B 1 und 2 ) ( Abb. 7 ).

Die Form der Flaschen für Bier und Wasser hat sich deutlich geändert - sie weisen nun einen kurzen geraden Hals auf, die Mündungslippe ist rund und an der Innenseite mit einer konkaven Einbuchtung versehen.

Der Anteil der Importkeramik aus Syrien-Palästina hat deutlich zugenommen und beträgt nun ca. 24 %.

www.auaris.at

7 ).

The shape of the bottles for beer and water has changed markedly - they have a short straight neck, the lip at the rim is round on the outside and concave on the inside.

The share of Syro-palestinian imported pottery has increased and is now roughly 24 %.

www.auaris.at

Viele glauben, dass ein Überbein wächst, so hart und prall können diese Zysten sein.

Sie sind mit dicker, gallertiger Flüssigkeit gefüllt, die von bestimmten Zellen an der Innenseite der Handgelenkkapsel gebildet wird.

Es gibt 4 Lokalisationen:

www.knieprobleme.at

Many believe that a ganglion grows, as these cysts can be so hard and firm.

They are filled with thick, gelatinous liquid, which is produced by certain cells on the inside of the wrist capsule

There are 4 sites:

www.knieprobleme.at

Sutri, Villa | roma in villa

Das Haus, auf der Innenseite, besteht aus einem großen Schlafzimmer mit Doppelbett und eigenem Bad mit Dusche, ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und Einbauschränken, ein Raum als Arbe

www.romainvilla.com

www.holidayhome24.eu

Sutri, Villa | roma in villa

The house, on the inside, is composed of a large double bedroom with ensuite bathroom with shower, a bedroom with twin beds and fitted wardrobes, a room used as a study with a sofa bed for 2

www.romainvilla.com

www.holidayhome24.eu

Eine spürbare Energieeinsparung ist die Folge.

Durch die zusätzliche Isolierung an den Innenseiten der Außenwände haben wir eine Kältebrücke geschaffen - hier entsteht zur kalten Jahreszeit ein extremer Temperaturunterschied zwischen Raumtemperatur und der Außenwand.

Denn meine Außenwand hinter dem Bett ist kalt und so wurde (Kältebrücke) die Wand zwischen dem Rückenteil und der Wand feucht und wollte gerade anfangen Schimmel zu bilden, als ich es bemerkt habe.

de.mimi.hu

Significant energy savings is the result.

The additional insulation on the inside of the exterior walls, we have created a cold bridge - here arises the cold season is an extreme difference in temperature between room temperature and the outside wall.

For my outer wall behind the bed is cold and so (cold bridge) was part of the wall between the back and the wall damp and mold was just starting to form, when I noticed it.

de.mimi.hu

Der neue Meister des ADAC Formel Masters überholte Walilko in der vorletzten Kurve und lag auf Kurs zu seiner dritten Podiumsplatzierung an diesem Wochenende.

Doch sein polnischer Rivale gab nicht auf und erkämpfte sich den Platz mit einem Überholmanöver auf der Innenseite der letzten Kurve zurück.

Hinter Zimmermann überquerte Giorgio Maggi (16, SUI, ADAC Berlin-Brandenburg e.V.) die Ziellinie als Sechster.

www.adac-rallye-deutschland.de

The newly crowned Formel ADAC champion overtook Walilko in the penultimate corner and was on course for his third podium finish of the weekend.

But his Polish rival did not give up and fought hard to retake the place with an overtaking manoeuvre on the inside of the last turn.

Giorgio Maggi (16, Switzerland, ADAC Berlin-Brandenburg e.V.) crossed the finish line in sixth place behind Zimmermann.

www.adac-rallye-deutschland.de

Bei kaltem Weihnachtswetter darf auch eine Strumpfhose zu festlichen Anlässen nicht fehlen.

Die innovative FALKE Warm Deluxe verbindet elegant feines Aussehen mit hohem Komfort – keine kalten Beine dank wärmendem Plüsch auf der Innenseite.

Diese Strumpfhose lässt garantiert keine Wünsche offen.

unternehmen.falke.com

When the weather is cold during Christmas, tights for those festive occasions are a must.

The innovative FALKE Warm Deluxe combines an elegantly fine look with top comfort - no cold legs, thanks to warming plush on the inside.

Tights that are guaranteed to leave no wish unfulfilled.

unternehmen.falke.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Innenseite" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文