German » English

Translations for „Pharmazie“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Phar·ma·zie <-> [farmaˈtsi:] N f kein pl

Pharmazie
pharmaceutics + sing vb, no art
Pharmazie
pharmacy no pl, no art

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die neue Fakultät bietet zahlreiche Bachelor- und Masterstudiengänge an :

Zusätzlich zu den etablierten Fächern Biologie, Chemie, Geowissenschaften, Informatik, Mathematik, Pharmazie, Physik und Psychologie sind interdisziplinäre Studiengänge vertreten, darunter “moderne Klassiker” wie Biochemie, Bioinformatik und Geoökologie.

www.mnf.uni-tuebingen.de

Our newly-founded Faculty of Science offers students various B.Sc. and M.Sc. degree programmes :

In addition to established subjects, such as biology, chemistry, geosciences, informatics, mathematics, pharmaceutics, physics, and psychology, interdisciplinary subjects, such as "the modern classics" biochemistry, bioinformatics, and geoecology are offered.

www.mnf.uni-tuebingen.de

§ 4 ( 2 ) Die Unabhängige Dopingkontrolleinrichtung hat folgende Kommissionen einzurichten :

2. die Allgemeine Ärztekommission, der vier, maximal jedoch sechs Ärzte mit sportmedizinischer Erfahrung und ein Experte der Pharmazie angehören, zur Entscheidung über Anträge auf medizinische Ausnahmegenehmigungen gemäß § 8 Abs. 3 und Beratung in medizinischen Angelegenheiten;

3. die Zahnärztekommission, der zwei, maximal jedoch vier Zahnärzte mit entsprechender Erfahrung und ein Experte der Pharmazie angehören, zur Entscheidung über Anträge auf zahnmedizinische Ausnahmegenehmigungen gemäß § 8 Abs. 3 und Beratung in zahnmedizinischen Angelegenheiten;

www.nada.at

§ 4 ( 2 ) The Independent Anti-Doping Organization shall establish the following commissions :

2. the General Commission of Physicians, consisting of at least four, but no more than six physicians experienced in sports medicine, and one expert in pharmaceutics, to decide on requests for therapeutic use exemptions pursuant to § 8 para 3 and to provide counselling in medical issues;

3. the Dentists ' Commission, consisting of at least two, but no more than four dentists with relevant experience, and one expert in pharmaceutics, to decide on requests for therapeutic use exemptions with regard to dental treatment pursuant to § 8 para 3 and to provide counselling in dental issues;

www.nada.at

Die Bioinformatik ist als unabhängige Ausbildung und Forschungsdisziplin etabliert.

Die Bioinformatik ist heute als Bindeglied zwischen den "Life Sciences" wie Biologie, Genetik, Medizin und Pharmazie einerseits und den "Computational Sciences" wie Informatik, Mathematik und Statistik andererseits unverzichtbar geworden.

www.studium-bioinformatik.at

Bioinformatics is now established as an independent discipline in science and education.

Bioinformatics is an important link between computer science, mathematics, and statistics and life sciences like biology, genetics, medicine, or pharmaceutics.

www.studium-bioinformatik.at

Sie unterscheiden sich voneinander wie ein linker und ein rechter Handschuh.

Diese als Chiralität bezeichnete Eigenschaft von Molekülen spielt vor allem in den Biowissenschaften und der Pharmazie eine Rolle.

„Während viele, besonders kleinere, Moleküle wie Kohlendioxid oder Methan nicht chiral sind, weisen zahlreiche biologisch relevante Moleküle, beispielsweise Weinsäure, diese Eigenschaft auf“, erklärt Professor Christof Wöll, Leiter des Instituts für Funktionelle Grenzflächen (IFG) des KIT.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

They differ from each other like a left and a right glove.

This property of the molecules that is referred to as chirality is of particular relevance to biosciences and pharmaceutics.

“While many, especially smaller, molecules like carbon dioxide or methane are not chiral, many biologically relevant molecules, such as tartaric acid have this property,” explains Professor Christof Wöll, Head of the KIT Institute of Functional Interfaces (IFG).

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Bei dieser Technologie werden verschiedene Substanzen in Mikrokapseln eingehüllt, um dann in der späteren Anwendung gezielt freigesetzt zu werden.

Mikrokapseln werden in vielen Bereichen eingesetzt, z. B. in der Chemie und Agrochemie, der Biotechnologie, der Pharmazie, bei Kosmetik und Haushaltspflegemitteln, in der Umwelttechnik sowie bei technischen Anwendungen.

Mit unseren modernen Anlagen vom Labor- und Technikumsmaßstab bis hin zur Fertigung im Batchverfahren und semikontinuierlicher Produktion mit bis zu 36 t/Tag sind wir in der Lage alle Größenordnungen darzustellen.

www.koehlerpaper.com

This technology encloses various substances in microcapsules for targeted release in subsequent application.

Microcapsules are used in many areas, such as chemistry and agricultural chemistry, biotechnology, pharmaceutics, cosmetics and household products, environmental technology, and technical applications.

With our modern facilities and equipment – ranging from laboratory and pilot plant scale to batch mode and semicontinuous production with up to 36 t/day – we are able to handle all orders of magnitude.

www.koehlerpaper.com

Preiswerte Labordiagnostik und schnelle Vor-Ort-Analysen, zum Beispiel zum Auffinden von Giften, sind mit dem „ Labor auf dem Chip “ ebenso möglich wie die individuelle Kontrolle von Patientenmesswerten.

Das Prinzip der elektrischen Biochips lässt sich auch in der Lebensmittelanalytik, der Pharmazie sowie der Landwirtschafts- und Umweltanalytik nutzen.

Die Preisträger haben ihre Erfindungen durch über 50 Patente abgesichert.

www.deutscher-zukunftspreis.de

Cost-efficient laboratory diagnostics and rapid on-site analysis, for example, to detect toxins, are possible with the “ Lab-on-a-Chip ” as is individual analysis to measure a patient ’ s values.

The principle of the electric biochip can be applied both in food analysis, pharmaceutics, as well as in agricultural and environmental analyses.

The prize winners have over 50 patents on their inventions.

www.deutscher-zukunftspreis.de

2. die Allgemeine Ärztekommission, der vier, maximal jedoch sechs Ärzte mit sportmedizinischer Erfahrung und ein Experte der Pharmazie angehören, zur Entscheidung über Anträge auf medizinische Ausnahmegenehmigungen gemäß § 8 Abs. 3 und Beratung in medizinischen Angelegenheiten ;

3. die Zahnärztekommission, der zwei, maximal jedoch vier Zahnärzte mit entsprechender Erfahrung und ein Experte der Pharmazie angehören, zur Entscheidung über Anträge auf zahnmedizinische Ausnahmegenehmigungen gemäß § 8 Abs. 3 und Beratung in zahnmedizinischen Angelegenheiten;

www.nada.at

2. the General Commission of Physicians, consisting of at least four, but no more than six physicians experienced in sports medicine, and one expert in pharmaceutics, to decide on requests for therapeutic use exemptions pursuant to § 8 para 3 and to provide counselling in medical issues ;

3. the Dentists' Commission, consisting of at least two, but no more than four dentists with relevant experience, and one expert in pharmaceutics, to decide on requests for therapeutic use exemptions with regard to dental treatment pursuant to § 8 para 3 and to provide counselling in dental issues;

www.nada.at

Er ist fest davon überzeugt, dass sich das Verfahren in mehreren wissenschaftlichen Bereichen anwenden lässt – ebenso wie in industriellen Prozessen.

„ Das könnte neben der Chemie auch in der Biologie, in den Materialwissenschaften oder in der Pharmazie der Fall sein. “

SLG / PH

www.mpg.de

He is entirely convinced that the process can be applied in several scientific areas – and industrial processes.

“ In addition to chemistry, these could include biology, the materials science and pharmaceutics. ”

SLG / PH

www.mpg.de

Ingredients

VION Ingredients entwickelt, produziert und vermarktet Ingredienzien tierischer Herkunft für sehr unterschiedliche Anwendungen in Bereichen wie Pharmazie, Nahrungsmittel, Futtermittel, Technik und Energie.

Ingredienzien, Zutaten, Schlachtabfall, Schlachtnebenprodukte, Feed, Futtermittel, Food, Lebensmittel, Nahrungsmittel, Pharmazie, Technik, Bioenergie, Prozesstechnik, Endprodukte, Wertsteigerung

www.vionfoodgroup.com

Ingredients

VION Ingredients develops, produces and markets ingredients of animal origin for end products for very diverse applications such as pharmaceutics, food, feed, technology and energy.

Ingredients, raw meterials, meat, by-products, feed, food, pharmacy, biofuel, added value

www.vionfoodgroup.com

In puncto thermische Sicherheit und Bedienkomfort ist die höchste Memmert-Reglerklasse kompromisslos perfekt für den Memmert Brutschrank I.

Komplexe thermische Prozesse in Lebensmittelchemie, Biologie und Pharmazie werden problemlos programmiert und mit Hilfe einer Chip-Karte bei Bedarf beliebig oft wiederholt.

Ein multifunktionaler Fuzzy-Regler mit permanenter Leistungsanpassung und integriertem Selbstdiagnosesystem sowie zwei hochwertige Platin-Temperatursensoren Pt100 sorgen für absolut zuverlässige Temperierung im Inkubator sowie höchste Prozesssicherheit und Regelgenauigkeit.

www.memmert.com

In terms of thermal safety and operating comfort, the highest Memmert controller class is uncompromisingly perfect for the Memmert Incubator I.

Complex thermal processes in food chemistry, biology and pharmaceutics are programmed without any problems and repeated as often as necessary with the help of a chip card.

A multifunctional fuzzy controller, with permanent performance adjustments and integrated self-diagnosis system, as well as two high-quality platinum temperature sensors Pt100, ensure absolutely reliable temperature control in the incubator, as well as the highest process safety and control accuracy.

www.memmert.com

1818

Johann Andreas Buchner, Apotheker in München, wird zum Professor für Pharmazie, Toxikologie und Arzneimittellehre an der "Hohen Schule" in Landshut ernannt.

www.cup.uni-muenchen.de

1818

Johann Andreas Buchner, a Munich pharmacist, is appointed professor for pharmacy and pharmacology at the "high school" in Landshut.

www.cup.uni-muenchen.de

1937

Chemie und Pharmazie wechseln von der philosophischen zur naturwissenschaftlichen Fakultät.

1938

www.cup.uni-muenchen.de

1937

Chemistry and Pharmacy are shifted from philosophical faculty to the faculty of natural sciences.

1938

www.cup.uni-muenchen.de

Inhaltsbereich

Geschichte der Fakultät für Chemie und Pharmazie

1472

www.cup.uni-muenchen.de

Inhaltsbereich

History of the faculty for chemistry and pharmacy

1472

www.cup.uni-muenchen.de

Zahlreiche internationale Industrieunternehmen schätzen die innovativen Produkte der BBK-Ingenieure.

Für Branchen von Automobil, Bürobedarf, Chemie, Elektro, Getränke, Kosmetik, Nahrungsmittel, Pharmazie, Unterhaltung bis Verpackung hat die BBK bereits Maschinen und Anlagen konzipiert.

Liste der möglichen Anlagen

www.bbk-gmbh.de

s engineers.

BBK has already designed machines and systems for sectors of automobile, office supplies, chemistry, electro, beverages, cosmetics, food, pharmacy, entertainment and packaging.

List of possible systems

www.bbk-gmbh.de

Schwerpunktthemen stellen die Identifikation von Targetproteinen, Targetproteinmodifikationen und – formulierung, Target-Ligand-Wechselwirkungen und Targetproteine in der Signalleitung dar.

Weiterhin erfolgt im Emil Fischer Centrum die Abstimmung der interdisziplinären Lehre und Doktorandenausbildung in den Fächern Pharmazie, Lebensmittelchemie und Molekulare Medizin.

www.chemie.uni-erlangen.de

The main topics are the identification and modeling of target proteins, ligand-protein interactions and signaling through targetproteins.

Furthermore, the Emil Fischer Center coordinates the interdisciplinary education of students and the training of postgraduates within the fields of pharmacy, food chemistry and molecular medicine

www.chemie.uni-erlangen.de

Dank seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hat sich das Fraunhofer IGB in den vergangenen 60 Jahren zu einer innovativen Forschungseinrichtung entwickelt, die, geprägt durch die jeweiligen Institutsleiter, die Forschung an Grenzflächenphänomenen entscheidend mitbestimmt hat.

Heute bedient das Institut mit seinen Kernkompetenzen in den Bereichen Grenzflächen- und Bioverfahrenstechnik die fünf Geschäftsfelder Medizin, Pharmazie, Chemie, Umwelt und Energie.

Die erfolgreiche Arbeit des Instituts wurde uns im ver- gangenen Jahr beim Strategieaudit durch 18 Auditoren bestä- tigt.

www1.igb.fraunhofer.de

D, shaped by its re- spective directors.

Today, the institute serves the five business areas medicine, pharmacy, chemistry, environment and energy with its core competences in interfacial engineering and biotechnology.

The success of our work was confirmed to us last year in a strategy audit involving 18 auditors.

www1.igb.fraunhofer.de

Im Fokus stehen außerdem Gefäß- und Immunzellen.

Der interdisziplinäre Ansatz kombiniert Chemie, Biotechnologie, Pharmazie und Pharmakologie und soll als Schlüssel für die Entwicklung natürlicher Wirkstoffe dienen.

( Sprecherin:

www.dfg.de

They also intend to focus on vascular and immune cells.

Their interdisciplinary approach combines chemistry, biotechnology, pharmacy and pharmacology and is intended to serve as a key to the development of natural active agents.

( Coordinator:

www.dfg.de

Schwerpunktkurs G = Germanistik, geisteswissenschaftliche, künstlerische ( beide alternativ S-Kurs ) und verwandte Studiengänge

Schwerpunktkurs M = medizinische und biologische Studiengänge wie Medizin, Pharmazie, Biologie, Agrarwissenschaften, Forstwissenschaft, Sportwissenschaft und verwandte Studiengänge

Schwerpunktkurs S = sprachliche ( außer Germanistik ), geschichtswissenschaftliche ( alternativ G-Kurs ), rechtswissenschaftliche, gesellschaftswissenschaftliche ( beide alternativ W-Kurs ) und verwandte Studiengänge

www.isz.uni-heidelberg.de

Schwerpunktkurs G = Germanistik, humanities, arts ( both as an alternative S-course ) and related courses

Schwerpunktkurs M = medical and biological programs such as medicine, pharmacy, biology, agronomy, forestry science, sports science and related courses

Schwerpunktkurs S = sprachliche ( außer Germanistik ), geschichtswissenschaftliche ( alternativ G-Kurs ), rechtswissenschaftliche, gesellschaftswissenschaftliche ( beide alternativ W-Kurs ) und verwandte Studiengänge

www.isz.uni-heidelberg.de

Fachgebiete

Wir beraten Sie gerne auf allen technischen Gebieten wie z.B. in den Bereichen Mechanik, Maschinenbau, Elektrotechnik und Physik, anorganische Chemie, organische Chemie, Biochemie und Biotechnologie, Pharmazie, Medizin, Medizintechnik und Software.

» Mehr Informationen

www.wsl-patent.de

Areas of expertise

We are happy to provide you with advice in all technical fields, such as mechanics, mechanical engineering, electrical engineering and physics, inorganic and organic chemistry, biochemistry and biotechnology, pharmacy, medicine, medical technology, and software.

» More information

www.wsl-patent.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Pharmazie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文