German » English

Translations for „Sabbat“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Sab·bat <-s, -e> [ˈzabat] N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Querverweise

22 Mose hat euch doch die Beschneidung gegeben - nicht dass sie von Mose kommt, sondern von den Vätern -, und ihr beschneidet den Menschen auch am Sabbat.

(1Mo 17,10;

www.bibleserver.com

Křížové odkazy

22 Moses gave you circumcision (not that it is from Moses, but from the fathers), and you circumcise a man on the Sabbath.

(Gn 17,10;

www.bibleserver.com

( Sk 1,2 )

2 Nach seiner Gewohnheit ging Paulus zu ihnen und redete an drei Sabbaten zu ihnen, wobei er von den Schriften ausging.

cz.bibleserver.com

1Te 1,1 ) Křížové odkazy

2 And Paul went in, as was his custom, and on three Sabbath days he reasoned with them from the Scriptures,

cz.bibleserver.com

Dieser letztliche trennt die Centovalli vom Langensee.

Auf dem Grat der links weitergeht befindet sich der Pian di Strii, oder Piano delle Streghe, wo sich gemäss Sage, die Hexen für den Sabbat trafen.

Für weitere Informationen: http: / / www.cappef.com / le % 20valli / vigezzo / gridone.htm

www.destination-montagne.ch

This top is also dividing the Centovalli in Ticino from the Lago Maggiore.

On the crest continuing to the left is the Pian di Strii, or Piano delle Streghe, that is a place where according to the tale witches were meeting for the Sabbath.

For more information: http: / / www.cappef.com / le % 20valli / vigezzo / gridone.htm

www.destination-montagne.ch

21 Und sie gingen hinein nach Kapernaum ;

und alsbald am Sabbat ging er in die Synagoge und lehrte.

www.bibleserver.com

21 And they went into Capernaum ;

and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

www.bibleserver.com

Ein Warten, das jetzt mit einem anderen Klang jedes gläubige Herz erfüllt, wenn es vor einem Grab steht oder auch wenn es spürt, wie sich die kalte Hand der Krankheit oder des Todes in seinem Innern immer mehr ausbreitet.

Es ist das Warten auf einen neuen Morgen, auf jenen Morgen, der in wenigen Stunden, wenn der Sabbat vorbei ist, vor unseren Augen, den Augen der Jünger Christi, anbrechen wird.

* * *

www.vatican.va

An expectation that now fills with warmth the heart of every believer who stands before a tomb or feels the cold touch of sickness or death.

It is the expection of a new and different dawn, which in just a few hours, once the sabbath has passed, will appear before our eyes, the eyes of Christ ’ s followers.

* * *

www.vatican.va

Räucherwerk ist mir ein Greuel !

Neumond und Sabbat, Versammlungen halten: Frevel verbunden mit Festgedränge ertrage ich nicht!

14 Eure Neumonde und Festzeiten haßt meine Seele;

bibleserver.com

Your incense is detestable to me.

New Moons, Sabbaths and convocations— I cannot bear your worthless assemblies.

14 Your New Moon feasts and your appointed festivals I hate with all my being.

bibleserver.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Sabbat" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文