German » English

Translations for „Rettungsaktion“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ret·tungs·ak·ti·on N f

Rettungsaktion N f MKT COMPET

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Da diese Sniff-Nodes mit Mikrofon und Lautsprecher ausgestattet sind, können Opfer sich bemerkbar machen.

Je nach Anwendungsfall – sei es für eine erste Bestandsaufnahme oder für gezielte Rettungsaktionen – streuen mobile, fliegende Roboter die autonomen Sensoren über der Katastrophenzone aus oder lassen sie in die Hohlräume zwischen den Trümmern einrieseln.

www.fraunhofer.de

As these sniff nodes are equipped with a microphone and loudspeaker, the victims will be able to draw attention to themselves.

Depending on the particular application – whether for an initial evaluation of a situation or for targeted rescue operations – mobile, flying robots scatter the autonomous sensors over the catastrophe zone or “sprinkle” them into the cavities between debris.

www.fraunhofer.de

Die Mission Apollo 13 muss nach der Explosion eines Sauerstofftanks auf halbem Wege zum Mond abgebrochen werden ;

die Astronauten James Lovell, John Swigert und Fred Haise umrunden den Mond und kehren nach einer dramatischen Rettungsaktion sicher zur Erde zurück.

16. Juli 1969

www.lrt.mw.tum.de

After the explosion of an oxygen tank the mission Apollo 13 has to be called off halfway to the moon ;

the astronauts James Lovell, John Swigert and Fred Haise circle the moon and after a dramatic rescue operation return safely to the Earth.

16. Juli 1969

www.lrt.mw.tum.de

Die Potenzialanalyse.

Das Tagesprogramm steht unter dem Motto "Lost in Paradise - Große Rettungsaktion im Regenwald!" und bietet den Schülern über verschiedene Aufgaben die Möglichkeit, ihre fachlichen, sozialen und methodischen Kompetenzen besser kennen zu lernen.

www.ima-zlw-ifu.rwth-aachen.de

the potential analysis.

The one-day program with its motto “lost in paradise - rescue operation within the rain forest!” offers pupils the possibility to become acquainted with their professional, social and methodological competences by various tasks.

www.ima-zlw-ifu.rwth-aachen.de

( M. herrerae v. albiflora Werdermann ) beherbergt.

Seit 1987 hat CANTE bereits viele Forschungsprojekte und Rettungsaktionen für bedrohte Pflanzen in den ariden und semiariden Landschaften Mexikos durchgeführt.

52145731.de.strato-hosting.eu

( M. herrerae v. albiflora Werdermann ).

Since 1987 CANTE has already executed many research projects and rescue operations for threatened plants in the arid and semiarid countrysides of Mexico.

52145731.de.strato-hosting.eu

Vorgeschichte

Moses wurde in einer dramatischen Rettungsaktion aus seinem Gefängnis befreit.

Er befand sich in einem dunklen und völlig leeren Zimmer in Mombasa.

www.kenia-hilfe.com

History

Moses was freed out of his ´prison´ in a dramatic rescue operation.

He was alone in a dark and completely empty room in Mombasa.

www.kenia-hilfe.com

Robert Weiss ist einer der 120.000, sein Fluchtweg führte über Schleichs Wohnung in Graz nach Zagreb.

Weiss berichtete beim Vorbereitungsseminar für zukünfige Auslandsdiener, das vergangenes Wochenende in Graz stattgefunden hat, über die dramatische Rettungsaktion.

www.hrb.at

s apartment in Graz to Zagreb.

At last week's preparation seminar for future Gedenkdienst Interns, Weiss spoke about the dramatic rescue operation.

www.hrb.at

Colin Archer konstruierte 1909 ein sehr schweres und gedecktes Boot um die 14,00 Meter Länge mit einer Breite von knapp 5,00 Metern und einem Tiefgang von 2,30 Metern.

Mit diesen Rettungsbooten, die bald überall an Norwegens Küsten eingesetzt wurden, gelangen spektakuläre Rettungsaktionen.

www.bremerhaven.de

1909 Colin Archer constructed a very heavy and covered vessel with a length of 14,00 meters, a width of just about 5,00 meters and a draft of 2,30 meters.

With these recue vessels, which soon were put into service all along Norway s coast, spectacular rescue operations were successful.

www.bremerhaven.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Rettungsaktion" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文