English » German

Translations for „Rückenleiden“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Natürlich, denn schon seit Jahren verlagern sich immer mehr sogenannte Alterskrankheiten auch auf jüngere Generationen.

Hierzu zählen beispielsweise neben Diabetes-Typ 2 auch Rückenleiden.

Zwischen 23 und 48 Prozent der Grundschüler leiden unter Rückenschmerzen.

www.lifepr.de

for many years now younger generations have increasingly been suffering from many so-called age-dependent conditions.

As well as type 2 diabetes, these also include back problems.

Between 23 and 48% of primary school children suffer from backache.

www.lifepr.de

Bei falscher Sitzergonomie wird die Wirbelsäule ungleichmäßig belastet, es kommt zu Rückenschmerzen und schließlich zur Krankmeldung.

Durchschnittlich fällt ein Mitarbeiter im Jahr 22 Arbeitstage wegen Rückenleiden aus.

Das ergibt bei einem angenommenen Preis von 500 € pro Arbeitstag einen Betrag von 11.000 € pro Krankheitsfall.

www.viasit.de

Wrong sitting ergonomics exert uneven strain on the spine, resulting in backache and ultimately a sick note.

On average, an employee is off work 22 days a year because of back ailments.

Assuming a cost of 500 euros per working day, this amounts to 11,000 euros for each case of illness.

www.viasit.de

Faktoren wie Punktelastizität, Druckentlastung oder Atmungsaktivität spielen dabei eine wichtige Rolle.

Bei bestehenden Rückenleiden oder um Rückenleiden vorzubeugen, ist eine Medizinische-Matratze sehr zu empfehlen.

Ebenso muss man bedenken, dass der Matratzenbezug einer eventuellen Allergie gerecht werden muss oder eine besonders hohe Feuchtigkeitsaufnahme besitzen sollte.

www.onlineshops-finden.de

Factors such as point elasticity, Pressure relief or breathability play an important role.

Prevent the case of existing back pain or back pain, is a Medical mattress highly recommended.

Likewise, one must consider, that the mattress cover a possible allergy must meet or should possess a particularly high moisture absorption.

www.onlineshops-finden.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Rückenleiden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文