German » English

Translations for „Yen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Yen <-[s], -[s]> [jɛn] N m

Yen N m FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

A-Aktivitäten.

Der Gewinn vor Zinsen und Steuern (EBIT) stieg trotz der abrupten starken Abschwächung des japanischen Yen um 13.4% (+CHF 16.9 Millionen) auf CHF 142.8 Millionen.

Der Free Cashflow nahm um 236.2% auf CHF 170.8 Millionen zu, was angesichts des robusten Umsatzwachstums von CHF 594.5 Millionen im ersten Halbjahr 2013 ausserordentlich ist.

www.dksh.ch

A activity.

Earnings before interest and taxes (EBIT) increased by 13.4% (+CHF 16.9 million) to CHF 142.8 million, despite the strong depreciation of the Japanese Yen.

Free cash flow increased by 236.2% to CHF 170.8 million, which is extraordinary in light of the strong sales growth of CHF 594.5 million in the first half of 2013.

www.dksh.ch

( 17.000 x 0,1 / 160 ) = 10,63 Euro.

Würde der Wechselkurs zum japanischen Yen von 160,00 auf 170,00 steigen, so würde sich der Kurs des Zertifikats in Euro wie folgt verändern:

(17.000 x 0,1 / 170) = 10,00 Euro.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

( 17,000 x 0.1 / 160 ) = 10.63 Euros.

If the exchange rate for the Japanese yen rose from 160.00 to 170.00, the price of the certificate in Euros would change as follows:

(17,000 x 0.1 / 170) = 10.00 Euros.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Ordentliche Mitglieder erhalten bis zu 10 Exemplare für ihre Mitarbeiter kostenlos, assoziierte Mitglieder erhalten auf Wunsch bis zu 3 Exemplare.

Mitglieder können sich für interessierte Mitarbeiter in Deutschland und Japan zusätzliche Jahresabonnements (10 Ausgaben) zum Vorzugspreis von je Euro 50,50 (Yen 6.100) sichern.

Das Abonnement verlängert sich automatisch um ein Jahr (10 Ausgaben), wenn es nicht drei Monate vor Ablauf schriftlich bei der DIHKJ gekündigt wird.

www.japan.ahk.de

Member subscription For GCCIJ-member companies, the purchase of an annual subscription of JAPANMARKT is included in the membership fee ( up to 10 copies for regular members, 3 copies for associate members ).

Members can seal additional annual subscriptions (10 issues) for interested employees in Germany and Japan at the preferential price of EUR 50.50 (Yen 6,100).

The subscription will prolong for one year (10 issues), if it will not be cancelled three months before expiration.

www.japan.ahk.de

Die Volkswagen Financial Services haben gestern ihre dritte japanische Asset Backed Securities ( ABS ) Transaktion erfolgreich platziert.

Die Verbriefungstransaktion Driver Japan Three, die mit Forderungen der Volkswagen Financial Services Japan Ltd. mit Sitz in Tokio besichert ist, besitzt ein Volumen von rund 30 Milliarden Japanischen Yen (JPY), dies entspricht etwa 215 Millionen Euro.

Die Senior Tranche wurde zu einem Preis von 18 Basispunkten über dem Referenzzins platziert.

www.vwfsag.de

Volkswagen Financial Services have successfully placed their third Japanese Asset-Backed Securities ( ABS ) transaction yesterday.

The securitisation transaction Driver Japan Three, which is securitised with receivables of Tokyo based Volkswagen Financial Services Japan Ltd, has a volume of around 30 billion Japanese Yen (JPY), this corresponds to about Euro 215 million.

The senior tranche was priced at base rate plus 18 basis points.

www.vwfsag.de

Wort ja geschrieben von gold Symbole der Yen, Dollar und euro — Stockdatei

Wort ja geschrieben von gold Symbole der Yen, Dollar und euro — Lizenzfreies Foto

5000 x 3630

de.depositphotos.com

Word YES written by gold symbols of yen, dollar and euro — 图库图片

Word YES written by gold symbols of yen, dollar and euro — 图库照片

5000 x 3630

de.depositphotos.com

Können bei Banken, größeren Hotels und in manchen Duty-free-Shops umgetauscht werden.

Um zusätzliche Umtauschgebühren zu vermeiden, sollten Reiseschecks in japanischen Yen oder US-Dollar ausgestellt sein.

www.gpticketshop.com

These can be exchanged at most major banks, larger hotels and some duty-free shops.

To avoid additional exchange rate charges, travellers are advised to take traveller's cheques in Japanese Yen or US Dollars.

www.gpticketshop.com

Erstkonsolidierungen milderten den Umsatzrückgang um 50,6 Millionen Euro ab.

Wechselkursveränderungen des Euro zum US-Dollar, japanischen Yen und chinesischen RMB hatten einen positiven Einfluss auf den ausgewiesenen Umsatz in Höhe von 38,6 Millionen Euro (+1,4 Prozent).

Die währungsbereinigten organischen Umsatzveränderungen betrugen damit -939,7 Millionen Euro (-35,2 Prozent).

www.behr-service.com

First consolidations mitigated the decline in sales by EUR 50.6 million.

Fluctuation of the exchange rates between the euro and the U.S. dollar, Japanese yen, and Chinese RMB had a positive effect on reported sales in the amount of EUR 38.6 million (+1.4 percent).

The exchange rate-adjusted organic shift in sales thus amounted to EUR -939.7 million (-35.2 percent).

www.behr-service.com

Thailand Immer mehr japanische Fahrzeughersteller lagern die Fertigung von Pkws und Nutzfahrzeugen nach Thailand aus.

Dies ist zum Teil bedingt durch den starken Yen, der Exporte von Fahrzeugen aus Japan erschwert.

Zudem wird von einem Wachstum des lokalen Fahrzeugbedarfs von heute circa 870.000 Einheiten auf über eine Million Einheiten im Jahr 2017 ausgegangen.

www.behr-service.com

Thailand More and more Japanese vehicle manufacturers are relocating production of passenger cars and commercial vehicles to Thailand.

This is partially due to the strong yen, which makes it harder to export vehicles from Japan.

In addition, local vehicle demand is expected to grow from about 870,000 units today to over one million units in 2017.

www.behr-service.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Yen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文