auml ; nomen, das zu gleichen Teilen geliebt wie gehasst wird :
der Bolero, Inbegriff der lateinamerikanischen Schnulze, Schwanengesang gefallener Frauenzimmer und sterbensunglücklicher Opfer der Liebe.
hkw.dersquo ; s loved and hated in equal measure :
the bolero, the epitome of Latin American schmaltz, swansong of fallen women and wretched victims of love.
hkw.deAuch so ein weltumspannendes Phänomen, das zu gleichen Teilen geliebt wie gehasst wird :
der Bolero, Inbegriff der lateinamerikanischen Schnulze, Schwanengesang gefallener Frauenzimmer und sterbensunglücklicher Opfer der Liebe.
Salvadora Andaluz aus Bogotá ist die Galionsfigur der »Nueva canción« und des »Space-Bolero« und macht derzeit mit der Kreation eines neuen Genrebastards namens »Bolero salvaje« von sich reden, die auf den Texten der kolumbianischen Avantgarde-Band Meridian Brothers basiert, die schon zweimal im HKW zu sehen war.
hkw.deAnother world-spanning phenomenon that ’s loved and hated in equal measure :
the bolero, the epitome of Latin American schmaltz, swansong of fallen women and wretched victims of love.
Salvadora Andaluz from Bogotá, figurehead of “nueva canción” and “Space Bolero,” is currently generating a buzz with the creation of a new genre bastard, “bolero salvaje,” based on lyrics of the Colombian avant-garde band Meridian Brothers, who have twice performed at HKW.
hkw.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.