Translations for „Pentameter“ in the English » German Dictionary

pentameter

Pentameter m spec

iambic pentameter

jambischer Pentameter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihr charakteristisches Versmaß ist das elegische Distichon, also eine Kombination aus Hexameter und Pentameter.

de.wikipedia.org

Sie konnten in verschiedenen Versmaßen abgefasst sein, am verbreitetsten sind Distichen, die aus je einem Hexameter und einem nachfolgenden Pentameter bestehen.

de.wikipedia.org

Hexameter und Pentameter zusammen bilden die Strophenform des elegischen Distichons.

de.wikipedia.org

Im deutschen Pentameter ist wie auch im deutschen Hexameter die den Vers eröffnende Hebung oft nicht mit einer betonungsfordernden Silbe besetzt, sondern mit einer Silbe, die Betonung lediglich ermöglicht.

de.wikipedia.org

Hier bildet „Handwerk“ zusammen mit dem die davor befindliche Hebung besetzenden „ward“ einen geschleiften Spondeus an einer Stelle des Pentameters, unmittelbar vor der Dihärese, die sehr empfindlich ist.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen schließt im Pentameter auf der Hebung vor der Dihärese, die den ersten Halbvers schließt, auch ein Wort; nur selten geht ein Wort über diese Grenze hinweg.

de.wikipedia.org

Neben dem sehr verbreiteten elegischen Distichon aus Hexameter und Pentameter finden sich sowohl in der antiken wie der deutschen Dichtung noch andere solcher Verspaare.

de.wikipedia.org

Bekanntes Beispiel ist das aus einem daktylischen Hexameter und einem daktylischen Pentameter bestehende elegische Distichon.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird in der deutschen Dichtung auch ein Versfuß der zweiten Vershälfte als zweisilbiger Fuß verwirklicht, was aber der Aufgabe des Pentameters widerspricht und daher nur bei wenigen Verfassern vorkommt.

de.wikipedia.org

Im Pentameter drauf fällt sie melodisch herab.

de.wikipedia.org