Fette, Öle und Trennmittel lassen sich durch eine Benetzungsprobe mit Wasser nachweisen.
Entfernen Sie fetthaltige Verschmutzungen mit verdünntem Ammoniak und Netzmittel oder Uni-Reiniger 1032.
Für einen leichten Oberflächenschliff empfiehlt sich der Einsatz eines Schleifvlieses, z. B. Schleifvlies-Schwamm 1189.
www.brillux.deGrease, oil and mold release agents can be identified by a wetting test using water.
Remove fatty soiling using thinned ammonia and wetting agent or Uni Cleaner 1032.
For slight surface polishing, we recommend using our Burnishing Pad 1189.
www.brillux.de• Keine kratzenden, abrasiven Mittel verwenden.
• Keine sauren oder stark alkalischen Reinigungs- und Netzmittel verwenden.
• Keine organischen Lösemittel, die Ester, Ketone, Alkohole, Aromaten, Glykoläther, halogenierte Kohlenwasserstoffe oder dergleichen enthalten, verwenden.
cws-powder.de• Do not use coarse or abrasive agents.
• Do not use acidic or strongly alkaline cleaning and wetting agents.
• Do not use organic solutions containing esters, ketones, alcohol, aromatic compounds, glycol ethers, halogenated hydrocarbons and the like.
cws-powder.deTechnischer Alkohol ( ungenießbar ! ).
Im Offsetdruck als Zusatzstoff zum Feuchtmittel eingesetztes Netzmittel.
Isopropylalkohol senkt die Oberflächenspannung des Wassers.
www.zirkon-print.deTechnical grade alcohol ( undirinkable ).
For use as a wetting agent and admixture to the damping solution in offset printing.
Isopropylic alcohol reduces the surface tension of the water.
www.zirkon-print.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.