German » English

Pu·der <-s, -> [ˈpu:dɐ] N m o inf nt

I . pu·dern [ˈpu:dɐn] VB trans

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Terracotta Guerlain

Auf der Grundlage einer streng geheimen Formel, die auf unerreichte Weise edle Rohstoffe aus der Natur miteinander verbindet, streicht dieser Puder über die Haut wie eine sanfte Brise und hinterlässt eine zarte, natürliche und lang anhaltende Bräune.

Unfehlbar und unübertrefflich.

www.guerlain.com

Terracotta Guerlain

Based on a secret formula, combining know-how unequalled since its creation and with noble, natural materials, these age-old powders glide over the skin like a breeze, leaving behind a subtle, perfect, moisturising, natural and long-lasting tan.

Imperceptible and infallible.

www.guerlain.com

Make-up vermieden wird.

Farbe nach und nach aufbauen und mit durchscheinendem Puder vollenden, besonders auf der Stirn, Nase und Kinn (T-Zone).

3.

www.braun.com

Choose a foundation that is oil-free to avoid breakouts but still has a sheer glow to avoid that heavy, caked-on make-up effect.

Build up the colour gradually and then set with a dusting of translucent powder, especially on the t-zone (forehead, nose and chin).

3.

www.braun.com

Lumiere Color - glänzende Lidschatten - Refill 2,5 gr

Lidschatten - Maskada - Diese irisierenden, gepressten Puder werden in einer einzigartigen Zusammensetzung hergestellt um eine seidig glänzende Konsistenz zu ermöglichen.

www.makeup.de

Lumiere Color - Bright Eye Shadow - Refill 2.5 gr

This iridescent, pressed powders are produced in a unique composition to a silky, shiny consistency to enable Picture size and color on "Detail" button

www.makeup.de

4.

Um weichere Übergänge zu schaffen, mischt Andrea den Stone Colours Rouge Powder mit Puder und trägt ihn mit einem Pinsel auf die Wangenknochen auf.

5.

www.viawala.de

4.

To soften the transitions, Andrea mixes Stone Colours Rouge Powder with loose powder and uses a brush to apply it to her cheekbones.

5.

www.viawala.de

FACE Stockholm bietet ein grandioses Farbspektrum und verwendet nur qualitativ hochwertige und natürliche Inhaltsstoffe.

Mit mehr als 200 Lippenstiftfarben, über 150 Lidschatten, Rouges, Grundierungen, Puder, professionellen Make-up Tools, einer Hautpflegelinie bietet FACE Stockholm umweltbewusste Produkte mit minimaler und recycelter Verpackung ohne Tierversuche.

➞ back to top

www.eco2spa.at

FACE Stockholm offers a spectacular range of colors and uses only the highest quality and most natural ingredients.

With more than 200 lip shades, over 150 eye shadows, blushes, foundations, powders, professional makeup tools, and a natural skin care line, we are eco-conscious, using minimal and recycled packaging and never testing on animals.

➞ back to top

www.eco2spa.at

Abhängig von der Grammatur variiert das Gerät den Luftdruck der Stützluft : ein relativ hoher Druck bei Kartonagen, ein geringerer Druck bei dünnen Bedruckstoffen.

Auf diese Weise wird ein sehr effizienter Puderauftrag gewährleistet - in der Praxis mit bis zu 50 Prozent weniger Puder als zuvor - ohne dass der Bogenlauf beeinträchtigt wird.

CoatingStar:

www.heidelberg.com

Depending on grammage, the device varies the pressure of the support air - relatively high pressure for cardboard, lower pressure for thin substrates.

This ensures highly efficient powder application - with up to 50 percent less powder in practice than previously - without any adverse effect on sheet travel.

CoatingStar:

www.heidelberg.com

Lumiere Color - glänzende Lidschatten - Refill 2,5 gr

Lidschatten - Maskada - Diese irisierenden, gepressten Puder werden in einer einzigartigen Zusammensetzung hergestellt um eine seidig glänzende Konsistenz zu ermöglichen.

www.makeup.de

Lumiere Grande Color - 3,6 gr Refill en

Picture size and color on "Detail" button These iridescent powders are produced in a unique composition to a silky, shiny consistency to enable.

www.makeup.de

Foundation und Mineralpuder in einem.

Die Haut wird perfekt ausgeglichen, wie bei einer Foundation, und zugleich mattiert, wie bei einem Puder.

www.maria-galland.de

Two-in-one : a foundation and mineral powder in one.

The skin is perfectly evened, as with a foundation, and mattified, as with a powder.

www.maria-galland.de

Der Unternehmensbereich Beauty Care zeichnete Evonik Industries für ihren Beitrag bei der Entwicklung einer neuen Kategorie von Styling-Pudern aus.

Im Gegensatz zu Schaumfestigern in Spraydosen verwendet das Puder keine flüchtigen organischen Verbindungen.

Zudem verkleinert der geringere Ressourceneinsatz den CO2-Fusabdruck des Produkts um rund 90 Prozent.

www.henkel.de

Beauty Care recognized Evonik Industries for its help in developing a new category of styling powders.

Unlike mousse styling products in aerosol cans, the powder does not use any volatile organic compounds.

In addition, using fewer resources reduces the product’s CO2 footprint by around 90 percent.

www.henkel.de

Jedes Paket sichert die Ernährung einer Familie für einen Monat.

Für Familien mit kleinen Kindern stellen die Hilfskräfte 2.000 Babysets mit Windeln, Seife, Puder und Töpfchen zusammen.

Weil viele Flüchtlinge keine finanziellen Reserven mehr haben, unterstützen die Partner außerdem 300 Familien drei Monate mit Mietzuschüssen.

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

Each package will ensure a nutritional diet for a family for a month.

2,000 families with small children will receive baby sets including nappies, soap, talcum powder and a potty.

As many refugees have no financial reserves at all, partner organisations will support 300 families with subsidies to cover the rental payments for three months.

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Puder" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文