German » English

Translations for „Rücktrittbremse“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Rück·tritt·brem·se N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dieses Phänomen greift ExtraEnergy eingangs ihres Testberichts mit den Worten „ … in mancher Hinsicht neu und … doch altvertraut … “ auf.

Insbesondere ältere Pedelec-Kunden sind oftmals die Rücktrittbremse gewohnt und wünschen sich ein Pedelec, das diese mit dem, über viele Vorteile verfügenden Mittelmotor kombiniert.

Diese Beobachtung teilen Kalkhoff und ExtraErngy, weswegen letzterer im aktuellen Testfazit schreibt:

www.kalkhoff-bikes.com

.

Older pedelec customers in particular are often used to the back-pedal brake and request a pedelec that combines this feature with the many advantages of the centre motor.

This observation is shared by Kalkhoff and ExtraEnergy, leading the latter to write the following in its current test summary:

www.kalkhoff-bikes.com

Dank der Permanent-Beleuchtungsanlage mit Safestop-Funktion ist ihr Kind jederzeit gut sichtbar und optimal für den Großstadtdschungel gerüstet.

Als Street Version mit wartungsarmer 3-Gang Nabenschaltung und Rücktrittbremse.

Rahmen

www.cube.eu

Thanks to the permanent lighting system with SafeStop functionality the child is easily visible and perfectly equipped for the demands of city riding.

The Street version has a 3-speed internally geared hub with coaster brakes.

frame

www.cube.eu

Die Weltneuheit Kalkhoff Impulse stellte sich dem ExtraEnergy Test, der im Frühsommer durchgeführt und nun im Herbst veröffentlicht wurde.

Als erstes Pedelec überhaupt verbindet das Impulse den bewährten Mittelmotor mit der Rücktrittbremse.

Dieses Phänomen greift ExtraEnergy eingangs ihres Testberichts mit den Worten „ … in mancher Hinsicht neu und … doch altvertraut … “ auf.

www.kalkhoff-bikes.com

ExtraEnergy tested the world-first Kalkhoff Impulse in early summer and is now publishing the results in its autumn issue.

The Impulse is the first pedelec to combine the tried and tested centre motor with the back-pedal brake.

ExtraEnergy comments on this phenomenon in its test report with the words " … new in some ways … and yet so familiar … ".

www.kalkhoff-bikes.com

Zum einen bietet TranzX PST den weltweit ersten Mittelmotor, der bis zu drei Kettenblätter aufnehmen kann und somit eine MTB gerechte Schaltung mit bis zu 30 Gängen ermöglicht.

Als Single- Chain Version lässt sich der Mittelmotor allerdings auch mit einer Rücktrittbremse und Nabenschaltung kombinieren.

Darüber hinaus präsentiert JD den weltweit ersten Motor-Schalt-Regler, mit dem das hohe Drehmoment von bis zu 70Nm verschleißarm auf die Kette übertragen werden kann.

tranzxpst.com

s first central motor, which can accommodate up to three chain rings, enabling sporty e-bikes to be equipped with up to 30 gear ratios.

As single-chain version, the central motor can also be combined with a coaster brake and a hub gear.

For optimal and low-abrasive power transmission with up to 70Nm, JD presents the world’s first motor-shifting-modulator.

tranzxpst.com

Er sorgt dafür, dass die Pedale während der Fahrt stehen bleiben können.

Beim Rückwärtsfahren wird der Freilauf automatisch umgeschaltet.<hr> 3 GÄNGE: mit Rücktrittbremse, die auch als Freilaufautomat fungiert und drei Gänge bietet.<hr> 7 GÄNGE: mit Rücktrittbremse, die auch als Freilaufautomat fungiert und sieben Gänge bietet.<hr> BFR-NABE:

www.bergtoys.com

This means you can keep the pedals still while the pedal go-kart is on the move.

It changes automatically if you want to ride in reverse.<hr> 3 GEARS: a coaster brake which also acts as an automatic freewheel and has 3 gears.<hr> 7 GEARS: a coaster brake which also acts as an automatic freewheel and has 6 gears. <hr> BFR-HUB:

www.bergtoys.com

Mit der Geschwindigkeit wächst auch die Notwendigkeit für eigene Bremsen.

Für den ersten Einstieg gibt es daher eine einfach zu handhabende Rücktrittbremse und eine leichtgängige vordere Felgenbremse, die auch mit Kinderhänden gut zu bedienen ist. Der geschlossene Kettenkasten, der Vorbauprotektor sowie die seitlich gepufferten Griffe minimieren das Verletzungsrisiko bei allzu mutigen Manövern.

Das hintere Stummelschutzblech hält den gröbsten Schmutz fern und sorgt für eine coole Motocross-Optik.

www.cube.eu

Along with the increase in physical abilities, speed and the need for brakes also increases.

For the Cube 160 we opted for the intuitive rear coaster brake and a simple to control rim brake on the front with lever dimensions suitable for children´s hands.The completely encased chain, stem padding and the soft grip ends minimize the consequences of overly enthusiastic riding manoeuvres.

The Shorty mudguard on the back keeps spray down and gives that cool moto cross look that the kids love.

www.cube.eu

Durch Lithium-Mangan-Technologie hat ein Akku eine Reichweite von durchschnittlich bis zu 45 km.

Dieses Gespann ist lieferbar mit einer Rücktrittbremse und/oder einer Kinnschaltung, was besonders Tetraplegikern die Bedienung erleichtert.

www.proactiv-gmbh.de

Thanks to lithium-mangan technology one battery has a range up to 45 km ( 28 miles ).

This traction system is available with a back-pedal brake and/or chin switch which makes operation by tetraplegics particularly easy.

www.proactiv-gmbh.de

Er sorgt dafür, dass die Pedale während der Fahrt stehen bleiben können.

Beim Rückwärtsfahren wird der Freilauf automatisch umgeschaltet.<hr> 3 GÄNGE: mit Rücktrittbremse, die auch als Freilaufautomat fungiert und drei Gänge bietet.<hr> 7 GÄNGE: mit Rücktrittbremse, die auch als Freilaufautomat fungiert und sieben Gänge bietet.<hr> BFR-NABE:

www.bergtoys.com

This means you can keep the pedals still while the pedal go-kart is on the move.

It changes automatically if you want to ride in reverse.<hr> 3 GEARS: a coaster brake which also acts as an automatic freewheel and has 3 gears.<hr> 7 GEARS: a coaster brake which also acts as an automatic freewheel and has 6 gears.

www.bergtoys.com

Er sorgt dafür, dass die Pedale während der Fahrt stehen bleiben können.

Beim Rückwärtsfahren wird der Freilauf automatisch umgeschaltet.<hr> 3 GÄNGE: mit Rücktrittbremse, die auch als Freilaufautomat fungiert und drei Gänge bietet.<hr> 7 GÄNGE: mit Rücktrittbremse, die auch als Freilaufautomat fungiert und sieben Gänge bietet.<hr> BFR-NABE: Dank der BFR-Nabe fährt der Pedal-Gokart vorwärts und rückwärts. BFR-NABE

www.bergtoys.com

This means you can keep the pedals still while the pedal go-kart is on the move.

It changes automatically if you want to ride in reverse.<hr> 3 GEARS: a coaster brake which also acts as an automatic freewheel and has 3 gears.<hr> 7 GEARS: a coaster brake which also acts as an automatic freewheel and has 6 gears.

www.bergtoys.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Rücktrittbremse" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文