German » English

Translations for „Ostersonntag“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Os·ter·sonn·tag [ˈo:stɐˈzɔnta:k] N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Texte sollten in zwei Bänden gebunden werden.

Der erste Band, die sogenannte pars hiemalis (Winterteil), beinhaltet die Predigten für die Zeit von Advent bis zum Ostersamstag, während der zweite Teil, die pars aestiva (Sommerteil), die Predigten für die Zeit von Ostersonntag bis zum Ende des Kirchenjahres umfasste.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

The texts were to be bound in two volumes.

The first volume, known as the pars hiemalis (‘winter part’), contained sermons for the period from Advent to Easter Sunday, whereas the second volume, the pars aestival (‘summer part’), encompassed sermons for the period from Easter Sunday until the end of the church year.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Die Texte sollten in zwei Bänden gebunden werden.

Der erste Band, die sogenannte pars hiemalis (Winterteil), beinhaltet die Predigten für die Zeit von Advent bis zum Ostersamstag, während der zweite Teil, die pars aestiva (Sommerteil), die Predigten für die Zeit von Ostersonntag bis zum Ende des Kirchenjahres umfasste.

Abb. 2:

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

The texts were to be bound in two volumes.

The first volume, known as the pars hiemalis (‘winter part’), contained sermons for the period from Advent to Easter Sunday, whereas the second volume, the pars aestival (‘summer part’), encompassed sermons for the period from Easter Sunday until the end of the church year.

Fig.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

240px-Stadthalle_Bad_Godesb...

Am Ostersonntag sollte es in der Stadthalle Bonn-Bad-Godesberg eine Benefizveranstaltung der Salafisten zugunsten Syriens geben, bei der u. a. so bekannte Gestalten wie die Prediger und Koranverteiler Ibrahim Abu Nagie, Abu Dujana und Ex-Boxer Pierre Vogel erwartet wurden.

Der Pächter der Halle hatte der islamkritischen Partei Pro-NRW 2010 einen Mietvertrag verweigert, den Islam-Fundamentalisten jedoch die Halle vermietet.

becklog.zeitgeist-online.de

240px-Stadthalle_Bad_Godesb...

On Easter Sunday there should be in the city of Bonn-Bad Godesberg, a charity event organized by the Salafists in favor of Syria, in which, inter alia, such well-known figures such as the preachers and Quran distribution Ibrahim Abu Nagie, Abu Dujana and Ex-Boxer Pierre Vogel were expected.

The tenant of the hall had the anti-Islam party Pro-NRW 2010 denied a lease, the Islamic fundamentalists, however, rented the hall.

becklog.zeitgeist-online.de

Es ist eine alte Tradition, zu Ostern zu einer nah gelegenen Quelle zu laufen um dort Osterwasser zu schöpfen.

Und wie so viele Feste hat auch das Osterfest typische Gerichte hervorgebracht, wie das Osterbrot, den Fisch zum Karfreitag oder das Lamm am Ostersonntag.

Copyright:

www.minsk.diplo.de

Walking to a nearby spring to draw Easter water is an ancient tradition at Easter.

And like so many other festivals, Easter has also produced a number of typical dishes, such as Easter bread, fish on Good Friday and lamb on Easter Sunday.

Copyright:

www.minsk.diplo.de

Popup

Das Datum des jeweiligen Ostersonntags wird mit dem gregorianischen Kalender nach den heutigen Regeln der westliche Kirchen berechnet.

Die Berechnung ist zwischen den Jahren 1583 und 4099 möglich.

www.cactus2000.de

Popup

The date of Easter Sunday is calculated with the Gregorian calendar applying the present rules of western churches.

The calculation is possible between the years 1583 and 4099.

www.cactus2000.de

Es muss bei jeder Berechnung beachtet werden, ob in dem gefragten Jahr und an dem jeweiligen Ort die angewandten Regeln galten oder gelten.

Der Ostersonntag ist der erste Sonntag nach dem Frühjahrsvollmond.

Alle anderen angeführten Tage verschieben sich entsprechend ( z. B. Faschingsdienstag 47 Tage vor Ostern, Pfingstsonntag 49 Tage nach Ostern ).

www.cactus2000.de

Please consider in every calculation whether the used rules were valid at the year and place in question.

Easter sunday is the first sunday after the spring full moon.

The other calculated days are shifted correspondingly ( e.g. Shrove Tuesday 47 days before Easter, Whit Sunday 49 days after Easter ).

www.cactus2000.de

Der erste Band ist zu unbestimmter Zeit verloren gegangen.

Schlägt man die Handschrift an der Homilie zum Ostersonntag auf, fällt der Blick direkt auf eine Figur, die dem Betrachter wachsam entgegenblickt (Abb. 1).

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

It is not known when the first volume went missing.

When the reader opens the manuscript at the homily for Easter Sunday, his gaze is immediately drawn to a figure who returns his look in a watchful manner (fig.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Seine Texte treffen einen Nerv, provozieren und versöhnen.

Am Ende bleibt ein Optimist, der in seinem Song „St. Pauli“ auf den Punkt bringt, was in Ischgl am Ostersonntag mehr als 10.000 Zuschauer bewegen wird:

service.kappl.com

His lyrics strike a chord, provoke and reconcile.

In the end, he remains an optimist who encapsulates in his song "St. Pauli" what is set to move an audience of more then 10,000 on Easter Sunday in Ischgl.

service.kappl.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Ostersonntag" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文