German » English

Translations for „Stoßstange“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Stoß·stan·ge N f

Stoßstange
Stoßstange an Stoßstange

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Stoßstange an Stoßstange
die Stoßstange hinten

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Auf Initiative von Siemens Niederlande hatten vier Universitäten und drei Unternehmen neun Monate lang an einer neuen Generation elektrischer Autos gearbeitet.

Ausgestattet waren alle Teams mit demselben Karosseriebausatz und dem notwendigen Zubehör wie Spoiler und Stoßstangen.

Punkte vergab die hochkarätig besetzte Jury für herausfordernde und intelligente Entwürfe.

www.wpbakerygroup.org

An initiative of Siemens Netherlands, four universities and three companies had been working for nine months on a new generation of electric cars.

All teams were equipped with the same body kit and the necessary accessories like spoilers and bumpers.

Points were awarded by the jury of experts for intelligent and challenging designs.

www.wpbakerygroup.org

Statt 299,95 EUR -15 % Rabatt Nur 254,96 EUR inklusive 19 % MwSt zuzüglich Versandkosten.

1 x 'Stoßstange, JOM SportLook, hinten für BMW E39 Touring 96-03 mit PDC Aussparungen, nur passend bei Single Schalldämpfer Ausgang' bestellen

www.jom.de

instead 299,95 EUR -15 % Discount only 254,96 EUR incl. 19 % Tax excl.Shipping costs.

1 x 'Rear bumper,JOM sport look vor BMW E39 touring 96-03 with PVC holes, fit only for single exhaust outlet' order

www.jom.de

Außenpflegeprodukte

MANNOL Tar Remover ist eine hocheffektive Lösungsmittelkombination zum sicheren Entfernen von Belägen aus Bitumen und Asphaltkrümeln, Teer, Öl, Insektenspuren, Vogelkot, altem Polieröl von Lack- und Chromoberflächen, Glas, Glasscheinwerfern, Stoßstangen und Zierleisten an PKWs und Motorrädern.

Die in der Produktzusammensetzung enthaltenen Lösungsmittel ermöglichen ein leichtes Eindringen in Poren und Mikrorisse der gereinigten Oberfläche.

sct-germany.de

Carbody care products

MANNOL Tar Remover is a highly effective solvent for the safe removal of bitumen coatings and asphalt crumbs, tar, oil, insect marks, bird droppings, old polish from varnish-and-paint and chrome surfaces, glass, glass headlights, bumpers and trims of passenger cars and motorcycles.

The solvents contained in the product’s composition facilitate an easy penetration into pores and micro cracks of the cleaned surface.

sct-germany.de

Hochkühler-Modelle

Die Nachfertigung dieser Stoßstangen stellte eine große Herausforderung dar, da für die Herstellung weder Werkzeuge noch dreidimensionale Daten zur Verfügung standen.

Auch aus Zeichnungen aus dem Jahre 1968 konnten nicht mehr alle notwendigen Maße und Radien ausgelesen werden.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

radiator

Reproducing these bumpers represented a considerable challenge as neither the necessary tools nor the relevant three-dimensional data were available.

It was also impossible to read all the relevant dimensions and radii from the original drawings dating from 1968.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

HF 4163

"SPEED XK" komplette Heckstoßstange -ohne Parktronicim aktuellen "2011-Design Look" - mit integriertem Diffuser im "Speed-Look" - mit zusätzlichen seitlichen Entlüftungsschlitzen Die Stoßstange wird ohne weitere Karosseriearbeiten an den Serien- Befestigungspunkten angeschraubt.

hofele.com

HF 4163

"SPEED XK" complete rear bumper for cars without Parktronic in the actual "2011-Design Look" - with integrated diffuser in "Speed-Look" - with additional air intakes at the sides The bumper replaces the serial part without the need for any adjustments to the car and uses the original points of attachment.

hofele.com

HF 4163-P

"SPEED XK" komplette Heckstoßstange - Version für Parktronic - Park Distance Control im aktuellen "2011-Design Look" - mit integriertem Diffuser im "Speed-Look" - mit zusätzlichen seitlichen Entlüftungsschlitzen Die Stoßstange wird ohne weitere Karosseriearbeiten an den Serien- Befestigungspunkten angeschraubt.

hofele.com

HF 4163-P

"SPEED XK" complete rear bumper for cars with Parktronic in the actual "2011-Design Look" - with integrated diffuser in "Speed-Look" - with additional air intakes at the sides The bumper replaces the serial part without the need for any adjustments to the car and uses the original points of attachment.

hofele.com

Im August kamen die ersten Modifikationen zum Tragen :

Ab sofort gab es ein größeres Heckfenster, größere Heckleuchten, ein höheres Dach und doppelte Stoßstangen.

Gebaut wurde der Isar in der Zeit von 1958 bis 1965 insgesamt 86.943 mal, wovon 14.275 Fahrzeuge Kombis waren.

www.glasclub.de

Since August of the same year, also the first design changes appeared.

There was a larger rear window, larger rear lights, a higher roofline and doubled-up bumpers.

A total of 86,943 "Isars" were produced between 1958 and 1965 of which 14,275 cars were the station wagon models.

www.glasclub.de

Mit jeder Lieferung erhalten sie eine zusätzliche schwarze Kappe und eine Kappe in Tarnfarben.

Die Winden sind in extra flacher Bauweise ausgestaltet, so dass sie auch bei einer Montage hinter der Stoßstange ausreichend Platz finden.

Für viele Fahrzeuge entwickeln wir Montagesätze, die den Einbau besonders leicht machen.

www.max-kraft.de

Each delivery includes an additional black cover and a cover in camouflage colours.

The winches have an extra flat design to also allow installation in the space behind the bumper.

We develop assembly kits for many vehicles, making installation particularly easy.

www.max-kraft.de

Geeignet für Stangen bzw. Rohre mit einem Durchmesser von 3,5 cm bis 6,35 cm.

Ideal zum Befestigen am Kühlerverschlussdeckel (aus Metall oder Kunststoff) von Karts oder auch an Fahrradrahmen, Stoßstangen, Dachgepäckträgern und mehr.

Mit dem beigefügten 3-Wege-Schwenkarm erhältst du den idealen Aufnahmewinkel und die größtmögliche Vielseitigkeit.

www.marcotec-shop.de

Suitable for rods or pipes with a diameter of 3.5 cm to 6.35 cm.

Ideal for attaching to the radiator cap (metal or plastic) of karts or even on bicycle frames, bumpers, roof racks and more.

The attached 3-way pivot arm you get the ideal shooting angle and maximum versatility.

www.marcotec-shop.de

So kann ich dort prima die Beule verdecken, wo ein Vorbesitzer einmal auf die Hakenkupplung eines vor ihm stehenden Fahrzeugs aufgefahren ist.

Nach Austauch der Stoßstange gegen eine unverbogene ist das Kennzeichen wider nach oben an den Original Platz gewandert.

Seiten-Navigation

www.c303.de

That covers a dent where someone a long time ago did hit the hitch of the car in front.

After I exchanged the bumper with a straight one the license plate was moved up to the original position.

Seiten-Navigation

www.c303.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Stoßstange" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文