German » English

Translations for „Welturaufführung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Welt·ur·auf·füh·rung N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Highlight :

Gemeinschaftskonzert und Weltrekordversuch aller Alphornbläser / innen mit Welturaufführung auf dem Gornergrat am 17. August um 11 Uhr 15 ( Ausweichdatum bei schlechter Witterung:

18.08.2013 ).

www.gornergratbahn.ch

Highlight :

Community concert and world-record attempt by all the alphorn players with a world premiere on the Gornergrat on 17 August ( alternative date, if poor weather:

18.08.2013 ).

www.gornergratbahn.ch

Mit einer Werkschau für Birgit Hein ehrte das Filmfest die Pionierin des Experimentalfilms.

In vier Programmen, die Birgit Hein selbst moderierte, gab sie ein Überblick über ihr Werk, darunter auch die Welturaufführung ihrer jüngsten Arbeit „Abstrakter Film“.

Birgit Hein

www.filmfest-braunschweig.de

The KINEMA jury with Isabelle Ebert-Quillévéré and Dr. Markus Ingenlath, president of the French-German Youth Council

The festival honoured Birgit Hein, a pioneer in experimental film, with a four-part retrospective including the world premiere of her latest work “Abstrakter Film”.

Birgit Hein

www.filmfest-braunschweig.de

Kunst entstanden und wurde produziert von der Zürcher Firma Swisseffects.

Mit Spannung wird die Welturaufführung des Spielfilms «L'enfant d'en haut» von Ursula Meier erwartet, eine Koproduktion der Zürcher Vega Film mit Frankreich.

www.swissfilms.ch

s thesis at the Lucerne School of Art and Design and produced by Swisseffects in Zurich.

Eagerly awaited is the world premiere of Ursula Meier's feature film "L'enfant d'en haut," a coproduction between Vega Film in Zurich and France.

www.swissfilms.ch

Dieser wird von einer Publikumsjury vergeben und ist mit 10.000 Euro dotiert, verwendbar um die Kinoauswertung in den Niederlanden unterstützen.

In weiteren Festivalsektionen sind deutsche Filme mit ihrer Welturaufführung mit dabei:

So läuft GERMAN ANGST von Jörg Buttgereit, Michal Kosakowski und Andreas Marschall (KOSAKOWSKI FILMS) in der Sektion Signals:

www.german-films.de

This award will be decided on by an audience jury and includes a € 10,000 prize to support the theatrical release in the Netherlands.

There are also world premieres of German films in other festival sections:

GERMAN ANGST by Jörg Buttgereit, Michal Kosakowski and Andreas Marschall (KOSAKOWSKI FILMS) will screen in Signals:

www.german-films.de

ausgezeichnet.

Erwähnenswert sind ferner eine „Fellini-Trilogie" (mit Bruno Madernas Satyricon, Prova d'orchestra von Giorgio Battistelli und der Welturaufführung einer Oper nach La Strada) sowie Der Ring des Nibelungen von Richard Wagner.

www.operanationaldurhin.eu

a Kabanova was invited to La Scala in Milan and was awarded the prize for the best theatrical show of the year in Italy.

And we should not forget the "Fellini Trilogy" (with Bruno Maderna's Satyricon, Giorgio Battistelli's Prova d'orchestra, and the world premiere of an opera based on La Strada) and a Tetralogy of Richard Wagner's work.

www.operanationaldurhin.eu

Neben Soloauftritten und Konzerten in ganz Spanien führten ihn zahlreiche Konzertreisen nach Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Österreich, Rumänien, Holland, USA, Kanada, Puerto Rico, Japan und China.

2001 spielte er innerhalb der Saison des Symphonie Orchesters Barcelona die Welturaufführung des "Konzert für Tuba und Orchester" von Pere Josep Puertolas unter der Leitung von Lawrence Foster.

www.miraphone.de

Pablo M. Fernández Garcia made numerous solo recitals, participated in concerts throughout the entire country and toured to Germany, France, UK, Austria, Netherlands, Romania, USA, Canada, Puerto Rico, Japan and China.

In 2001 he performed the world premiere of ”Concerto for Tuba and Orchestra" by Pere Josep Puértolas within the season of the Barcelona Symphony Orchestra directed by Lawrence Foster.

www.miraphone.de

Neben Soloauftritten und Konzerten in ganz Spanien führten ihn zahlreiche Konzertreisen nach Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Österreich, Rumänien, Holland, USA, Kanada, Puerto Rico, Japan und China.

2001 spielte er innerhalb der Saison des Symphonie Orchesters Barcelona die Welturaufführung des " Konzert für Tuba und Orchester " von Pere Josep Puertolas unter der Leitung von Lawrence Foster.

www.miraphone.de

Pablo M. Fernández Garcia made numerous solo recitals, participated in concerts throughout the entire country and toured to Germany, France, UK, Austria, Netherlands, Romania, USA, Canada, Puerto Rico, Japan and China.

In 2001 he performed the world premiere of ” Concerto for Tuba and Orchestra " by Pere Josep Puértolas within the season of the Barcelona Symphony Orchestra directed by Lawrence Foster.

www.miraphone.de

Dieser Film war unter den fünf Kurzfilmen für den Schweizer Filmpreis « Quartz 2010 » nominiert.

«Os vivos tambem choram» feierte seine Welturaufführung an der Quinzaine des Réalisateurs in Cannes im vergangenen Mai und erhielt dort eine Lobende Erwähnung.

Der Film wird in der Auswahl der «Appellations Suisse» am Filmfestival Locarno im August gezeigt.

www.swissfilms.ch

This film was among the five short films nominated for the Swiss Film Prize “ Quartz 2010 . ”

Last May “Os vivos tambem choram” celebrated its world premiere in the Directors’ Fortnight section in Cannes and received an Honourable Mention.

The film will be screened in the “Appellations Suisse” section at the film festival in Locarno in August.

www.swissfilms.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Welturaufführung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文