Viele, die so ihre Arbeitskraft zu erhalten suchten, wurden ergriffen und in Arbeitserziehungs- oder Konzentrationslager gebracht.
Andere schafften es, in ihrem Betrieb einen florierenden Schwarzhandel mit organisierten Lebensmitteln unter den Ausländern zu etablieren.
Im Gesamtzeitraum 1939 bis 1945 leisteten insgesamt ca. 1,6 Mio polnische Zivilisten und ca. 300.000 polnische Kriegsgefangene in Deutschland Zwangsarbeit.
www.bundesarchiv.deor concentration camp.
Others managed to establish a flourishing black market with an organised trade of groceries amongst foreigners at their workplace.
In the overall period from 1939 to 1945 some 1.6 million Polish civilians and some 300,000 Polish POWs had to do forced labour in Germany.
www.bundesarchiv.deYEK ETTEFAGHE SADEH ( Ein einfaches Ereignis, Sohrab Shahid Saless ) Der Alltag eines zehnjährigen Jungen in einer Hafenstadt am Kaspischen Meer :
Die Mutter ist krank, der Vater lebt vom Schwarzhandel mit Fischen und trinkt, der Junge geht zur Schule, ist aber kein guter Schüler.
Die Mutter stirbt, der Kauf eines Anzugs für den Jungen scheitert.
www.arsenal-berlin.deYEK ETTEFAGHE SADEH ( A simple event, Sohrab Shahid Saless ) The everyday life of a 10-year old boy in a seaport on the Caspian Sea :
The mother is sick, the father survives by selling fish on the black market and is a drunk, the boy goes to school but is not a good student.
The mother dies, the attempt to buy the boy a suit ends in failure.
www.arsenal-berlin.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.