HUG Zwetschgen-Wähe 12 cm 18 Stück
Die Zwetschgenwähe aus knusprigem Mürbeteigboden, belegt mit halben fruchtig feinen Zwetschgen und einem leicht süsslichen Guss.
Sie ist in 15-20 Minuten bei 190 Grad servierbereit und kann nach dem Backen warm oder kalt serviert werden.
www.hug-luzern.chHUG plum tart 12 cm 18 pieces
Our damson flan with crispy short-crust base filled with delicate damsons halves and a slightly sweetish glaze.
It is ready to serve after 15-20 min at 190 degrees C and after baking can be served hot or cold.
www.hug-luzern.chAbgedeckt an einem warmen Ort gehen lassen.
Währenddessen die Zwetschgen waschen und vierteln.
Die restlichen Zutaten des Teiges vermengen und dem Vorteig hinzufügen.
www.uni-muenchen.deCover and allow to rise in a warm place.
In the meantime wash the damsons and cut into quarters.
Now add the remaining dough ingredients to the starter dough, and mix with and egg-beater until the dough no longer sticks to the bowl.
www.uni-muenchen.deDen Teig 1 / 2 h gehen lassen und dann auf einem Blech ausrollen.
Mit den Zwetschgen den Teig belegen und dünn mit Zimt und Zucker bestreuen.
Für die Butterstreusel alle Zutaten vermengen und dann über den Kuchen streuen.
www.uni-muenchen.deThen roll out the dough in a baking tray.
Add the damsons and sprinkle them with cinnamon and sugar.
To make the crumble topping, combine and mix the listed ingredients together and sprinkle over the damsons.
www.uni-muenchen.deObstverkauf Schloss Dyck
Das Angebot umfaßt in der Saison Spargel, Erdbeeren, Pflaumen, Zwetschgen und frühe Sommeräpfel.
Birnen, Herbst- und Winteräpfel bieten wir Ihnen von der Ernte bis in den folgenden Sommer an.
www.stiftung-schloss-dyck.deFruit Plantation at Schloss Dyck
Our seasonal produce includes asparagus, strawberries, plums, damsons, and early summer apples.
Pears, autumn and winter apples are on offer from the harvest through to the following summer.
www.stiftung-schloss-dyck.deBei der Spirituosenherstellung sind die besonderen Eigenschaften der NEMO ® Exzenterschneckenpumpe, die problemlose Förderung von Medien mit Fest- bzw. Faserstoffen, gefragt.
Ganzes Steinobst mit Kernen wie zum Beispiel Kirschen, Marillen, Zwetschgen, gefrorene, zerkleinerte Rohprodukte und alle Arten von Maischen, Pülpen, Hefen, Destillate, Konzentrate und Trester werden gefördert.
NEMO PUMPEN® sind die optimale Lösung!
www.netzsch-pumpen.deFor the manufacture of spirits, the special ability of the NEMO ® Progressing Cavity Pump to easily convey media containing solid matter or pulp is crucial.
Whole stone fruit with pits such as cherries, apricots and plums can be conveyed, as well as frozen raw product mashes or any other type of mash, pulp, yeast, distillate, concentrate or marc.
null
www.netzsch-pumpen.dePflaume, Zwetschgen, Quetsche, Mirabellen, Reineclaude, Prunus domestica, plum, prune.
Die Pflaumen, Zwetschgen, Mirabellen und Reineclaude gehören zur selben Art.
Pflaumen sind eher rund und rötlich.
de.mimi.huPlum, plums, crusher, mirabelle, greengage, Prunus domestica, plum, prune.
The prunes, plums, Mirabelle plum and greengage belong to the same species.
Plums are rather round and reddish.
de.mimi.huZutaten für 1 Liter zu 100 % ( Nettomenge ) 450 g Zwetschen, frisch 80 g Zucker 40 g Glucose 200 ml Wasser 20 ml Zwetschgenwasser Vorbereitung 1.
Die Zwetschgen waschen und entsteinen, aber nicht enthäuten.
2.
www.pacojet.chIngredients for 1 litre ( 1.2 quart ) at 100 % ( Net quantity ) 450g / 16oz plums fresh 80g / 3oz sugar 40g / 1.3oz glucose ( trimoline ) 200ml / 7fl. oz water 20ml / 0.65fl.oz eau-de-vie of plums Preparation 1.
Wash and pit the plums leaving the skin on.
2.
www.pacojet.chPflaumen sind eher rund und rötlich.
Zwetschgen länglich, oval und dunkelblau.
Zwetsche, Plaume und Mirabelle Scharka-Krankheit Bakterienbrand Bakterieller Schlagfluss (Erwinia spec.)…
de.mimi.huPlums are rather round and reddish.
Plums oblong, oval and dark blue.
Prune, plum and Mirabelle Sharka disease Bacterial leaf blight Bacterial apoplexy (Erwinia spp.)…
de.mimi.hu0,35 l, 43 % Vol.
Alte Zwetschge aus der Destillerie Ziegler, Deutschland.
grappashop.de
www.grappashop.de8,50
Heiße Zwetschgen „ nach altem Hausrezept “ mit Walnuss-Eis und Sahne
9,50
www.fischereihafenrestaurant.de8,50
Hot plums “ home made style ” with walnut ice-cream and cream
9,50
www.fischereihafenrestaurant.deUns hat der sehr gut gemundet !
Und er wäre noch besser, wenn man mehr Pflaumen / Zwetschgen verwendet, als in dem Rezept angegeben sind ( popelige 2 Stück ).
Ein wirklich köstlicher Kuchen, getoppt mit leckeren Pflaumen.
coconutandvanilla.comWe liked the cake a lot !
It would be even better, if you use more plums, than stated in the recipe ( which are only 2 ).
A really good cake, topped with delicious plums.
coconutandvanilla.comZwetschgen am Baum, Verschiedene, Obst, Stillleben bei ToucanArt.com
Ölgemälde "Zwetschgen am Baum".
www.toucanart.comPlums on the Tree, Various, Fruits, Still Lifes at ToucanArt.com
Oil Painting "Plums on the Tree".
www.toucanart.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.