Ich bin ein Detektiv, der seinen Spuren folgt, sammle statische Bilder, anhand derer ich hoffe, den Lauf der Zeit wieder zusammenzufügen, und lese die Schriftstücke auf, die er – gleich einem Verbrecher, der seine Verfolger zum Narren halten will – hinterlassen hat.
Im Juni dieses Jahres wurde in Halle ein kryptischer Werbezettel verteilt, der den Anstoß für mein Schreiben gab.
Der Text in der oberen Hälfte war voller Lücken, ähnlich wie beim „Mad Libs“ Improvisationsspiel, während in der unteren Hälfte halbe Antworten zu lesen waren:
www.kunstrepublik.deI am a detective retracing his steps, picking up the static images in order to recompose time, and piling over his writings that were left behind as if by a criminal teasing his pursuers.
In June of this year, a cryptic advertisement was distributed in Halle, which became the impetus for my writing.
A text on the top half is littered with blank spaces like a MadLib, and on the bottom half answers are provided:
www.kunstrepublik.deMan denke etwa an den wachsenden Online-Versandhandel.
Jeder Sendung, die ins Haus gebracht wird, liegen heute Infoblätter, Werbezettel oder Gutscheine bei, alles auf gedrucktem Papier, oft als aufwändige Farbprints.
Daneben wird sich Papier im Verpackungsmarkt weiter verbreiten.
www.drupa.deJust think of the growing online mail order business.
Every parcel that is delivered to a home is accompanied by printed information, promotional leaflets or vouchers, all on printed paper, often as sophisticated colour prints.
In addition, paper will increasingly be used in the packaging market.
www.drupa.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.