Johann BELOUSOV, geboren am 16. Oktober 1938 in Salzburg, war das Kind einer Näherin und ihres Lebenspartners, von Beruf Monteur, die im Stadtteil Itzling wohnten.
Ihr Sohn Johann wurde am 25. Juli 1941 in die Heilanstalt Eglfing-Haar bei München eingewiesen und ist dort am 16. August 1941 umgekommen – offizielle Todesursache »Diphterie«.1
1 Nach bisherigem Wissensstand sind fünf Kinder aus Salzburg in Eglfing-Haar umgekommen.
www.stolpersteine-salzburg.atHe was the illegitimate child of a seamstress and a mechanic who lived together in the Itzling district of Salzburg.
Johann was sent to the Eglfing-Haar Sanitarium near Munich on July 25, 1941 and was killed there on August 16, 1941 – official cause of death »diphtheria.«1
1 According to the latest research four children from Salzburg were killed in Eglfing-Haar.
www.stolpersteine-salzburg.atGriechenland ( 5 Männer, 1 Frau pro 100 000 ), Italien ( 10 Männer, 3 Frauen ), Malta ( 11 Männer, 3 Frauen ), Spanien ( 12 Männer, 3 Frauen ) und Portugal ( 13 Männer, 3 Frauen ).
Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass Untersuchungsprobleme und kulturelle Unterschiede sich auf die Daten für diese Todesursache auswirken können.
Krebserkrankungen für 2 von 5 Todesfällen bei Personen mittleren Alters ursächlich In der Altersgruppe der 45-64 jährigen waren Krebserkrankungen für 41% aller Todesfälle ursächlich.
www.eds-destatis.deGreece ( 5 men, 1 woman per 100 000 ), Italy ( 10 men, 3 women ), Malta ( 11 men, 3 women ), Spain ( 12 men, 3 women ) and Portugal ( 13 men, 3 women ).
It should be noted, however, that difficulties of investigation and cultural differences may affect the data for this cause of death.
Cancer responsible for 2 in 5 deaths among the middle-aged In the 45-64 age group, cancers were responsible for 41% of all deaths.
www.eds-destatis.deKatja Schenke-Layland M. Sc.
Fehlende Regeneration von geschädigtem Herzklappen- und Herzmuskelgewebe Trotz bedeutender Fortschritte in der Kardiologie und der Herzchirurgie sind Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems noch immer weltweit Todesursache Nummer eins.
Betroffen sind dabei häufig die Herzklappen und der Herzmuskel.
www1.igb.fraunhofer.deKatja Schenke-Layland M.Sc.
Lack of regeneration of damaged heart valves and heart muscle tissue Despite significant advances in cardiology and cardiac surgery, diseases of the cardiovascular system are still the number one causes of death worldwide.
Heart valves and heart muscles are often affected causing a significant reduction of heart function and quality of life for the patient.
www1.igb.fraunhofer.deJonas Steengaard
In Ländern wie Südafrika zählt Tuberkulose zu den häufigsten Todesursachen vor allem bei HIV-Patienten.
www.mpiib-berlin.mpg.de© Jonas Steengaard
In countries like South Africa, tuberculosis is among the leading causes of death, particularly in HIV patients.
www.mpiib-berlin.mpg.deMittlerweile nehmen 50 deutschsprachige Herzzentren an GERAADA teil.
Der prä- und intraoperative Status der Patienten, postoperative Komplikationen, mittelfristige Ergebnisse und Todesursachen werden erfasst.
Nach Auswertung der anonymisierten Daten durch das Institut für Medizinische Biometrie, Epidemiologie und Informatik ( IMBEI ) in Mainz konnten 2009 erste Publikationen mit Zwischenergebnissen veröffentlicht werden.
www.dgthg.deThere are now 50 German-speaking cardiac centres participating in the GERAADA.
The preoperative and intraoperative status of patients, postoperative complications, medium-term results and causes of death are recorded.
After analysis of the anonymised data by the Institute of Medical Biostatistics, Epidemiology and Informatics ( IMBEI ) in Mainz, the first interim results were published in 2009.
www.dgthg.deDiese sind hauptverantwortlich für Herzinfarkte und Schlaganfälle.
Gefäß- und Herz-Kreislauferkrankungen, die eng mit der Adipositas zusammenhängen, sind in Deutschland inzwischen sogar Todesursache Nummer eins.
Doris Gabel
ifb-adipositas.deThese ailments are mainly responsible for coronary infarctions and strokes.
Coronary and cardiovascular diseases are strongly connected with adiposity and have even become number one cause of death in Germany.
Doris Gabel
ifb-adipositas.deMasttrenner bilden eine eigene Kategorie, auch bei der Erfassung von Unfällen.
Beim Weißstorch sind Unfälle an Mittelspannungs-Freileitungen die häufigste Todesursache.
Die Unfälle verteilen sich auf 16 % durch Anflug und 86 % durch Stromschlag.
www.storchennest.dePylon dividers build their own catagory, even on the accident records.
The most frequent cause of death of the white stork are accidents at medium voltage pylons.
The accidents are divided into 16 % through the landing and 86 % through electric shock.
www.storchennest.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.