German » English

Translations for „Kubikmeter“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ku·bik·me·ter [kuˈbi:k-] N m o nt

Kubikmeter
cubic metre Brit
Kubikmeter

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Von dieser Pumpstation aus wird das Wasser nun mittels vier neuer und drei bestehender Pumpstationen nach St. Katherine befördert.

Zwei neue Wasserhochbehälter mit einer Speicherkapazität von 3.000 Kubikmetern wurden erstellt, die in das bestehende Wassernetzwerk eingegliedert wurden.

Darüber hinaus wurde ein Wasserbehälter in St. Katherine, mit einer Speicherkapazität von 200 Kubikmetern, erneuert und in das bestehende Wassernetz integriert.

www.giz.de

From there the water will now be transported via four new and three existing pumping stations to St. Katherine.

Two new elevated water tanks with a maximum capacity of 3,000 cubic metres were built and integrated into the existing water grid.

A water tank in St. Katherine with a storage capacity of 200 cubic metres was also modernised and integrated into the existing water grid.

www.giz.de

Gleichzeitig bietet NWSC spezielle Vergünstigungen an, die besonders armen Bürgern den Bezug auch kleinster Wassermengen zu erschwinglichen Preisen ermöglicht.

Anschlusskosten wurden erheblich gesenkt oder ganz erlassen, öffentliche Zapfstellen in den Slums bieten Wasser zu einem Preis von etwa 0,50 Euro je Kubikmeter noch deutlich unterhalb des Haustarifs an.

Uganda.

www.giz.de

At the same time, the NWSC offers special discounted rates which make it possible for especially poor citizens to access small quantities of water at an affordable price.

Connection costs have been considerably reduced or even removed, while public water points in the slums provide water at a rate of EUR 0.50 per cubic metre, considerably cheaper than the household tariff.

Uganda.

www.giz.de

Zwei neue Wasserhochbehälter mit einer Speicherkapazität von 3.000 Kubikmetern wurden erstellt, die in das bestehende Wassernetzwerk eingegliedert wurden.

Darüber hinaus wurde ein Wasserbehälter in St. Katherine, mit einer Speicherkapazität von 200 Kubikmetern, erneuert und in das bestehende Wassernetz integriert.

Die Strecke zwischen Pumpstation K 29 und der Hauptpumpstation in St. Katherine beträgt ungefähr 100 Kilometer.

www.giz.de

Two new elevated water tanks with a maximum capacity of 3,000 cubic metres were built and integrated into the existing water grid.

A water tank in St. Katherine with a storage capacity of 200 cubic metres was also modernised and integrated into the existing water grid.

The distance between pumping station K 29 and the main pumping station in St. Katherine is around 100 kilometres.

www.giz.de

Bis heute haben Turquoise Mountain und die Murad Khane Gemeinde dieses erreicht :

5000 Kubikmeter Schutt beseitigt, das Niveau der Straßen um bis zu zwei Meter gesenkt und allen arbeitslosen Männern des Gebiets Arbeit gegeben.

200 Meter Kanalisation installiert und zwei neue Brunnen für Trinkwasser ausgehoben.

universes-in-universe.org

To date, Turquoise Mountain and the Murad Khane community have :

Cleared 5000 cubic metres of rubbish, dropping the street level by two metres, and providing employment opportunities for all unemployed men in the area.

Installed 200 metres of drainage and dug two new wells to provide drinking water.

universes-in-universe.org

Durch die Entwicklungspartnerschaft mit dem südafrikanischen Chemiekonzern Sasol wird in der Gemeinde Emfuleni im Süden von Johannesburg Wasser gespart.

Bis zu drei Millionen Kubikmeter Wasser gehen monatlich durch Lecks im Leitungssystem verloren.

Das belastet die Umwelt und ist teuer.

www.giz.de

A development partnership with the South African chemical group Sasol is saving water in the municipality of Emfuleni to the south of Johannesburg.

Up to three million cubic metres of water are lost every month due to leaks in the supply pipes.

These losses are costly in both environmental and financial terms.

www.giz.de

Mit der Drehschieber-Vakuumpumpe R 5 bietet die Firma Busch die ideale Pumpe zum Schließen und Evakuieren von Formen bei Harzinjektionsverfahren an.

R 5 Vakuumpumpen sind in vielen Baugrößen von 3 bis 1600 Kubikmetern pro Stunde lieferbar und können somit bei sehr kleinen als auch bei größten Formen eingesetzt werden.

Mit einem Enddruck von 0,1 Millibar, was einem Vakuum von 99,99 Prozent entspricht, garantieren R 5 Vakuumpumpen ein zügiges und vollständiges Eindringen des Harzes in die Form.

www.busch.de

By using R 5 rotary vane vacuum pump, the Busch Company is offering the ideal pump for closing and evacuating moulds in resin injection procedures.

R 5 vacuum pumps are available in a wide range of installation sizes from 3 to 1600 cubic metres per hour and can therefore be used in both very small and the largest of moulds.

With a final pressure of 0.1 millibar corresponding to a vacuum of 99.99 per cent, R 5 vacuum pumps guarantee that the resin penetrates quickly and fully into the mould.

www.busch.de

Laut dem neusten Bericht * der FAO werden in den USA 480 Mio. Kubikmeter pro Jahr eingeschlagen.

Das ist mehr als doppelt so viel als in Kanada, der Nummer zwei im Holzeinschlag mit knapp 200 Mio. Kubikmetern pro Jahr.

Schweden zum Vergleich erntete ca. 85 Mio. Kubikmeter.

www.elmia.se

According to the FAO ’s latest report * the US fells 480 million cubic metres per year.

That is more than twice as much as number two, Canada, with its some 200 million cubic metres per year.

In comparison, Sweden fells some 85 million cubic metres.

www.elmia.se

Mit einem Lkw-Tauschgetriebe G281 wird so viel

Emission gespart, dass 2,2 Kilogramm Korallenriff erhalten werden oder 15 Kubikmeter Trinkwasser sauber und rein bleiben.

Und mit der Energieeinsparung durch das Pkw-Tauschgetriebe NAG2 kann ein Laptop 190 Tage am Stück betrieben werden.

www5.mercedes-benz.com

With a genuine reconditioned G281 truck gear box

emissions are reduced so much that 1.6 kilograms of coral reef are preserved or 15 cubic metres of drinking water remain clean and pure.

And with the energy saved with a reconditioned NAG2 car gear box a laptop can be powered for 190 days running.

www5.mercedes-benz.com

Entsprechend gering ist – trotz der hohen Temperatur – die Wärmeenergie des Plasmas.

Das 1000 Kubikmeter umfassende, 100 Millionen Grad heiße Plasma eines künftigen Fusionskraftwerks enthält daher nur 200 Megajoule Wärmeenergie – das entspricht dem Brennwert von rund 100 Tafeln Schokolade.

© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.ipp.mpg.de

The thermal energy of the plasma is correspondingly low, despite the high temperature.

The hot plasma of a future fusion power plant, with a volume of 1,000 cubic metres and a temperature of 100 million degrees, therefore contains just 200 megajoules of thermal energy, this being equivalent to the combustion value of about 100 bars of chocolate.

© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.ipp.mpg.de

Es handelt sich um das – nach dem Amazonasbecken – zweitgrößte Flusseinzugsgebiet der Welt.

Mit einem mittleren Durchfluss von 41.000 Kubikmeter pro Sekunde verfügt der Kongo über mehr als ein Drittel der Süßwasserressourcen des afrikanischen Kontinents und bietet damit ein bedeutendes Potenzial für Bewässerungslandwirtschaft und Energiegewinnung.

Gleichzeitig ist der Kongo eine der wichtigsten Verkehrsstraßen Zentralafrikas und wird für den Transport von Passagieren und den Warenhandel gleichermaßen genutzt.

www.giz.de

It is the second largest river basin worldwide, just after the Amazon Basin.

With an average flow of 41,000 cubic meters per second, the Congo River accounts for over a third of Africa’s freshwater resources and offers considerable potential, particularly for the development of irrigation and hydropower production.

The Congo is one of the main means of transportation in Central Africa, used for the transportation of both passengers and goods.

www.giz.de

Vulkanasche das häufigste Produkt vulkanischer Aktivitäten :

Allein durch Ausbrüche werden jeden Monat mehr als eine Million Kubikmeter Asche in die Atmosphäre geschleudert - heftige Eruptionen können dieselbe Menge innerhalb weniger Stunden produzieren.

Die möglichen sozioökomischen Folgen zeigte der Ausbruch des Eyjafjallajökull auf eindrückliche Weise:

www.uni-muenchen.de

Volcanic ash is the major product of volcanic activity.

On average, volcanic eruptions inject more than a million cubic meters of ash into the atmosphere every month – and large eruptions can produce that amount within hours.

The consequences of the release of large amounts of ash were brought home to us by the eruption of the Icelandic volcano Eyjafjallajökull in 2010.

www.uni-muenchen.de

[ 3 ] Seit dem 1. Januar 2005 ist die neue EU-Feinstaub-Richtlinie in Kraft, die neue ( kleinere ) Grenzwerte festlegt.

So darf der Messwert für Feinstaub höchstens an 35 Tagen pro Jahr den Grenzwert von 50 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft überschreiten.

Zum Beispiel wurde bereits in den 3 Monaten 2005 in München 35 Tage der Grenzwert überschritten und in Leipzig-Mitte 25 Mal.

www.ib-rauch.de

[ 3 ] Since it January 1 2005 is the new EU-Feinstaub-Richtlinie in strength, that establishes new ( smaller ) limiting values.

So, the measured value can exceed the limiting value of 50 micro-grams per cubic meter of air for fine-dust at most on 35 days per year.

For example, the limiting value was exceeded in Munich already in the 3 months in 2005 35 days and in Leipzig-middle 25 times.

www.ib-rauch.de

„ Wir freuen uns, dass wir jetzt unsere Forschungsarbeiten unter erheblich besseren Bedingungen fortsetzen und ausweiten können “, sagt der Präsident des FLI, Prof. Dr. Dr. h.c. Thomas C. Mettenleiter.

Bis heute wurden auf der Insel Riems, dem Hauptsitz des FLI, rund 46000 Kubikmeter Beton und Stahlbeton und 7700 Tonnen Stahl verbaut, 25000 Meter Lüftungsrohre, 130000 Meter Rohrleitungen und über eine Million Meter Kabel für Strom, Telefone und Computer verlegt.

Zunächst werden die Laboratorien der Sicherheitsstufe 2 bezogen, in denen mit weniger gefährlichen Infektionserregern gearbeitet wird.

www.fli.bund.de

„ We are happy that we will now be able to continue and extend our research work under considerably improved working conditions “, says the President of the FLI, Prof. Dr. Dr. h. c. Thomas C. Mettenleiter.

To date, 46000 cubic meters of concrete and ferro-concrete and 7700 tons of steel have been used, 25000 meters of ventilation pipes, 130000 meters of pipelines and more than one million meters of cable for electricity, telephones and computers have been installed in the new building.

The first laboratories to be relocated will be those of safety level 2, where less dangerous infectious agents are handled.

www.fli.bund.de

Im Jahr 2006 in Mannheim gegründet, zählt das junge, dynamisch wachsende Mitglied der Südzucker-Gruppe heute zu den größten europäischen Herstellern von nachhaltig erzeugtem Bioethanol für Kraftstoffanwendungen.

Mit einer Produktionskapazität von 1,2 Millionen Kubikmeter Bioethanol pro Jahr erzeugt CropEnergies an vier Standorten in Deutschland, Belgien, Großbritannien und Frankreich Bioethanol, das überwiegend Benzin ersetzt.

Die hocheffizienten Produktionsanlagen reduzieren den CO2-Ausstoß über die gesamte Wertschöpfungskette um bis zu 70 Prozent im Vergleich zu fossilem Kraftstoff.

www.cropenergies.com

Founded in Mannheim, Germany, in 2006, the young and dynamically growing member of the Südzucker Group is one of the leading European manufacturers of sustainably produced bioethanol for the fuel sector today.

With its production capacities of 1.2 million cubic meters of bioethanol per year, CropEnergies produces bioethanol which predominantly replaces petrol in four modern production facilities in Germany, Belgium, the UK, and France.

The highly efficient production facilities reduce CO2 emissions by up to 70 percent across the whole value-added chain compared to fossil fuel.

www.cropenergies.com

In der neuen Anlage wird bereits gereinigte Abluft zusätzlich durch einen Gewebefilter geleitet.

Dabei verringert sich der Feinstaubanteil pro Kubikmeter Abluft noch einmal um mehr als 50 Prozent.

Die neue Filteranlage entsteht auf einer Fläche von rund 650 Quadratmetern direkt neben den Sinterbändern.

www.thyssenkrupp.com

In the new system, cleaned air will be additionally passed through a fabric filter.

This will further reduce the particulate matter content per cubic meter exhaust air by more than 50 percent.

The new filter system is being built on a roughly 650 square meter site directly next to the sinter belts.

www.thyssenkrupp.com

Der neue Dampfkessel wird beim Empfänger im Gas- und Dampfturbinenkraftwerk eingesetzt, das derzeit auf dem Werksgelände gebaut wird.

Wenn alle Aggregate montiert sind und der Wasserbehälter mit einem Fassungsvermögen von 60 Kubikmetern gefüllt ist, wiegt der Dampfkessel rund 220 Tonnen.

tdmmai13 05

www.spedition-bohnet.de

The new boiler will be employed at the consignee in a gas and steam turbine power plant, which is currently built on the premises.

When all aggregates will be assembled and the water tank will be filled with a content of 60 cubic meters, the steam boiler weighs approx. 200 tons.

tdmmai13 05

www.spedition-bohnet.de

Zum Jahreswechsel 2006 / 2007 konnten das so genannte „ Basement “ und die tragenden Kerne des Gebäudes fertiggestellt werden.

Für Tiefgarage, Erdgeschoss, erstes Obergeschoss und zentrale Träger wurden bis zu diesem Zeitpunkt rund 21.000 Kubikmeter Beton verbaut.

Der Stahlbau, welcher die Tragekonstruktion des 5.600 Quadratmeter großen Ausstellungsraums hält, wurde im Herbst 2007 erfolgreich fertiggestellt.

www.porsche.com

At the turn of the year 2006 / 07, the so-called basement and the core of the building were completed.

By that point in time, about 21,000 cubic meters of concrete had been used for the underground garage, ground floor, second floor, and central support beams.

The steel structure supporting the exhibition space, which spans 5,600 square meters, was successfully completed in the fall of 2007.

www.porsche.com

Kreiszahl pi : π = 3.14159265358979 …

Radius und Durchmesser haben die gleiche Einheit ( beispielsweise Meter ), die Oberfläche hat diese Einheit zum Quadrat ( beispielsweise Quadratmeter ), der Rauminhalt ( Volumen ) hat diese Einheit hoch 3 ( z.B. Kubikmeter ).

© Jumk.de Webprojekte | Rechneronline | Impressum & Datenschutz | Imprint & Privacy | Pythagoras

rechneronline.de

sup3 ; pi : π = 3.14159265358979 …

Radius and diameter have the same unit ( e.g. meter ), the surface area has this unit squared ( e.g. square meter ), the volume has this unit to the power of three ( e.g. cubic meter ).

© Jumk.de Webprojekte | Rechneronline | Impressum & Datenschutz | Imprint & Privacy | Pythagoras

rechneronline.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kubikmeter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文