English » German

I . ag·gre·gate N [ˈægrɪgət]

1. aggregate:

aggregate (totality)
aggregate (totality)
aggregate (sum total)
Summe f
aggregate (total value)
in the aggregate
in the aggregate
in the aggregate

2. aggregate SPORTS:

aggregate
aggregate

4. aggregate MATH:

aggregate
aggregate
Aggregat nt spec

6. aggregate GEOL (crushed stone):

aggregate
aggregate no pl

II . ag·gre·gate ADJ [ˈægrɪgeɪt] inv FIN, ECON

aggregate
gesamte(r, s)
aggregate
Gesamt-

III . ag·gre·gate VB trans [ˈægrɪgət]

1. aggregate (add):

to aggregate sth

2. aggregate (amount to):

to aggregate sth
sich acc auf etw acc belaufen

aggregate ADJ INV-FIN

Specialized Vocabulary

aggregate VB trans ACCOUNT

Specialized Vocabulary
aggregate (zusammenfassen)

aggregate N INV-FIN

Specialized Vocabulary

aggregate VB trans INV-FIN

Specialized Vocabulary

ag·gre·gate ˈout·put ADJ ADMIN

aggregate output

monetary aggregate N STATE

Specialized Vocabulary

aggregate investigation QUESTIONNAIRES

Specialized Vocabulary

aggregate capital ratio N ACCOUNT

Specialized Vocabulary

aggregate volume of positions N INV-FIN

Specialized Vocabulary

net aggregate reserve N ACCOUNT

Specialized Vocabulary

investigation of aggregate QUESTIONNAIRES

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

aggregate bandwidth
data aggregate
aggregate function
aggregate capital ratio
in the aggregate
aggregate line speed

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

For example, cookies may be used to compile anonymous statistics related to the take up or use of services, or to patterns of browsing.

When used in this manner, you are not individually identified, and information collected in this manner is only used in aggregate.

Some of our business partners (for example, advertisers) may use cookies on our Site or their own sites.

www.germany-grand-prix.com

Zum Beispiel können Cookies verwendet werden, um anonyme Statistiken über die Aufnahme oder Nutzung der Dienste oder Muster über Browsing-Verhalten zu erstellen.

Wenn Informationen auf diese Weise verwendet werden, werden Sie nicht im Einzelnen identifiziert, da die Informationen in ihrer Gesamtheit analysiert werden.

Einige unserer Geschäftspartner (z. B. Werbepartner) können Cookies auf unserer Seite oder auf ihren eigenen Webseiten installieren.

www.germany-grand-prix.com

We may use this information for research or to improve our site.

This data is used only in the aggregate and does not include any personally identifying information.

The " help " portion of the toolbar on most browsers will tell you how to prevent your browser from accepting new cookies, how to have the browser notify you when you receive a new cookie, or how to disable cookies altogether.

nielsen.com

Wir setzen diese Daten zu Forschungszwecken oder zur Verbesserung unserer Website ein.

Sie werden ausschließlich als Gesamtheit verwendet und enthalten keinerlei persönliche Kennungsdaten.

Unter der „ Hilfe “ -Option auf der Symbolleiste der meisten Browser erfahren Sie, wie Sie verhindern, dass Ihr Browser neue Cookies akzeptiert, wie Sie den Browser dazu veranlassen, Sie zu benachrichtigen, wenn Sie ein neues Cookie erhalten oder wie Sie Cookies gänzlich deaktivieren.

nielsen.com

A different suite of KPIs is used for companies in each industry, depending on recent reporting trends in each industry group.

In aggregate, the Global 100 had revenues of US $ 3 trillion ( roughly 4.5 per cent of global GDP ) and a workforce of nearly 5.3 million in 2011.

www.umicore.de

Die Auswahl von KPIs variiert je nach Branche, abhängig von den neuesten Berichterstattungen und Trends innerhalb des jeweiligen Wirtschaftszweigs.

In Summe hatten die im " Global 100 " -Index gelisteten Unternehmen in 2011 einen Umsatz von 3 Billionen US $ ( etwa 4,5 Prozent des globalen BIP ) und eine Belegschaft von rund 5,3 Millionen.

www.umicore.de

For the translation of each individual sentence the program accesses the dictionary up to 100 times.

• The number of users is therefore calculated as an aggregate of individual and network computers (with network installations, all end computers out of which the program is accessible are counted).

In companies with more than 100 employers, currently the most popular is the so-called Unlimited multilicence calculated according to the total number of employers in the organization.

www.langsoft.cz

Bei der Übersetzung jedes einzelnen Satzes greift das Programm bis 100x auf das Wörterbuch zu.

• Die Benutzeranzahl wird deshalb als Summe der individuellen Computer und Netzwerkcomputer berechnet (bei einer Netzwerkinstallation werden alle Endcomputer berechnet, von denen das Programm zugänglich ist).

In Firmen mit mehr als 100 Mitarbeitern ist zurzeit am beliebtesten die sgn. unbeschränkte Multilizenz, die nach der Gesamtmitarbeiteranzahl in der Organisation berechnet wird.

www.langsoft.cz

High-Performance Peer-to-Peer Streaming Peer-to-peer streaming is a new technology from NI that enables direct data streaming among multiple FPGA modules, or between select PXI Express modular instruments and FPGA modules, without sending data back to the host processor.

The new NI-STC3 application-specific integrated circuit (ASIC) provides this peer-to-peer data streaming at rates exceeding 800 MB/s (aggregate) on up to 16 separate streams.

With this powerful feature, you can add FPGA capabilities to high-performance NI digitizers with NIST-traceable calibration or expand your FPGA algorithms across multiple FPGAs for computationally demanding applications.

sine.ni.com

Leistungsstarkes Peer-to-Peer-Datenstreaming Das Peer-to-Peer-Datenstreaming von NI ermöglicht eine direkte Datenübertragung zwischen mehreren FPGA-Modulen oder zwischen ausgewählten modularen Messgeräten für PXI Express sowie FPGA-Modulen, ohne dass Daten zurück an den Host-Prozessor gesendet werden müssten.

Der neue ASIC NI-STC3 ermöglicht für das Peer-to-Peer-Datenstreaming eine Geschwindigkeit von mehr als 800 MB/s (in der Summe) auf bis zu 16 separaten Streams.

Damit können FPGA-Funktionen zu leistungsstarken NI-Digitizern mit NIST-konformer Kalibrierung hinzugefügt oder FPGA-Algorithmen auf mehrere FPGAs für rechenintensive Aufgaben ausgeweitet werden.

sine.ni.com

Fannie Mae said it would pay taxpayers $ 10.2 billion in dividends in September 2013.

After the September dividend payment, the company would have paid an aggregate of some $ 105 billion in dividends to Treasury.

Looking ahead, the company expects to remain profitable for the foreseeable future.

www.finanznachrichten.de

Das Unternehmen überweist nach einem erfolgreichen zweiten Quartal weitere 10,2 Milliarden Dollar ( 7,6 Mrd Euro ) an die Staatskasse.

Damit steige die insgesamt abgeführte Summe auf rund 105 Milliarden Dollar, erklärte das Unternehmen am Donnerstag in Washington.

Fannie Mae und die Schwestergesellschaft Freddie …

www.finanznachrichten.de

From time to time, Visaeurope.com may conduct surveys via our web site.

If you choose to participate, we use your response to produce survey results and, sometimes, to publish those results in aggregate on the site.

We will hold these responses only as anonymous statistics.

www.vpay.com

Von Zeit zu Zeit führt Visaeurope.com auf unserer Website Umfragen durch.

Wenn Sie sich entscheiden, an diesen Umfragen teilzunehmen, verwenden wir Ihre Antwort, um Umfrageergebnisse zu gewinnen und diese Ergebnisse manchmal insgesamt auf der Website zu veröffentlichen.

Wir werden diese Antworten als anonyme Statistiken speichern.

www.vpay.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文