German » English

Translations for „Taifun“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Tai·fun <-s, -e> [taiˈfu:n] N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dieses Jahr ist übrigens wirklich beachtlich in Sachen Taifune :

In den 1970ern gab es 4 schwere Taifune in Japan, in den 1980ern keinen nennenswerten Taifun, in den 1990ern und 2000ern jeweils wieder 4 – doch “Roke” hat das Zeug dazu, der zweite schwere Taifun in diesem jungen Jahrzehnt zu werden:

www.tabibito.de

This year is truly remarkable way, in terms of typhoons :

In the 1970s it was 4 severe typhoons in Japan, in the 1980s, no major typhoon, in the 1990s and 2000s, each again 4 – but “Hands” has what it takes, The second severe typhoon in this decade to be young:

www.tabibito.de

Technologisches Rückgrat einer konzertierten Hilfsaktion

Düsseldorf, 5. Dezember 2013 – Ein Terex® Gottwald Hafenmobilkran Modell 3 von Terex Port Solutions (TPS) wird die Hilfsarbeiten in der Anfang November vom Taifun Haiyan nahezu vollständig zerstörten philippinischen Stadt Tacloban unterstützen.

Der Kran in der Variante G HMK 3405 mit einer maximalen Traglast von 100 t wird vor Ort zum Löschen von Containern mit Hilfsgütern aller Art und für weitere Maßnahmen eingesetzt, um der Bevölkerung der Provinz Leyte zu helfen, deren Hauptstadt Tacloban ist.

www.terex.com

Technological backbone of a concerted relief effort

Düsseldorf, 5 December 2013 – A Terex® Gottwald Model 3 mobile harbour crane from Terex Port Solutions (TPS) will support aid work in the city of Tacloban in the Philippines, which was almost completely destroyed by typhoon Haiyan at the beginning of November.

The crane, a G HMK 3405 crane variant with a maximum lifting capacity of 100 t, will be used locally, for unloading containers with aid consignments of all kinds and other activities to support the population of the province Leyte and its capital Tacloban.

www.terex.com

Wir werden alle zwei Monate über die Baufortschritte informiert.

Weitere Spenden unter dem Stichwort „Taifun Philippinen“ sind sehr willkommen und helfen, die Not der Bevölkerung zu lindern.

www.primavera-ev.de

We will be informed on the progress of construction every two months.

Further donations under the heading "Philippines typhoon" are very welcome and help to alleviate the suffering of the population.

www.primavera-ev.de

Die Welthungerhilfe hat langjährige Erfahrungen bei der akuten Hilfe nach großen Katastrophen wie in Haiti oder nach dem Tsunami.

Im Rahmen des Bündnis Entwicklung Hilft ruft die Welthungerhilfe zu Spenden für die Opfer des verheerenden Taifuns auf den Philippinen auf.

Welthungerhilfe Kontonummer 1115 Sparkasse KölnBonn BLZ 370 501 98 Stichwort:

www.welthungerhilfe.de

The Welthungerhilfe has many years of experience in emergency support in the aftermath of large catastrophes such as in Haiti or following the tsunami.

As part of the Development Helps Alliance, the Welthungerhilfe is calling for donations for the victims of the devastating typhoon in the Philippines.

Welthungerhilfe Account number 1115 Sparkasse KölnBonn Sort code 370 501 98 Keywords:

www.welthungerhilfe.de

Mit dem Verein SOS-Kinderdorf hatte MAN bereits zuvor einiges unternommen :

So leistet MAN beispielsweise seit 2010 nachhaltige Nothilfe in Haiti, unterstützte den Bau des SOS-Kinderdorfes Les Cayes und stellte nach dem Taifun auf den Philippinen unmittelbar Hilfe bereit.

SOS-Kinderdorf e.V.

www.corporate.man.eu

MAN ’s cooperation with SOS Children ’s Villages extends beyond this :

since 2010, for example, MAN has been providing long-term emergency assistance in Haiti, helping to build the SOS Children’s Village Les Cayes, and providing direct aid following the typhoon in the Philippines.

SOS Kinderdorf e.V.

www.corporate.man.eu

Zwei Tage Kyōto, ein Erdbeben und ein Taifun

Kommentiere Zwei Tage Kyōto, ein Erdbeben und ein Taifun

www.tabibito.de

Two days Kyoto, An earthquake and a typhoon

Comment on Two days Kyoto, An earthquake and a typhoon

www.tabibito.de

Erwartete Route

Der Taifun, der just im Anmarsch ist, verdient es allemal, hier erwähnt zu werden:

www.tabibito.de

Expected Route

The typhoon, of the march is just, it definitely deserves, here mentioned to be:

www.tabibito.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Taifun" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文