PNN in Kolumbien, Ministerio del Ambiente ( MAE ) – Dirección Nacional de Biodiversidad y Áreas Protegidas in Ecuador und SERNANP in Peru.
Zielgruppe des Vorhabens ist die ländliche Bevölkerung der drei Länder, die in Naturschutzgebieten und deren Umfeld lebt, aber auch die städtische Bevölkerung, die von den Umweltdienstleistungen der Schutzgebiete profitiert, wie Wasser, Erosionsschutz, Kohlenstofffixierung, Tourismus und andere.
www.giz.dePNN in Colombia, Ministerio del Ambiente ( MAE ) – Dirección Nacional de Biodiversidad y Áreas Protegidas in Ecuador and SERNANP in Peru.
The project's target group is the rural population living in the natural protected areas and their surroundings in the three countries, but also the urban population who benefit from the environmental services of the protected areas such as water, prevention of erosion, carbon fixation and tourism.
www.giz.deDamit wenden sie sich an verschiedene Gruppen, beispielsweise Fachkräfte, aber auch am Umweltschutz beteiligte politische und wirtschaftliche Entscheidungsträger.
Der praktische Nutzen von berufsspezifischen Kompetenzrahmen wie übergreifenden Schlüsselkompetenzen hängt jedoch letztlich von der Anpassung an die Bedarfe der Zielgruppen in der informellen Wirtschaft ab.
Verschiedene Programme und Projekte zeigen positive Wirkungen, die durch Trainings für umweltschonende Aktivitäten in der informellen Wirtschaft erreichbar sind, beispielsweise im Bereich der urbanen Landwirtschaft (UNDP 2013, Benson u.a. 2014).
www.giz.deIn doing this they are addressing various groups, such as technical experts, and also political and economic decision-makers involved in environmental protection.
However, the practical benefit of job-specific skills frameworks such as core skills depends ultimately on how they are adapted to the needs of the target groups in the informal economy.
Various programmes and projects show the positive results that can be achieved through training courses for green activities in the informal economy, for example in urban agriculture (UNDP 2013, Benson et al, 2014).
www.giz.deEine wichtige Voraussetzung für die nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit in der beruflichen Bildung mit Zielgruppen aus der informellen Wirtschaft ist, dass entsprechende Institutionen existieren, die als Partner oder Träger für Fördermaßnahmen agieren können.
Institutionen, die Zielgruppen aus der informellen Wirtschaft repräsentieren können, sind auch für ihre Teilnahme an gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Prozessen innerhalb ihrer Region und ihres Landes wichtig.
Auch Nichtregierungsorganisationen können hier eine wichtige Rolle spielen, wenn sie Dienstleistungen für Zielgruppen aus der informellen Wirtschaft anbieten.
www.giz.deA key condition for sustainable development cooperation in vocational education and training for target groups in the informal economy is the existence of appropriate organisations capable of serving as partners or providers of support measures.
Organisations that can represent target groups from the informal economy are also important in terms of their participation in social, political and economic processes within their region and country.
Non-governmental organisations can also play a key role in this regard if they offer services for target groups in the informal economy.
www.giz.deIGSSP unterstützt den Prozess der Zusammenführung von RSBY und AABY als eine gekoppelte Leistung auf der RSBY-Smartcard und fördert die Einführung in interessierten Bundesstaaten.
Das Programm unterstützt die Ausdehnung der Zielgruppe von informell Beschäftigten unter der Armutsgrenze auf allgemein informell Beschäftigten wie Bauarbeiter, Heimarbeiter und andere durch Prozessanalysen, Workshops und Gutachter.
Für den Erfahrungsaustausch zwischen den Ländern des Südens zum Thema Universal Health Coverage wurde eine Konferenz in Nepal ( 2012 ) organisiert.
www.giz.deThe programme supports the process of merging RSBY and AABY as a combined package on the RSBY smart card, and is now promoting its implementation in interested states.
Through process analyses, workshops and consultants, the programme is encouraging the expansion of the target group from informal sector workers below the poverty line to those employed in the informal sector in general ( e.g. construction workers, home workers ).
A conference was organised in Nepal in 2012 for South-South exchanges of experiences related to universal health coverage.
www.giz.deDer strategische Rahmen für die Qualifizierung und Beschäftigungsförderung in der informellen Wirtschaft
Das BMZ hat sich der Feststellung der Meta-Evaluierung angeschlossen und konstatiert in seinem Positionspapier zur Beruflichen Bildung 2012, dass es an bedarfsgerechten Angeboten für Zielgruppen im informellen Sektor fehle.
Berufliche Weiterbildung, non-formale Berufsbildungsangebote und informelles Lernen im Sinne des lebenslangen Lernens würden zu wenig berücksichtigt (BMZ 2012, S. 11).
www.giz.deThe strategic framework for skills development and employment promotion in the informal economy
BMZ gave its backing to the findings of the meta-evaluation and stated in its 2012 position paper on technical and vocational education and training that there was a lack of needs-oriented offerings for target groups in the informal sector.
It argued that too little consideration was being given to continuing vocational training, non-formal vocational education and training provision and informal learning in the sense of lifelong learning (BMZ 2012, p. 11).
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.