German » English

Translations for „Parteiführer“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Par·tei·füh·rer(in) <-s, -> N m(f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zudem war Pieck ein Multifunktionär außergewöhnlichen Ausmaßes, der eine Vielzahl von Ämtern parallel bekleidete und dadurch ganz unterschiedliche Handlungsfelder kommunistischer Politik in seiner Person verband.

In der geplanten Biographie soll Pieck deshalb nicht nur als sozialdemokratischer und kommunistischer Funktionär, Parteiführer und erster Repräsentant der frühen DDR dargestellt werden.

Vielmehr möchte ich die Eigentümlichkeiten des Pieck’schen Lebenslaufs nutzen, um erstens nach der Konstanz früher sozialdemokratischer Deutungs- und Handlungsmuster zu fragen und der Bedeutung der generationellen Zugehörigkeit für das politische Handeln Piecks nachzugehen;

www.forschungsstelle.uni-bremen.de

Furthermore, he was a multi-functionary in exceptional extents who held a variety of offices in parallel, thereby connecting different and often separated fields of communist politics in one person.

In the biography planned, Wilhelm Pieck is therefore not only to be represented as a social-democratic and communist official, as a party leader and the first representative of the former GDR.

Rather, I would like to use the peculiarities of Pieck’s curriculum vitae in order to ask for the constancy of social democratic patterns of interpretation and action and to investigate the importance of generational affiliation for political action firstly;

www.forschungsstelle.uni-bremen.de

Die verschiedenen Gruppen erwiesen sich hierbei als sehr kreativ.

Neben der Durchführung von Sozialprojekten, die das Vertrauen der Bevölkerung in die Regierungsfähigkeit der Partei stärken sollen, wurde überlegt, wie man einen 80-jaehrigen Parteiführer so darstellt, dass er auch die Jugend anspricht.

Wichtig ist letztendlich vor allem, dass es nicht nur einen einzigen Zuständigen für die Parteikommunikation gibt, sondern die ganze Parteiführung mit einbezogen wird.

www.kas.de

The different groups proved to be creative.

In addition to social projects, that would strengthen the public’s trust in the governance capabilities of the party, they discussed how an 80-year old party leader could be displayed in a way that he also appeals to the youth.

In the end it is especially important that there is not only one responsible person for the party’s communication but that the whole party leadership is being included.

www.kas.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Parteiführer" in other languages

"Parteiführer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文