German » English

Translations for „Weichmacher“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Weich·ma·cher N m

1. Weichmacher (in Waschmittel):

Weichmacher

2. Weichmacher (für Plastik):

Weichmacher
Weichmacher

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Boxhandschuhe Wolfheart X1 sind die ersten und einzigen zertifiziert veganen Boxhandschuhe.

Das bedeutet, dass nicht nur das Material lederfrei ist, sondern auch die Nähte und Druckfarben, welche sonst immer Knochenmehl und Weichmacher aus Tieren enthalten.

Leder ist kein Abfallprodukt der Fleischproduktion, sondern macht ca. 30% des Wertes einer Kuh aus.

berlin.socialimpactlab.eu

The Wolfheart X1 boxing gloves are the first and only certified vegan boxing gloves.

This means that not only the material is leather- free, but also the seam and print colours, which usually contain bone meal and softeners from animals.

Leather is not a mere waste product of meat production, but assessed as 30% of a cow’s value.

berlin.socialimpactlab.eu

beidseitig gestrichene BOPP ( längs und quer gereckte ) Polypropylen-Folie ;

enthält keine optischen Aufheller, enthält keine Weichmacher, für direkten Lebensmittelkontakt zugelassen (ausgenommen saure Lebensmittel, Milch, Milchprodukte);

wasserfest, hohe Einreißfestigkeit, UV-beständig, temperaturbeständig von ca. -10° C bis + 110° C abhängig von Dauer, Einsatz und Umgebungsbedingungen, brillantes Druckbild mit hoher Auflösung, hohe Weiße, hohe Opazität, hohe Steifigkeit, hohe Festigkeit, dimensionsstabil, chemische Beständigkeit (individuelle Anforderungen sind vorab zu testen)

www.neenah-lahnstein.de

BOPP ( biaxially oriented ) polypropylene film coated on both sides ;

does not contain any optical brighteners, does not contain any softeners, approved for direct contact with foodstuffs (except acidic foods, milk, dairy products);

UV resistant, temperature-resistant from approx. -10°C to + 110°C depending on duration, usage and environmental conditions, brilliant high-resolution printed image, high level of whiteness, high level of opacity, high level of rigidity, high level of strength, dimensionally stable, resistance to chemicals (individual requirements must be tested in advance)

www.neenah-lahnstein.de

Es steht ein weiter Bereich an einsetzbaren Mixturen zur Verfügung.

Polyurethan – Elastomere sind hochbelastbar, frei von Weichmachern, biologisch abbaubar und beständig gegen eine Vielzahl von chemischen Substanzen wie Öle, Fette und Lösemittel.

Unser Kunststoff ist im Shorehärtebereich von 20 Shore A bis 70 Shore D flexibel und reißfest über einen weiten Temperaturbereich.

www.internorm.de

A wide range of useful compositions is available.

Polyurethane elastomers can withstand high stresses and strains, do not contain softeners, are biologically degradable and are resistant to a great many chemical substances such as oils, greases and solvents.

Our plastics – in hardnesses from 20 ° Shore A to 70 ° Shore D – remain flexible and tear-resistant over a wide temperature range.

www.internorm.de

Den Erfurt-Produkten bescheinigt das Qualitätssiegel nachweisliche Reinheit hinsichtlich Allergie auslösender, krebserregender oder krebsverdächtiger Stoffe.

Die strukturierten Vliesfaserbeläge aus Wuppertal sind im Gegensatz zu den meisten Wettbewerbsprodukten frei von PVC, gesundheitsgefährdenden Weichmachern, Vinyl oder ähnlich geschäumten Kunststoffen.

Von Verbrauchern gefordert, für Verbraucher entwickelt – Seit vielen Jahren gilt der Öko-Tex Standard 100 als einheitlicher Sicherheitsmaßstab für die Unternehmen der Textil- und Bekleidungsindustrie.

www.textkonzept.com

This quality mark certifies that Erfurt products are verifiably free of allergenic and carcinogenic substances, as well as substances suspected of being carcinogenic.

Unlike the majority of competitive products, textured non-woven wall coverings from the Wuppertal-based company are free of PVC, softeners hazardous to health, vinyl or similar foamed plastics.

Demanded by consumers, developed for consumers – For many years the Oeko-Tex Standard 100 has been a uniform safety standard for companies in the textile and clothing industry.

www.textkonzept.com

Wir müssten ohne Auto, Computer, Reinigungsmittel bis hin zum Zahnersatz auskommen.

Innerhalb der chemischen Industrie gibt es zahlreiche Anwendungen in denen unterschiedlichste Produkte, wie beispielsweise Weichmacher, Klebstoff, Harnstoff, Dispersionen, Wasserstoffperoxyde, Kaolin, PVC, PVA, Harz oder Titandioxide gefördert werden müssen.

Hierfür sind NETZSCH Pumpen® der ideale Partner.

www.netzsch-pumpen.de

Without it, countless products that are so familiar to us could not even exist – from cars to computers and from cleaning supplies to dental prosthetics.

The chemical industry itself is comprised of a great number of applications, resulting in the need to convey a wide variety of products, including such substances as softeners, adhesives, urea, dispersions, hydrogen peroxides, kaolin, PVC, PVA, resins, and titanium dioxide, to name a few.

NETZSCH Pumps® are the ideal partner for applications such as these.

www.netzsch-pumpen.de

14 Stoffe dürfen dadurch ab 2014 bzw. 2015 nicht mehr ohne Zulassung verwendet werden.

Darunter befinden sich z. B. fruchtbarkeitsschädigende Weichmacher oder umweltrelevante Stoffe, wie das Flammschutzmittel Hexabromcyclododecan oder der Duftstoff Muschusxylol.

Ca. 50 weitere Stoffe werden von den Mitgliedsstaaten pro Jahr überprüft.

www.umweltbundesamt.de

In fact, 14 chemicals may no longer be used without authorisation as of 2014 and 2015.

These chemicals include reprotoxic softeners, environmentally sensitive substances such as the flame retardant hexabromocyclododecane, or the fragrance musk xylene.

Some 50 additional chemicals are subject to review by the Member States every year.

www.umweltbundesamt.de

Je feiner umso weicher.

MicroModal ® ist der perfekte Weichmacher für langstapelige Baumwolle.

Durch die Beimischung von 50 % MicroModal ® zu Baumwolle erhöht sich der Weichheitsfaktor - wie der Test beweist - signifikant.

www.lenzing.com

The finer, the softer.

MicroModal ® is the perfect softener for long-staple cotton.

Adding 50 % MicroModal ® to cotton significantly increases the softness factor as the test shows.

www.lenzing.com

Von polychlorierte Biphenyle ( PCB ) gehen Gefährdungen aus.

Sie fanden bis vor Jahren als Weichmacher in Fenster- oder Fugendichtungsmassen Anwendung.

Pentachlorphenol ( PCP ) und Lindan sind Wirkstoffe in älteren Holzschutzmitteln, die über sehr viele Jahre langsam ausgasen.

www.ib-rauch.de

Endangering originate from polychlorierte Biphenyle ( PCB ).

They found application in window menu or joint-poem-bulks as softeners until years ago.

Pentachlorphenol ( PCP, and Lindan are active substances in older wood-preventatives, that slowly from-gases over very many years.

www.ib-rauch.de

Neues Labor für Feuchte und Lösungsmittelwirkung

Bereits geringe Mengen an Wasser oder organischen Substanzen können als „Weichmacher“ im Kunststoff wirken und das Materialgefüge nachhaltig verändern.

www.lbf.fraunhofer.de

New laboratory for studying humidity and solvent effects

Even small quantities of water or organic substances may act as a "softener" in the plastic and cause permanent damage to the material structure.

www.lbf.fraunhofer.de

Einsatzmöglichkeiten biobasierter Weichmacher

Die Ester werden in Mustermengen hergestellt, damit deren Anwendung als Weichmacher in unterschiedlichen Kunststoffen, biobasierten wie PLA, PHB oder Celluloseacetat und auch in fossil basierten wie PVC, intensiv getestet werden kann.

Denn:

www.umsicht.fraunhofer.de

Utilization options of bio-based softeners

The esters are manufactured in sample volumes so that their utilization as softeners in different plastics, both bio-based ones such as PLA, PHB or cellulose acetate, and in fossil-based ones such as PVC can be tested in-depth.

Because:

www.umsicht.fraunhofer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Weichmacher" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文