German » English

Translations for „Klarinette“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kla·ri·net·te <-, -n> [klariˈnɛtə] N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im Personalwesen konnte sie bereits Erfahrungen während verschiedener Praktika sammeln und ist jetzt gespannt auf die Arbeit in einem jungen Unternehmen wie Shopgate.

In ihrer Freizeit geht Anthea sehr gerne laufen, genießt es Zeit draußen zu verbringen, spielt Klarinette und Klavier und geht so häufig wie möglich auf Reisen – zuletzt hat sie 5 Wochen in Brasilien verbracht und konnte einen ziemlich genauen Einblick in die WM-Vorbereitungen vor Ort gewinnen.

academy.shopgate.com

She ’s already gained experience in human resources through various other internships and is looking forward to getting into working with a youthful and vibrant company.

In her spare time Anthea very much likes to run, she enjoys spending time outdoors, playing clarinet and piano and goes abroad as often as possible – most recently, she spent five weeks in Brazil and was treated to an insight into the World Cup preparations there.

academy.shopgate.com

1985- 1992 :

Lehrer an der Musikschule der Stadt Innsbruck in den Fächern Klarinette und Allgemeine Musiklehre.

Aufbau und Leitung der Big-Band der Musikschule der Stadt Innsbruck Seit 1991 Lehrer am Tiroler Landeskonservatorium im Hauptfach Klarinette sowie Didaktik des Instruments.

www.uni-mozarteum.at

1985 – 1992 :

Teacher at the music school in Innsbruck in the subjects clarinet and elementary theory of music.

Since 1991 lecturer at the Tiroler Landeskonservatorium, principal-subject: clarinet and clarinet-didactics

www.uni-mozarteum.at

zu Anfang gestaltete die bulgarische Sopranistin Svetla Vassileva mit ihrer feinsinnigen Pianistin Elena Rizzo einen stimmigen Liederabend mit Arien von Tschaikowski und Bernstein sowie bossa nova songs.

Nach der Verleihung des SAM Lifetime Award an den britischen Künstler Richard Long setzten die drei hervorragenden Jungmusiker Martina Filjak, Martina Pavlovic sowie Kajana Packo mit einer gelungenen Interpretation des Trio für Klavier, Klarinette und Violoncello op. 114 von Johannes Brahms den Schlusspunkt unter einen ereignisreichen Tag.

Der vierte und letzte SAM- award ging am 29. August an den deutschen Photographen Floris Michael Neusüss (Stifter:

www.riederprom.at

accompanied by Elena Rizzo, Bulgarian soprano Svetla Vassileva enchanted the audience with arias by Tchaikovsky and Bernstein as well as bossa nova songs.

After the award ceremony for British artist Richard Long (SAM Lifetime Award), the three young musicians Martina Filjak, Martina Pavlovic and Kajana Packo brought the eventful day to an end with a beautiful rendition of Johannes Brahms´ trio for piano, clarinet and violoncello op.

The fourth and last SAM- award was attributed to German photographer Floris Michael Neusüss (donator:

www.riederprom.at

Orchesterauftritte unter anderem bei den Erler Festspielen unter Gustav Kuhn, mit Windkraft Tirol, dem RSO Frankfurt und dem Basler Hochschulorchester unter Krzysztof Penderecki.

Von 1995 -2002 Lehrverpflichtung für Saxophon und Klarinette an der Musikschule Sarganserland (CH).

Von 1999 – 2002 Lehrverpflichtung für Saxophon am BORG Lauterach.

www.uni-mozarteum.at

Orchestra performances such as at the Erl Festival under Gustav Kuhn, with Windkraft Tirol, the RSO Frankfurt and the Basel Hochschulorchester under Krzysztof Penderecki . Teaching Experience:

From 1995 - 2002, saxophone and clarinet tutor for the Music School Sarganserland (CH).

From 1999 - 2002, saxophone tutor for the BORG Lauterach.

www.uni-mozarteum.at

Nach einem genau festgelegten Plan sind sie auf der Bühne verteilt und es entsteht ein Musiktheater in dem anstatt der verbalen die musikalische Identität der Agierenden das Geschehen vorantreibt.

Zu seinen neueren Werken gehören "Quartet for Bruno Schulz" für Violine, Clarinette, Cello und Klavier und das Kammermusik/Theater Projekt Six musicians in search of a home für Violine, Klarinette, Trompete, Cimbalom, Akkordeon und Bass.

www.peermusic-classical.de

For Lewensohn the piece evolves especially out of the relationship between the musicians and their musical and physical gestures within the musical space.

Among his most recent pieces are the Quartet for Bruno Schulz for violin, clarinet, cello and piano and another chamber music theater project six musicians in search of a home for violin, clarinet, trumpet, cimbalom, accordion and bass.

www.peermusic-classical.de

Beide Werke waren nicht unbedingt für Cello und Klavier geschrieben – und dennoch klingen sie in dieser Besetzung optimal.

Mal ersetzt das Cello ein Horn und lässt dessen Signale ungewohnt passioniert klingen, mal tritt es an die Stelle der Klarinette und wirkt ungleich erotischer als das ursprünglich vorgesehene Blasinstrument.

www.mdg.de

These two works were not expressly intended for cello and piano, but they produce an optimal sound when performed on these instruments.

Sometimes the cello replaces the horn, reproducing its signals with uncommon passion; sometimes it stands in for the clarinet – which results in a much greater erotic allure than that of the originally prescribed wind instrument.

www.mdg.de

Bundeslehrerbildungsanstalt Salzburg ; Matura 1965;

Neben der Bundeslehrerbildungsanstalt a.o. Hörer an der damaligen Akademie Mozarteum (Klarinette bei A.

Heine);

www.uni-mozarteum.at

He grew up and was educated in Salzburg.

While training to be a teacher he was also a student at what was then still the Mozarteum Academy (studying clarinet with A.

Heine).

www.uni-mozarteum.at

"

1954 in Wien geboren und seit dem sechsten Lebensjahr Klavier spielend studierte Harry Sokal am Wiener Konservatorium zunächst Klarinette und Musiktheorie, bevor er sich für das Saxophon entschied.

In den siebziger Jahren Jahren tourte er mit abwechselnden Formationen durch Ungarn und Griechenland und arbeitete 1975 für Andre Heller.

www.musicaustria.at

"

Born in Vienna in 1954 and playing the piano since the age of six, Harry Sokal first studied clarinet and music theory at the Vienna Conservatory, before he opted for the saxophone.

In the 70s, he toured with alternating formations to Hungary and Greece and worked for Andre Heller in 1975.

www.musicaustria.at

Einmal im Jahr bieten wir die Trinity-Guildhall-Musikprüfung für jene Schüler an, die am Instrumental-Unterricht in der Schule teilnehmen.

In der Vergangenheit haben unsere Schüler diese Prüfung von der Anfängerstufe bis zur Stufe acht auf dem Klavier, der Geige, Viola, Querflöte, Klarinette und Gitarre abgelegt.

In diesem Jahr liegt der Anteil der bestandenen Prüfungen bei 100 %.

www.berlinbritishschool.de

Once a year we offer Trinity-Guildhall music examinations to the pupils taking instrumental lessons in school.

In the past, we have entered pupils for examinations from Initial to Grade 8 in piano, violin, viola, flute, clarinet and guitar.

This year, we achieved a pass rate of 100 %.

www.berlinbritishschool.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Klarinette" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文