German » English

Translations for „Sport“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Sport <-[e]s, -e> [ʃpɔrt] N m pl selten

1. Sport SPORTS:

Sport
sport no pl
Sport treiben

2. Sport SCHOOL:

Sport
games pl

4. Sport (Zeitvertreib):

Sport
Sport
etw aus [o. zum] Sport betreiben

Phrases:

sich dat einen Sport daraus machen, etw zu tun inf

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Immer mehr Unternehmen stellen sich ihrer Verantwortung und beziehen Kriterien der nachhaltigen Entwicklung aktiv in ihre Geschäftsstrategie ein.

Hierauf aufbauend versucht das Programm „Sport für Entwicklung“ erfolgsversprechende Ansätze systematisch auszuloten und für den Sektor strategisch zu nutzen.

Finanziert über das Programm develoPPP.de setzt das Programm seit Ende 2013 eine Strategische Allianz mit dem Sportartikelhersteller Nike, Inc./Nike (UK) Ltd. um.

www.giz.de

Increasing numbers of businesses are taking their responsibility seriously and building sustainable development criteria into their corporate strategies.

Using this as a platform, the Sport for Development programme seeks systematically to explore promising approaches and to apply them strategically within the sector.

Funded by develoPPP.de, the programme has established a strategic alliance until the end of 2013 with sports equipment manufacturer Nike Inc./Nike (UK) Ltd.

www.giz.de

Unterzeichnung des „ Memorandum of Understanding “ Sport für Entwicklung in Namibia

Auf Einladung der deutschen Botschaft in Windhuk fand am 17.3.2014 die Unterzeichnung eines Memorandum of Understanding (MoU) statt, das die Stärkung und Förderung von Mädchen und jungen Frauen in und durch Sport in Namibia zum Ziel hat.

Unterzeichnung des „Memorandum of Understanding“ Sport für Entwicklung in Namibia.

www.giz.de

Memorandum of Understanding on sport for development signed in Namibia

At the invitation of the German Embassy in Windhoek, a Memorandum of Understanding (MoU) was signed on 17 March 2014, designed to empower and promote girls and young women in and through sport in Namibia.

Memorandum of Understanding on sport for development signed in Namibia.

www.giz.de

Übersetzt aus dem Deutschen, Französischen, Englischen und Spanischen ins Portugiesische.

Wenn er nicht gerade am Computer sitzt, fährt er gerne Motorrad, treibt Sport oder muss gegen seine Kinder im Fußball verlieren.

Liisa

transleetion.info.dd23906.kasserver.com

Paulo translates from German, French, English and Spanish into Portuguese.

When he isn’t sitting in front of his Computer, he enjoys riding his motorbike, doing sport or losing to his children at football.

Liisa

transleetion.info.dd23906.kasserver.com

Unterbergern 7 km von Krems :

Natur erleben, sich entspannen und wohlfühlen, Sport treiben, den herrlichen Wein der bekannten Wachau geniessen und zahlreiche Ausflüge machen. Hier im gepflegten Holzblockhaus Fries finden Sie die besten Voraussetzung dafür!

www.vacando.de

Unterbergern 7 km from Krems :

Experience nature, relax and feel great, do sport, enjoy the great wines of the well-known Wachau, take numerous trips - you can find all of this at the well-maintained timber house Fries!

www.vacando.de

1.

Wie oft treiben Sie Sport oder trainieren Sie?

2.

europa.eu

1.

How often do you exercise or play sport?

2.

europa.eu

Sport

Füge zwei Kommentare hinzu von Orten in einer von dir besuchten Stadt, an denen man Sport treiben kann

Movida

www.placesonline.de

Sporting

Add two reviews about places wher you can do sport in a city you visited

Movida

www.placesonline.de

Mit großer Herzlichkeit werden wir empfangen, auch ich, der noch unbekannte Gast aus Berlin.

Moniek Baumzecer wirkt vital und man ahnt, dass er in seinem Leben viel Sport getrieben hat.

1938 wurde er polnischer Juniorsieger im Bantamgewicht, und seine körperliche Stärke half ihm später, die Qualen der Konzentrationslager zu überstehen.

www.stiftung-denkmal.de

They welcome us with such great warmth, even me, a visitor from Berlin that they ’ ve never met.

Moniek Baumzecer looks full of life and you get the sense that he has done a lot of sport during his time.

In 1938, he was the Junior Polish Bantamweight Champion in boxing.

www.stiftung-denkmal.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Sport" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文