German » English

Translations for „Relativitätstheorie“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Re·la·ti·vi·täts·the·o·rie <-> N f kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

„ Quecksilber ähnelt in seinem Verhalten häufig eher einem Edelgas als einem Metall . “

Dass die Besonderheiten von Quecksilber ihre Ursache in Effekten der speziellen Relativitätstheorie haben, wird in der Forschung seit längerem vermutet, konnte aber bislang nicht quantitativ nachgewiesen werden.

www.uni-heidelberg.de

“ Mercury frequently behaves more like an inert gas than a metal . ”

Researchers have long suspected that mercury s peculiarities are rooted in the effects of the special theory of relativity, but they have not been able to prove it quantitatively until now.

www.uni-heidelberg.de

Auf der Basis von Simulationen und numerischen Verfahren sind sie der Frage nachgegangen, warum dieses Metall bei normalen Umgebungstemperaturen stets in flüssiger Form auftritt.

Dabei konnten die Forscher aus Neuseeland, Frankreich und Heidelberg nachweisen, dass der niedrige Schmelzpunkt auf der besonderen Elektronenstruktur von Quecksilber beruht, die sich nur mit Hilfe der speziellen Relativitätstheorie ( SRT ) von Albert Einstein erklären lässt.

www.uni-heidelberg.de

Using simulations and numerical methods, the team sought to answer the question of why this metal always occurs in liquid form under normal environmental conditions.

The researchers from New Zealand, France, and Heidelberg were able to prove that the low melting point is to be found in mercury s special electron structure, something that can only be explained through Albert Einstein s special theory of relativity ( STR ).

www.uni-heidelberg.de

Im Gegensatz zum OPERA Experiment wurden keine Neutrinos mit einer Geschwindigkeit größer als jene von Licht gefunden.

Zusätzlich zu den früheren Messungen der Emission von Cherenkov-Strahlung, die ebenfalls von ICARUS durchgeführt wurden (http://arxiv.org/abs/1110.... bestätigen die neuen Ergebnisse überzeugend die Gültigkeit der speziellen Relativitätstheorie Einsteins.

physik.uni-graz.at

Contrary to the OPERA experiment no neutrinos have been found with velocities faster than the speed of light.

Further to the earlier measurements of Cherenkov radiation emission also made by ICARUS (http://arxiv.org/abs/1110.... these new results convincingly confirm the validity of Einstein's special theory of relativity.

physik.uni-graz.at

Damit konnte er sowohl den Wellencharakter dieser Strahlung also auch die Struktur der Kristalle nachweisen.

1909 war er als Privatdozent an die Ludwig-Maximilians-Universität gekommen, wo er Vorlesungen zur Optik, Thermodynamik und Relativitätstheorie hielt.

1912 wechselte er an die Universität Zürich, 1914 nach Frankfurt am Main.

www.uni-muenchen.de

This enabled him to prove both the wavelength of these rays as well as the structure of the crystals.

Laue came to LMU in 1909 initially as a “Privatdozent,” and held lectures on optics, thermodynamics, and the theory of relativity.

In 1912, he took up a position at the University of Zurich; in 1914 in Frankfurt am Main.

www.uni-muenchen.de

So sollen die Gießener Wissenschaftler nachhaltig zur Neu- und Weiterentwicklung von Raumfahrtantrieben für die anstehenden wissenschaftlichen Missionen vom DLR und der Europäischen Weltraumbehörde ( ESA ) beitragen.

Erwartet wird auch ein wesentlicher Beitrag zu Missionen wie der Suche nach extraterrestrischem Leben oder dem Versuch, Gravitationswellen nachzuweisen und so Einstein allgemeine Relativitätstheorie zu überprüfen.

www.uni-giessen.de

s scientists can contribute sustainably to new and continuing developments in space propulsion for the upcoming scientific missions of the DLR and the European Space Agency.

Considerable contributions to missions such as the search for extraterrestrial life or the attempt to prove gravity waves and thereby test Einstein's general theory of relativity can also be expected.

www.uni-giessen.de

Mit seiner Grundlagenforschung zu den Fragen der Allgemeinen Relativitätstheorie, der beobachtungsorientierten Gravitationstheorie sowie der Vereinheitlichung von Relativitätstheorie und Quantentheorie untersucht das Institut die Entwicklungsgeschichte unseres Universums.

Forschungsthemen sind die physikalischen Grundlagen und mathematischen Methoden der Allgemeinen Relativitätstheorie, die numerische Simulation und experimentelle Beobachtung von Gravitationswellen ( von Supernovae, Doppelsternsystemen, Schwarzen Löchern u.a. ) sowie das fundamentale Problem der Vereinheitlichung der Allgemeinen Relativitätstheorie mit der Quantentheorie.

www.aei.mpg.de

www.zab-brandenburg.de

The Albert Einstein Institute performs fundamental research on the evolution of the universe, the theory of relativity, gravitational theory, and the merging of quantum physics and relativity.

Research topics include the physical principles and mathematical methods of Einstein ’ s theory of relativity, the digital simulation and experimental observation of gravity waves in supernovae, double-star systems, black holes, etc., as well as the fundamental difficulty of unifying quantum physics and the theory of relativity.

www.aei.mpg.de

www.zab-brandenburg.de

Hier fand Einstein endlich eine Tätigkeit, die ganz seiner Eigenart entsprach und ihn voll befriedigte.

Im Jahre 1916 erschienen seine Arbeit "Die Grundlage der allgemeinen Relativitätstheorie", die ihn weltberühmt machte.

www.merke.ch

Here Einstein finally found an activity which is entirely in keeping with his character and his full satisfaction.

In 1916 he published his work "The basis of the general theory of relativity, which made him world famous.

www.merke.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Relativitätstheorie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文