German » English

Translations for „Unfug“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Un·fug <-s> [ˈʊnfu:k] N m kein pl

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Unfug machen
grober Unfug LAW
mach keinen Unfug!
Unfug [o. Unsinn] anrichten

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Er meinte, dass Dank seiner “ Entdeckungen ” die – objektiv ziemlich randständige – Kieferorthopädie nicht nur zum wichtigsten Teil der Zahnmedizin, sondern gar der gesamten Medizin geworden sei.

Es ist erschütternd, dass so viele Kieferorthopäden diesen brachialen Unfug um eine simple Zahnspange unkritisch aufgenommen haben.

Genau diese Legenden- und Sagenwelt, die den Bionator umrankt, ist die Grundlage für seine Beliebtheit in alternativ geprägten, meist akademisch gebildeten Kreisen.

www.madsen.de

He believed that, thanks to his “ inventions ”, not only could he make orthodontics the most important part of dentistry but the most important part of medicine in general, even though orthodontics had been viewed as something of a fringe discipline.

It is staggering that so many orthodontists have blindly accepted this utter nonsense about a simple brace.

And it is this mythology and legends surrounding the Bionator that account for its popularity in ‘alternative’, mostly academic circles.

www.madsen.de

Ernährungslüge - Braune Eier sind gesünder als weiße.

Absoluter Unfug, ob Braun oder weiß hängt nur von der Rasse ab.

Bei der Farbe des Dotters ist es ein Bisschen anders.

de.mimi.hu

Nutrition lie - Brown eggs are healthier than white.

Absolute nonsense, whether brown or white only depends on the breed.

The color of the yolk, it is a bit different.

de.mimi.hu

und er jagt auch immer noch gerne - im Feld hinter Hasen, in der Erde nach Mäusen, und bei der Hatz auf den künstlichen Hasen.

Der Scottie ist also ein Hund mit vielen Facetten, der ruhig zu Hause oder im Restaurant liegen kann, der aber auch immer bereit ist zu Spiel, Spaß und Unfug!

nach oben

www.scottieinfo.de

and he still likes to hunt - hare in the fields, mice in the ground or even lure coursing.

Bottom line, a Scottie is a dog with lots of facets that can lie quietly in a corner at home or in a restaurant, but who, on the other hand, is always ready for a play, fun or nonsense!

back to top

www.scottieinfo.de

Hanstein :

Aussagen, daß die Investition in Kunst, die neben dem Kunstinteresse stehen sollte und nicht darüber, vornehmlich bei sechs- und siebenstelligen Objekten lohnend sei, halte ich für Unfug.

Alle Krisenzeiten haben immer wieder bewiesen, dass sehr teure Einzelwerke dann auch entsprechend weniger Käufer finden, die über solche Summen verfügen können.

art-report.com

Hanstein :

Statements that the investment in art, which has allways to stand next to the interest in art, not in front of, especially in six-and seven-digits-objects, I consider nonsense.

All times of crisis have proven that there are correspondingly fewer buyers for very expensive individual works.

art-report.com

Ruby Tuesday

Heuchlerischer Unfug oder eine notwendige Maßnahme zur Rettung der Welt?

Seit Dienstag, dem 29. Juli 2008, ist der sogenannte

www.edelsteine.at

Ruby Tuesday

Hypocritical nonsense or necessary measure to save the world?

On Tuesday, July 29th the so-called Tom Lantos Block Burmese JADE ( Junta s Anti-Democratic Efforts ) Act of 2008 came into effect which entirely bans the import of Burmese rubies and jade into the USA.

www.edelsteine.at

Bisher genügte vor Gericht der Fahrzeugbrief zur Feststellung des Eigentümers, das Gegenteil mußte belegt werden.

Jetzt ist es umgekehrt - was für ein Unfug.

Bisher konnte man ein gebrauchtes Fahrzeug kaufen, und wenn der im Fahrzeugbrief eingetragene Mensch auch der Verkäufer war und sich entprechend ausweisen konnte so konnte ich als Käufer erst einmal guten Glaubens sein.

www.c303.de

Until now at court the Fahrzeugbrief was a proof of ownership, if not : that had to be verifyed.

Now it is the other way round - what a nonsense.

Until now you could buy a used car and if the seller and the holder in the Fahrzeugbrief are the same you can normally believe that.

www.c303.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Unfug" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文