German » English

Translations for „Speicherplatz“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Spei·cher·platz N m COMPUT

Speicherplatz
Speicherplatz (auf Festplatte)
100 MB freier Speicherplatz

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

100 MB freier Speicherplatz

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Den Online-Speicher nutzen

Damit Sie von überall einfach auf Ihre Daten zugreifen könnte, stellt Ihnen die Uni einen persönlichen Speicherplatz von 1 GB zur Verfügung.

8.

www.uni-muenster.de

Using the online-storage

To allow you to access your data from everywhere, the university conveniently makes available a personal storage space of 1 GB to you.

8.

www.uni-muenster.de

3. E-Mail

Mit der Freischaltung Ihres Uni-Accounts erhalten Sie ein Email-Postfach mit Speicherplatz sowie eine Email-Adresse in folgendem Format:

Mitarbeiter: benutzername@uni-mainz.de Studierende: benutzername@students.uni-m...

www.zdv.uni-mainz.de

Email

With the activation of your account, you will receive a University email inbox with storage space and an email address in the following format:

Mitarbeiter: username@uni-mainz.de Studierende: username@students.uni-mainz.de

www.zdv.uni-mainz.de

Die dezent silberglänzenden Rechner ( Anschaffung Ende 2007 ) können alle drei wichtigen Betriebssysteme ( Mac OS X, Linux und Windows ) und haben neben Standardsoftware auch biowissenschaftsspezifische Programme installiert.

Sie haben dort eigenen Speicherplatz, den Sie für Ihre studienbezogenen Arbeiten, ausdrücklich auch für Bachelor- und Master-Arbeiten, nutzen können.

www.uni-potsdam.de

The inconspicuous, silver-coloured computers ( purchased at the end of 2007 ) have been set up for all three of the major operating systems ( Mac OS X, Linux and Windows ) and have programmes relevant to Life Sciences in addition to standard software.

You will receive your own memory space, which we hope you will use for your study-related work, including the work you do for your Bachelor s or Master s degree.

www.uni-potsdam.de

3. E-Mail

Mit der Freischaltung Ihres Uni-Accounts erhalten Sie ein Email-Postfach mit Speicherplatz sowie eine Email-Adresse in folgendem Format:

www.zdv.uni-mainz.de

Email

With the activation of your account, you will receive a University email inbox with storage space and an email address of the following format:

www.zdv.uni-mainz.de

1. Account

Um an der Universität eine eigene E-Mailadresse, Zugang zum Internet und Speicherplatz für Daten zu bekommen oder an Kursen im ZDV teilzunehmen, erhalten Mitarbeiter und Studierende der Universität Mainz einen Account im ZDV.

Account beantragen/freischalten

www.zdv.uni-mainz.de

Account

In order to get an email address, access to the internet, storage space for data and be able to participate in classes at the ZDV, staff and students of the University of Mainz receive an account from the ZDV.

Account application/activation

www.zdv.uni-mainz.de

Dadurch wird eine Datenkompression möglich, welche die Audioqualität nicht oder nur gering beeinträchtigt.

Eigentlich bedarf Audio-Rohmaterial nämlich verhältnismäßig viel Speicherplatz ( eine Minute in CD-Qualität benötigt etwa 10 MB ) und zum Transfer über das Internet wären hohe Datenübertragungsraten bzw. viel Zeit nötig.

MAGIX MP3 deluxe MX

www.magix.com

This enables a level of data compression that diminishes the quality of the audio only to a very low degree, or not at all.

Raw audio material actually requires a relatively high amount of storage space ( one minute of CD-quality audio requires 10 MB ) and transfer via the Internet is only possible via high data transfer rates.

MAGIX MP3 deluxe MX

www.magix.com

Die A1 Austria Cloud bietet mit der einfachen Administration der Sharepoint Services eine flexible Methode, den Speicherplatz praktisch auf Knopfdruck beliebig zu erweitern.

Ist das Projekt abgeschlossen und der Platz wird nicht mehr benötigt, meldet ein Administrator den Speicherplatz einfach wieder ab.

A1 Austria Cloud bei rmDATA Die Vorteile der A1 Austria Cloud nutzt auch rmDATA.

www.a1.net

With the simple administration of its Sharepoint Services the A1 Austria Cloud offers a flexible method of optionally expanding storage space by practically just pressing a button.

Once the project has been concluded and the space is no longer needed, an administrator can simply de-register the storage space.

A1 Austria Cloud at rmDATA The advantages of the A1 Austria Cloud are also used by rmDATA.

www.a1.net

haben.

Wenn Sie den Speicherplatz auf Ihrer Festplatte freigeben wollen, können Sie nach dem Aktualisieren der Firmware die Update-Datei löschen.

© AVM GmbH 2004 - 2014.

download.avm.de

button.

To recover the storage space on your hard drive, you can delete the update file after you have carried out the update.

© AVM GmbH 2014.

download.avm.de

Danach sind tägliche Sicherungen für einen Monat verfügbar.

Um Speicherplatz zu sparen behält Backup Service Home 3 nach dieser Zeit wöchentliche Sicherungen bereit.

So spannend sind Backup Service Home 3 Datensicherungen.

blog.geniali.ch

Daily backups for a month then available.

To save disk space, backup service home ready reserves 3 after this time weekly backups.

So exciting, 3 backups are backup service home.

blog.geniali.ch

Falls Ihr Port bedeutende Interaktionen / Veränderungen durch den Benutzer benötigt, um ihn zu Kompilieren oder zu Installieren, sollten Sie einen Blick auf Larry Walls klassische Configure-Skripte werfen oder vielleicht etwas Ähnliches selbst erstellen.

Das Ziel der Ports-Sammlung ist es, jeden Port so „plug-and-play-fähig“ wie möglich für den Endbenutzer zu machen, während ein Minimum an Speicherplatz gebraucht wird.

Anmerkung:

www.freebsd.org

s classic Configure scripts and perhaps do something similar.

The goal of the new ports collection is to make each port as “plug-and-play” as possible for the end-user while using a minimum of disk space.

Note:

www.freebsd.org

( ! )

Der Acronis Nonstop Backup-Storage kann nur auf einer mit dem NTFS-Dateisystem formatierten Partition mit ausreichend freiem Speicherplatz erstellt werden, um die gesicherten Daten zu speichern.

(!)

kb.acronis.com

( ! )

Acronis Nonstop Backup storage can be created only on a partition with enough free disk space to store the protected data and with the NTFS file system.

(!)

kb.acronis.com

Unlimitierte Übertragungskapazität

6 GB Speicherplatz für kommerzielle oder private Inhalte

www.hetzner.de

Unlimited traffic per month

6 GB disk space for commercial or private content

www.hetzner.de

Im Inhaltsverzeichnis sind folgende Daten enthalten :

Dateiname, Zeitpunkt der letzten Änderungen, Versionen, Author und Kommentare.>Dies gibt Ihnen die Möglichkeit nur die Daten herunterzuladen, die Sie auch tatsächlich benötigen, falls Sie eine langsame Internetverbindung oder nicht genügend Speicherplatz auf Ihrem Computer haben.

www.teamdrive.com

The following data is contained in the directory : file name, time of most recent changes, versions, author and comments.

This enables you to download only the data that you actually need, which is especially useful if you have a slow Internet connection or insufficient disk space on your computer.

www.teamdrive.com

Verzeichnis / tmp

Jeder Knoten besitzt auf der internen Festplatte sein eigenes /tmp-Verzeichnis mit 120 GB Speicherplatz, der für temporäre Daten während der Job-Laufzeit verwendet werden kann.

Die Daten in diesem Verzeichnis werden nach Beendigung eines Jobs gelöscht.

www.urz.uni-heidelberg.de

Directory / tmp

Each compute node has its own /tmp with 120 GB disk space on the internal hard drive, which can be used for temporary files during job execution.

The data in these directories are deleted as soon as the job is finished.

www.urz.uni-heidelberg.de

Für die Systemwiederherstellung werden Wiederherstellungspunkte verwendet, um die Systemdateien auf einen früheren Status zurückzusetzen.

Wenn der Computer normal ausgeführt wird, können Sie durch das Löschen früherer Wiederherstellungspunkte Speicherplatz freigeben.

In einigen Editionen von Windows 7 sind in Wiederherstellungspunkten vorherige Versionen von Dateien ( Schattenkopien ) und mit Windows Complete PC-Sicherung erstellte Sicherungsabbilder enthalten.

windows.microsoft.com

System Restore uses restore points to return your system files to an earlier point in time.

If your computer is running normally, you can save disk space by deleting the earlier restore points.

In some editions of Windows 7, restore points can include previous versions of files, known as shadow copies, and backup images created with Windows Complete PC Backup.

windows.microsoft.com

Minimum Hard Drive Space Required :

5GB freier Festplattenspeicher für den laufenden Betrieb, DVD-und Blu-ray Disc Vervielfältigung, Bearbeitung und Authoring erfordern große Menge an freiem Speicherplatz, bis zu mehreren 10 GB

www.tradebit.de

5GB free hard disk space for ongoing operations ;

DVD and Blu-ray Disc copying, editing and authoring may require large amount of free disk space, up to several 10 s of GB

www.tradebit.de

Bei der Installation von Kaspersky Anti-Virus 6.0 SOS MP4 auf dem Betriebssystem Windows Vista / Windows 7 muss die Option Systemwiederherstellung in den Einstellungen des Betriebssystems deaktiviert werden.

Das ist darauf zurückzuführen, dass während der Installation von Kaspersky Anti-Viruskann etwa 500 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte benötigt werden, wenn die Option Systemwiederherstellung aktiviert is …

Kaspersky Anti-Virus 6.0 R2 SOS

support.kaspersky.com

To install Kaspersky Anti-Virus 6.0 SOS MP4 on Windows Vista / Windows 7 OS, you must disable the option System Restore in system properties.

This is required because if you have the option System Restore enabled, the system will need additional 500 MB of free disk space for successful installation of Kaspersky Anti-Virus.

Kaspersky Anti-Virus 6.0 R2 SOS

support.kaspersky.com

Mehr

Duplicate File Finder Plus – findet in Sekundenschnelle doppelte Dateien auf eurer Festplatte und hilft euch dabei, wertvollen Speicherplatz zurück zu gewinnen. User Rating: Kommentiere Duplicate File Finder Plus 3.0 Kommentare (11)

August 11, 2009

de.giveawayoftheday.com

more

Duplicate File Finder Plus – Quickly finds the duplicate files on your drives relied on file content, and you can remove the unwanted files, so as to recover your valuable disk space, reduce the management costs and avoid the unnecessary confusion.

August 11, 2009

de.giveawayoftheday.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Speicherplatz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文