German » English

I . ach [ax] INTERJ

1. ach (jammernd, ärgerlich):

ach
oh no!
ach, das sollte doch schon lange erledigt sein!
oh no! that was supposed to have been done ages ago!
ach je!
oh dear [me]!
ach, rutsch mir doch den Buckel runter!
oh, go [and] take a running jump!
ach nein, du schon wieder?
oh no! not you again?
ach und weh schreien veraltend form
to scream blue murder
Show more

2. ach (also):

ach
oh!
ach, so ist das also ...
oh, so that's how it is ...

3. ach (aha):

ach
[oh,] I see!
ach ne [o. nein]! inf
I say!
ach so, ich verstehe!
oh, I see!
ach wirklich?
really?
ach so! na, dann versuchen wir es eben noch mal!
well, all right then, let's try it one more time!

4. ach (ganz und gar nicht):

ach was [o. wo]!
come on!

II . ach [ax] ADV form

ach ne! (sag bloß) inf
you don't say! inf
ach ne! (sag bloß) inf
duh! sl

Ach <-s, -[s]> [ax] N nt

Ach (Ächzen):

Ach
groan

ACH N nt

Specialized Vocabulary

ACH abbreviation of Automated Clearing House E-COMM

ACH (automatisierte Abrechnungsstelle)
ACH

See also Automated Clearing House

Automated Clearing House N nt INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

[ach] geh, ...! inf
[oh] come on, ...!
ach ja!
oh yes!
ach ja?
really?
ach woher! region inf
nonsense!
ach komm! inf
come on!
ach was!
oh, come on!
ach das! pej
oh that!
ach je!
oh dear [me]!
Show more
ach darum!
oh, that's why!
ach wirklich?
really?
ach die! pej
oh them!
ach der! pej
oh him!
ach du lieber Gott!
[good] Heavens!
mit Ach und Weh inf
with a lot of weeping and wailing [or kicking and screaming]
ach du liebe Zeit! inf
goodness me! inf
[ach] du liebes bisschen! inf
good heavens [or Lord] !
Show less

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Endung -ach verweist auf eine größere Anzahl.
de.wikipedia.org
In den LLTVs wurden 3-Achs-Steuerknüppel installiert, welche die Pedale überflüssig machten und so die Steuerung der Mondfähre noch besser nachbildeten.
de.wikipedia.org
Bis auf einige Achs- und Kurbelbrüche bewährten sich die Maschinen gut.
de.wikipedia.org
Zahlreiche pflanzliche Alkaloide, tierische Sekrete, Medikamente oder potentielle Giftstoffe entfalten einen wesentlichen Teil ihrer Wirkung, indem sie an diesem nikotinischen ACh-Rezeptor ansetzen.
de.wikipedia.org
Stockend, zitternd, ungeschickt, der gute, ehrliche Strasser, ach Gott, wie wenig sind wir diesen Schweinen da unten gewachsen.
de.wikipedia.org
Das stimmlose /x/ entspricht dem deutschen /ch/ in „ach“.
de.wikipedia.org
Die Akkommodation des Auges sowie die Weite der Pupille werden ebenfalls über den muskarinergen ACh-Rezeptor eingestellt.
de.wikipedia.org
Die Lokomotiven erhielten geschweißte Kessel mit Verbrennungskammer und Stahlfeuerbüchse, Wälzlagern an allen Achs- und Stangenlagern, mechanische Rostbeschickung, Kylchap-Doppelblasrohr und Schüttelrost.
de.wikipedia.org
Laß mich nicht ach / nicht pracht / nicht lust / nicht angst verleiten.
de.wikipedia.org
Die Endung ach, vom germanischen -aha, steht für das Wort Wasser.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ach" in other languages

"ach" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Browse the dictionaries
Most popular