German » English

Translations for „Nebenzimmer“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ne·ben·zim·mer N nt

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich acc ins Nebenzimmer bemühen
to go [or form proceed] [or form hum repair] to the next room

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Urinuntersuchung, CTG wie immer gut.

Die Hebamme war währenddessen im Nebenzimmer, und als das Baby auf seine gewohnte, heftige Weise zu boxen und strampeln begann, konnte sie es von dort aus hören und sah voller Erstaunen auf meinen rumpelnden Bauch.

Indikationen zur CTG-Wiederholung CTG-Alterationen a) Anhaltende Tachykardie (> 160/Minute) b) Bradykardie (< 100/Minute) c) Dezeleration(en) (auch wiederholter Dip null) d) Hypooszillation, Anoszillation e) Unklarer Kardiotokogramm-Befund bei…

de.mimi.hu

Urine examination, CTG as always good.

The midwife was while in the next room, and began to box as the baby in his usual, violent way and struggle, she could hear it from there and watched in amazement on my rumbling stomach.

En indication for CTG repeat CTG alterations a) Persistent tachycardia (> 160 / minute) b) bradycardia (<100 / minute) c) deceleration (s) (also repeated dip null) d) Hypooszillation, Anoszillation e) Unclear cardiotocogram -Befund at…

de.mimi.hu

Wenn Du zu derjenigen Gruppe politisch interessierter Geeks gehörst, die durchaus auf der einen oder anderen Demo unter Zuhilfenahme unserer Guy Fawkes Maske ihre Meinung kund tun und wenn Du Sympathie für den anonymisierten Systemgegner hegst, dann solltest Du Dir die V wie Vendetta Actionfigur mit Sound nicht entgehen lassen.

Die V wie Vendetta Actionfigur mit Sound rezitiert auf Knopfdruck abwechselnd zwei Zitate aus dem Film und das durchaus derart stimmgewaltig, dass man seine revolutionären Äußerungen noch im Nebenzimmer hören kann:

www.getdigital.de

So if you belong to the group of politically interested geeks who are ambitious in promoting their opinions by going to demonstrations wearing our Guy Fawkes Mask, or even if you just support the anonymous but heroic opponent of unjust systems, then you should get yourself a V for Vendetta Action Figure with Sound.

The V for Vendetta Action Figure with Sound features 60 seconds of loud dialogue from the movie – we reckon you ll be able to hear his proclamations even from the next room!

www.getdigital.de

Der Arzt verspricht, ihn in 20 Sitzungen zu heilen.

Das Beratungszimmer ist vom Nebenzimmer durch verspiegeltes Glas getrennt.

Diese Einrichtung dient gewöhnlich der internen Fortbildung und ermöglicht es Raed, der Regisseur ist, seine eigene Therapie zu filmen.

www.artfilm.ch

The doctor promises to cure him in 20 sessions.

The consultation room is separated from the next room by mirrored glass.

This construction is used normally for in-house further training but it makes it possible for Raed, who happens to be a film director, to film his own therapy.

www.artfilm.ch

Aber die Dame, die mit Hunden reiste, weigerte sich, das Zimmer zu wechseln, da es weiter entfernt war.

Sie akzeptierte nur, in das Nebenzimmer umzuziehen.

blog.fuertehoteles.com

The guest was opposed to changing rooms because she was travelling with dogs and the other room was further away.

She would only accept a move to the next room over.

blog.fuertehoteles.com

Klimatisiert

3 Behinderten gerechte Zimmer & Zugangstür zum Nebenzimmer

www.lindner.de

Aircondition

3 handicapped acessiblerooms & access door to the next room

www.lindner.de

Klimatisiert

3 Behinderten gerechte Zimmer & Zugangstür zum Nebenzimmer

www.lindner.de

Aircondition

3 handicapped acessiblerooms & access door to the next room

www.lindner.de

Der Smart Baby Monitor verfügt über zwei diskret versteckte Mikrofone.

Egal, ob Sie sich im Nebenzimmer oder am anderen Ende der Welt befinden: Der Klang, den Sie hören, wird kristallklar sein – und Ihr Kind wird Sie ebenso deutlich hören können.

www.withings.com

The Smart Baby Monitor has two discrete microphones.

You can be in the next room or at the other side of the world, the sound you hear will be crystal clear - and your child will hear you just as clearly.

www.withings.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Nebenzimmer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文