German » English

Translations for „Sesam“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Se·sam <-s, -s> [ˈze:zam] N m

2. Sesam (Samen):

Sesam

Phrases:

Sesam öffne dich hum inf

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Sesam öffne dich hum inf

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Seit vielen Jahren beziehen wir den Sesam für das NATURATA demeter Sesamöl aus Sekem, einem Demeter-Projekt in Ägypten am Rande der Wüste, das 1988 von Dr. Ibrahim Abouleish gegründet wurde.

Heute werden auf der bio-dynamischen Farm vielerlei landwirtschaftliche Produkte, wie Sesam, Reis, Baumwolle, Kräuter und Tee angebaut.

Im Dezember 2005 wurde die Initiative mit dem Alternativen Nobelpreis von der Right Livelihood Award Foundation ausgezeichnet.

www.naturata.de

We have, for many years, been getting sesame for the NATURATA Demeter sesame oil from Sekem, a Demeter project in Egypt, on the edge of the desert, which was founded by Dr. Ibrahim Abouleish in 1988.

Today, many agricultural products such as sesame, rice, cotton, herbs and tea are grown on the biodynamic farm.

In December 2005 the initiative was awarded the alternative Nobel Prize from the Right Livelihood Award Foundation.

www.naturata.de

Eingeleitet wird die Studie mit einer Darstellung der globalen Baumwollökonomie.

Um das, was in dem Projekt theoretisch erarbeitet wurde, praktisch umzusetzen, gründete Dr. Riyaz Haider die biosustain e.K. / biosustain limited ( Augsburg / Dar-es-Salaam ), den ersten spin-off aus dem WZU. biosustain handelt mit nachhaltig produziertem Sesam, Bienenwachs und Biobaumwolle aus Tansania, die an Kunden in Deutschland weiterverkauft werden.

Die Firma fördert den ökologischen Anbau, ist Abnehmerin der Produkte von rund 660 Kleinbauern und beschäftigt in Tansania 10 Mitarbeiter.

www.wzu.uni-augsburg.de

An introduction in the study gives a description of the global cotton industry.

With the intend to transfer the theoretical studies into practice, Riyaz Haider founded the biosustain e.K. / biosustain limited ( Augsburg / Dar-es-Salaam ), the first spin-off of ESC. Biosustain deals with sustainably agricultured sesame, bee-wax and organic cotton from Tansania and resells it to German clients.

The company supports ecological cultivation, receives products of about 660 farmers and has 10 employees in Tansania.

www.wzu.uni-augsburg.de

259 CZK

Tigergarnelen in Kataifi, Avocado, Kokos-Espuma, Püree aus schwarzem Sesam

199 CZK

www.borgoagnese.cz

259 CZK

Tiger prawns in kataifi pastry, avocado, coconut espuma and black sesame purée

199 CZK

www.borgoagnese.cz

Barrierefreiheit und eine intelligente Gebäudetechnik machen das GGT-Musterhaus zum zukunftsweisenden Modell.

Sesam öffne dich Die intelligente Gebäudetechnik der GGT-Musterimmobilie wurde mit Hilfe einer flexiblen Bus-Technologie realisiert.

Über sie kön- nen z. B. Beleuchtung, Heizung, Lüftung und Hausgeräte zentral gesteuert werden.

ftt.roto-frank.com

Barrier-free living and intelligent building technology make the GGT model property a trendsetter.

Open sesame! The intelligent building technology of the GGT model property was realised with the aid of flexible bus technology.

It allows the lighting, heating, ventilation and domestic appliances to be controlled centrally, for example.

ftt.roto-frank.com

Naschen ohne Reue – Gesunder Genuss für Zwischendurch

Die Bio Hanf Sesam Riegel bestehen überwiegend aus wertvollem Hanf, Sesam und Honig.

Sie sind reich an wichtigen Proteinen und enthalten viele, wertvolle Ballaststoffe.

www.hanfhaus.de

Healthy indulgence for a snack break.

The main ingredients in organic hemp sesame bars are high-quality hemp, sesame and honey.

These ingredients are rich in protein and contain plenty of high-quality dietary fiber.

www.hanfhaus.de

Zubereitung :

1.Sonnenblumenkerne und Sesam in der Küchenmaschine mit S-Messer grob hacken.

www.glowinggourmet.com

Method : 1.

Pulse sunflower seeds and sesame in a food processor. They should still be chunky.

www.glowinggourmet.com

ist frei von Hefe, Laktose, Gluten, Bindemitteln, Farbstoffen, künstlichen Aromen und Gentechnik

Enthält reichhaltiges Perillaöl aus dem Samen des wilden Sesam.

www.hlh-biopharma.de

is free from yeast, lactose, gluten, binders, colourings, artificial flavourings and any genetic engineering

Contains rich perilla oil from the seed of the wild sesame.

www.hlh-biopharma.de

Beschreibung

100 % pflanzlich aus dem wilden Sesam

Eigenschaften:

www.hlh-biopharma.de

Description

100 % herbal from the wild sesame

Properties

www.hlh-biopharma.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Sesam" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文